mouvement démocratique de masse oor Engels
mouvement démocratique de masse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mass democratic movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les poursuites et arrestations visant des responsables du mouvement démocratique de masse se multiplient, cependant que l'armée diffuse des documents tendant à prouver l'existence d'une tentative de putsch contre la Présidente.
Okay, so I have a question for younot-set not-set
SANGONeT a fourni une connectivité Internet, une formation technique et un hébergement de sites Web aux organisations de la société civile, aux syndicats et à d'autres personnes engagées dans le mouvement démocratique de masse.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedWikiMatrix WikiMatrix
En 1988, le CRDI était une des rares organisations internationales présentes en Afrique du Sud et aidait le Mouvement démocratique de masse dans les domaines de la politique économique, de la gouvernance urbaine et de la santé.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlGiga-fren Giga-fren
En 1989, l'UDF et le Congrès des syndicats sud-africains (Congress of South African Trade Unions, COSATU), entament une coopération plus étroite dans le cadre d'une alliance nommée Mass Democratic Movement (MDM), « Mouvement démocratique de masse », à la suite des restrictions imposées par le gouvernement d'apartheid aux deux mouvements.
Will this do?WikiMatrix WikiMatrix
Edited Abstract French (1999/11/28) Dans une première phase de soutien, le Centre des études sanitaires et sociales (CHESS) a apporté une aide essentielle en consultation, produit des études de politique et donné de la formation et des séances d'information au mouvement démocratique de masse en général et au Congrès national africain (ANC) en particulier.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAGiga-fren Giga-fren
Ce projet de deuxième phase renforcera la capacité de cet organisme à faire de la recherche en politiques de santé, à former des gens en recherche sanitaire et à rendre des services d'information et de consultation aux organes du mouvement démocratique de masse avec un accent tout particulier sur les besoins propres à la période de transition que traverse actuellement l'Afrique du Sud.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesGiga-fren Giga-fren
« Pour un mouvement de masse des femmes démocratiques », Journal # mars
I hope she likes itMultiUn MultiUn
« Pour un mouvement de masse des femmes démocratiques », Journal 8 mars
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.UN-2 UN-2
Toutes ont été suivies par le rétablissement de la démocratie, et tous les mouvements de résistance de masse qui se sont opposés à l’autocratie ont été strictement non violents.
So no big plans tonight?UN-2 UN-2
Un mouvement démocratique de masse
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1989, le mouvement démocratique de masse a adopté le tricolore comme symbole officiel.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
soutient le droit des citoyens d'exprimer leur volonté de changement politique au moyen de manifestations pacifiques et appuie les mouvements démocratiques prenant la forme de manifestations de masse organisées par les personnes vivant sous une dictature; condamne toute utilisation disproportionnée de la force armée pour réprimer ces manifestations;
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
La social-démocratie aiguilla le puissant mouvement des masses dans la voie du « droit » et de la « Constitution ».
The cats of Candia?Literature Literature
La social-démocratie aiguilla le puissant mouvement des masses dans la voie du « droit » et de la « Constitution ».
Put this one on when you come backLiterature Literature
C’est un fait que le Maïdan fut le théâtre d’une étonnante alliance du mouvement démocratique de masse avec les milices d’extrême droite.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’élite mondiale de la TCC a toujours peur des mouvements démocratiques de masse qui pourraient perturber la croissance continue du capital dans le monde.
I always had a fascination with scalpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au cours des derniers mois, la région arabe a vécu des événements et des mouvements populaires de masse réclamant la liberté, la démocratie et l’instauration de l’état de droit et rejetant l’autoritarisme, le favoritisme et la corruption.
Where' s Chris?!UN-2 UN-2
Une telle attitude aurait été bienvenue mais en réalité, il s’est avéré à certaines occasions que les hauts représentants de l’Union semblaient presque effrayés d’un tel mouvement et d’une démocratie aussi vivante et aussi animée, même durant les manifestations de masse.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Europarl8 Europarl8
Le Mouvement démocratique de masse a développé une variété de stratégies alternatives, à l’instar des grèves massives, des « stayaways », des boycotts des écoles, et autres tactiques non-violentes.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle pourrait s'apparenter à une « révolution nationaliste démocratique » (spontanée, et non créée par un parti politique, mais par un mouvement de masse populaire).
Anyway, madeline appears in the bookNews commentary News commentary
Elle pourrait s'apparenter à une « révolution nationaliste démocratique » (spontanée, et non créée par un parti politique, mais par un mouvement de masse populaire).
Anything to get off your chest?Giga-fren Giga-fren
L’utilisation des méthodes de source libre dans divers contextes illustre l’intérêt croissant des mouvements démocratiques de masses participant au processus continu de l’équilibre entre les intérêts publics et privés.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon Hugo Chavez, la révolution bolivarienne est un mouvement de masse pour mettre en place une « démocratie populaire participative », une indépendance économique du Venezuela, une distribution équitable des revenus et en finir avec la corruption du pays.
They took the keys!WikiMatrix WikiMatrix
Le conflit a rapidement pris les allures d’une véritable guerre civile et la perspective d’un mouvement démocratique de masse a été éclipsée par l’affrontement militaire de deux fractions de la bourgeoisie.
Abstract became concreteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
247 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.