Mouvement de participation populaire oor Engels
Mouvement de participation populaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
People's Participation Movement
[ People’s Participation Movement ]
fr
Mouvement de participation populaire (Colombie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans quelques pays, les organisations internationales n’ont pas la possibilité de nouer des liens avec les organisations de la société civile et le mouvement de participation populaire est encore embryonnaire.
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
Dans quelques pays, les organisations internationales n'ont pas la possibilité de nouer des liens avec les organisations de la société civile et le mouvement de participation populaire est encore embryonnaire
well, do you mind me asking why?MultiUn MultiUn
Le mouvement de participation populaire y ayant pris de l'ampleur, on a pu amener les citoyens à participer aux réformes constitutionnelles et aux efforts visant à améliorer les lois relatives aux droits de la personne dans divers pays.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Giga-fren Giga-fren
Le mouvement de participation populaire y ayant pris de l’ampleur, on a pu amener les citoyens à participer aux réformes constitutionnelles et aux efforts visant à améliorer les lois relatives aux droits de la personne dans divers pays.
Well, the convulsions have stoppedGiga-fren Giga-fren
José Mujica a également fondé le Movimiento de Participación Popular (Mouvement de Participation Populaire), ce qui lui a permis d'être élu député, sénateur et, plus récemment, il a été nommé Ministre de l'élevage, de l'agriculture et de la pêche.
You said this would work!Has he changed?gv2019 gv2019
Les envoyés ont souligné qu’il importait de faire participer Minni Minawi et le Mouvement populaire de libération du Soudan à ces discussions.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionUN-2 UN-2
Les envoyés ont souligné qu'il importait de faire participer Minni Minawi et le Mouvement populaire de libération du Soudan à ces discussions
Gotta take your time hereMultiUn MultiUn
Le 17 février, le comité exécutif du Movimiento de Participación Popular (Mouvement pour une participation populaire – MPP) s'exprimait également [es] à propos de la situation au Venezuela, signalant leur inquiétude à propos des conflits en cours dans la nation-sœur.
That we were nothing but agv2019 gv2019
Elle doit rendre compte des conséquences de ses propositions sur les possibilités qu’ont les femmes et les hommes de créer des associations et des mouvements populaires et d’y participer, notamment au regard de l’égalité des sexes.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Elle doit rendre compte des conséquences de ses propositions sur les possibilités qu'ont les femmes et les hommes de créer des associations et des mouvements populaires et d'y participer, notamment au regard de l'égalité des sexes
Help my sisterMultiUn MultiUn
Le pluralisme politique, la participation populaire et les mouvements démocratiques sont en train de devenir une réalité partout.
The shit hath hitteth... the fanethGiga-fren Giga-fren
Mouvement de participation populaire
Hu- hurry, Grandpa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La perspective d’un monde de paix et de justice durable nous demande de dépasser l’assistantialisme paternaliste, exige que nous créions de nouvelles formes de participation qui incluent les mouvements populaires et animent les structures de gouvernement locales, nationales et internationales, avec le torrent d’énergie morale qui naît de la participation des exclus à la construction d’un avenir commun.
Don' t come near my sonvatican.va vatican.va
La question de savoir s'il fallait instaurer une monarchie plutôt qu'une république a entraîné de nouvelles divisions au sein du Front populaire uni mais le mouvement a participé aux élections parlementaires de mai
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?MultiUn MultiUn
La question de savoir s'il fallait instaurer une monarchie plutôt qu'une république a entraîné de nouvelles divisions au sein du Front populaire uni mais le mouvement a participé aux élections parlementaires de mai 1991.
Why did Jeff shoot at you?UN-2 UN-2
Dans nos pays, les citoyens commencent, à travers des mouvements sociaux et populaires, à exiger de participer à la prise de décisions, ce qui, selon nous, est le gage d'un système authentique de participation et d'intégration sociale
It walks youMultiUn MultiUn
Le mouvement théâtral populaire, très dynamique, est un des meilleurs exemples de la participation des enfants à l'expression artistique
There you areMultiUn MultiUn
Le mouvement théâtral populaire, très dynamique, est un des meilleurs exemples de la participation des enfants à l'expression artistique.
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
1 atelier dans l’État de Jonglei à l’intention de 40 dirigeantes féminines du Mouvement populaire de libération du Soudan sur les droits des femmes et leur participation aux responsabilités politiques
Besides, I have my prideUN-2 UN-2
En réponse à l'invitation faite par le Conseil, je convie S. E. M. John Garang de Mabior, Président du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan, à participer au débat sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte et à l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalMultiUn MultiUn
Depuis 2005, Mujica est marié à Lucía Topolansky, dirigeante historique du Mouvement de Participation Populaire et sénatrice sur les listes du MPP.
I learned my lessonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contribution au Symposium sur le virage des forces politiques en Amérique latine, y compris la participation des dirigeants et dirigeantes des mouvements populaires de l'Amérique du Sud.
Please, God, let me out of here!Common crawl Common crawl
Parallèlement à l’interdépendance croissante de l’économie mondiale, le pluralisme politique, la participation populaire et les mouvements démocratiques deviennent rapidement des réalités.
I' m actually excited about this.I mean itGiga-fren Giga-fren
Il a fait savoir que le Mouvement populaire de libération du Soudan (Nord) souhaitait participer aux discussions sur les activités du Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECUN-2 UN-2
271 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.