mouvement de masse oor Engels

mouvement de masse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

earth movement

mass movement

Les violentes protestations de rue et les mouvements de masse contre la mondialisation ont aussi disparu.
Gone also are the violent street protests and mass movements against globalization.

mass wasting

naamwoord

Les anciens talus sont de deux types généraux, constructifs et dégénérés, formés respectivement par des processus de progradation ou des mouvements de masse.
The paleoslopes are of two general types, constructional and destructional, formed respectively by progradational processes and mass wasting.

mass-wasting

Les anciens talus sont de deux types généraux, constructifs et dégénérés, formés respectivement par des processus de progradation ou des mouvements de masse.
The paleoslopes are of two general types, constructional and destructional, formed respectively by progradational processes and mass wasting.

Soortgelyke frases

quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse
absolute angular momentum of an air parcel per unit mass · absolute angular momentum per unit mass of air · parcel's absolute angular momentum per unit mass

un mouvement de masse
a mass movement

mouvement démocratique de masse
mass democratic movement

voorbeelde

« Pour un mouvement de masse des femmes démocratiques », Journal # mars
“Pour un mouvement de masse des femmes démocratiques” (Working towards a mass movement of democratic women) # mars

Je veux dire, un mouvement de masse, une fois qu’il est lancé, est difficile à arrêter.
"""I mean, the thing about a mass movement is, once it gets going it's hard to stop it."

Les violentes protestations de rue et les mouvements de masse contre la mondialisation ont aussi disparu.
Gone also are the violent street protests and mass movements against globalization.

Ces mouvements de masses d’air dans différentes directions engendrent des turbulences dans lesquelles se heurtent les courants principaux.
These global movements of air masses in different directions generate turbulent motions where the main streams brush against each other.

Mouvement de masse
Mass Movement

Hé bien, le moment est arrivé, parce que ce mouvement de masse a maintenant atteint l'Union européenne.
Well, that time has come, because the mass movement has now hit the European Union.

« Nous avons commencé par un petit projet qui est devenu un mouvement de masse, dit-il.
"We started with a small project and now it has become a mass movement," he says.

Lorsque vous parlez d’un mouvement de masse, qu’en tendez-vous par la masse?
When you speak of a mass movement, what is meant by the mass?

Mais ce mouvement n’est pas encore un mouvement de masse ou irréversible.
But that movement is not yet massive or irreversible.

Ces personnes ne représentent d’aucune manière un mouvement de masse.
In no sense do these people amount to a mass movement.

Mais ce mouvement n'est pas encore un mouvement de masse ou irréversible
But that movement is not yet massive or irreversible

Un mouvement de masse est-il, par lui-même, un moment politique?
Is a mass movement, in itself, a political moment?

L’incident déclenche un mouvement de masse contre la ségrégation raciale.
The incident triggers a mass movement against racial segregation.

Le christianisme évangélique constitue en outre un mouvement de masse incontournable aux États-Unis.
Moreover, evangelical Christianity is a major popular force in the United States.

Le mouvement de masse fut si surprenant – et menaçant – que les forces impériales s’arrêtèrent.
The massed movement was so startling (and menacing) that the imperial force pulled up short.

C'était une révolution en soi : la première fois que des femmes dalits participaient à un mouvement de masse!
This was a revolution in itself, as it was the first time that Dalit women were participating in a mass movement.

Un mouvement de masse s’ensuivit quand les soldats s’agenouillèrent sur le pont.
There was a mass movement as the soldiers knelt on the deck.

Mots clés : bathymétrie, mouvement de masse, liquéfaction, hazard, Delta de la rivière Fraser.
Key words : bathymetry, mass wasting, liquefaction, hazard, Fraser River delta.

Ils prennent manifestement plaisir à assister aux mouvements de masse de leurs armées.
Apparently, the bear-cows get their pleasure from watching the mass movements of their own armies.

Mouvements de masse
Mass movements

Cette virtualité concerne, et concernera jusqu'au bout, un mouvement de masse à direction petitebourgeoise.
This potentiality concerns, and will always concern, a mass movement led by the petty bourgeoisie.

Cela l’encouragea à mettre sur pied son propre mouvement de masse.
This encouraged him to plan his own mass movement.

Ce qui n’arrange rien, car ces mouvements de masse font pression sur les tribunaux et influencent leurs décisions.
Not that it helps, because thanks to mass vigilantism the courts are being pressurized into taking popular decisions.

Sa méthode consistait à violer délibérément la loi et à organiser ses partisans en un mouvement de masses...
His method was deliberately to break the law, and to organize his followers into a mass movement.”