Mouvement de libération des femmes oor Engels

Mouvement de libération des femmes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Women's Liberation Movement

mouvement de libération des femmes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

women's lib

[ women’s lib ]

naamwoord

Du mouvement de libération des femmes au droit inaliénable
From Women’s Lib to Inalienable Right

Soortgelyke frases

mouvement de libération de la femme
Women's Liberation Movement

voorbeelde

● La Bible approuve- t- elle ces mouvements de libération des femmes ?
● Does the Bible approve of these women’s liberation movements?

Apparemment, sa propre femme organisait des rencontres secrètes pour parler de quelques mouvements de libération des femmes.
Apparently, his own wife had been meeting secretly to discuss some sort of women's liberation movement.

Dans les années soixante-dix, Yolande s’est lancée à corps perdu dans le Mouvement de libération des femmes.
In the 1970s Yolande was swept up in the Women’s Liberation Movement.

« Pourquoi Vi a-t-elle pu s’intéresser au Mouvement de libération des femmes ?
“Why should Vi have been interested in Woman’s Liberation?”

Heureusement, le mouvement de libération des femmes de Cedar Rapids est plutôt inactif.
Thankfully, Cedar Rapids women's liberation movement is pretty much dormant.

As-tu jamais entendu parler du Mouvement de Libération des Femmes, Morris ?
Have you ever heard of Women’s Liberation, Morris?

En l’espace d’un an, le mouvement de libération des femmes en France avait pris un véritable essor politique.
Over the previous year, the women’s liberation movement in France had been gaining political momentum.

On ne sait pas qui a utilisé le terme « mouvement de libération des femmes » pour la « première » fois.
We do not know who “first” used the term “women’s liberation.”

On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.
She is said to be a leader in the women's liberation movement.

Elles leur racontaient l’histoire du mouvement de libération des femmes en Amérique et dans l’Occident.
They told them about the history of the women’s liberation movement in America and the West.

Du mouvement de libération des femmes au droit inaliénable
From Women’s Lib to Inalienable Right

Il n’y avait guère de quoi favoriser un vaste mouvement de libération des femmes.
It was hardly a recipe for widespread women’s liberation.

Cet après-midi, le maire a été confronté au mouvement de libération des femmes comme jamais.
The mayor this afternoon met the women's liberation movement in a way that he had not before.

C’était ça le sujet du mouvement de libération des femmes.
That’s what the women’s movement was all about.

Du mouvement de libération des femmes au droit inaliénable
From Women's Lib to Inalienable Right

C’est à ce moment-là que j’ai commencé à m’intéresser au Mouvement de Libération des Femmes
“It was when I got interested in Women’s Liberation.”

Considérons le mouvement de libération des femmes des années 1960 et 1970.
Just consider the women's liberation movement of the 1960's and '70's.

Dans les années 1970, elle participe au Mouvement de libération des femmes.
In the 1970s, her work focused particularly on the women's liberation movement.

–Quand j’ai écrit Wanda, je ne savais rien du mouvement de libération des femmes, ça a commencé plus tard.
“When I wrote Wanda, I knew nothing of the women’s liberation movement, which came later.

— En gros, c’est un titre qu’ont adopté les membres du Mouvement de libération des femmes dans les années 60.
“Briefly, it’s a title which the members of the women’s liberation movement in the sixties adopted.

Au mouvement noir s'est joint le mouvement de libération des femmes, celui de la jeunesse, des enfants, des homosexuels.
Black liberation is being joined by women's liberation, youth liberation, children's liberation and gay liberation.

Sont alors apparus les Groupes de libération homosexuelle et les Gouines rouges au sein du Mouvement de libération des femmes.
In its wake appeared the Groupe de libération homosexuelle (GLH) and the Gouines rouges within the Mouvement de Libération des Femmes (MLF).

Au début, j’ai eu recours au Mouvement de Libération des Femmes – j’ai même vécu dans une communauté pendant un temps.
I did the whole Liberated Woman bit at first—even lived in a women's commune for a while.

The Woman-Identified Women (1970) à partir des Documents du Mouvement de Libération des Femmes, Special Collections Library, Duke University.
1930, which includes footage from the 1890s Documents from the Women's Liberation Movement, Special Collections Library, Duke University

L'intériorisation de l'inégalité structurelle, qui a été bien perçue par le mouvement de libération des femmes, est au cœur du débat
Central to the debate was the importance of taking structural inequality, which had been highlighted by the women's liberation movement, into account