Nombre maximal de différences oor Engels
Nombre maximal de différences
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
maximum difference
en
A parameter reported in the conformance test results that indicates the maximum number of differences between two files that are being compared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Les programmes d'incitatifs des trains-blocs multiples offerts par le CN et le CP, bien que de nature similaire, présentent des différences structurelles découlant du nombre maximal de wagons que chaque transporteur peut accommoder en une seule expédition.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthGiga-fren Giga-fren
Chaque échelon de notation se trouvant sous la cible de 4F correspondait à un apport de 7 points, soit 70 (cible) divisé par le nombre d’échelons (10), tandis que chaque échelon de notation se trouvant au-dessus de la cible correspondait à un apport de 15 points, soit 2 (nombre d’échelons) divisé par 30 (soit la différence entre 70 et le nombre de points maximal, 100).
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyGiga-fren Giga-fren
On identifie des colonies potentielles dans l'image différence en localisant des pixels de crête ayant des intensités maximales locales de pixels dans l'image différence ainsi que des gradients décroissants dans un certain nombre de directions prédéfinies (118).
It' s an old trickpatents-wipo patents-wipo
Dans certaines mises en œuvre, les changements d'utilisation durant un intervalle périodique sont déterminés comme étant la différence entre un nombre maximal de processeurs occupés actifs durant l'intervalle périodique et un nombre initial de processeurs occupés actifs pour l'intervalle périodique.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingpatents-wipo patents-wipo
En contrôlant les effets de la température, il est possible de mettre en évidence les différences entre individus, différences dans la fréquence maximale, dans le nombre de pulsations par trille, dans la longueur des trilles et dans la longueur des intervalles entre les trilles.
Get out of here or I' il call policeGiga-fren Giga-fren
Les différences concernant le nombre maximal prévu de remplissages sont avant tout liées à des applications commerciales d’utilisation intensive du véhicule comme l’exploitation de taxis, dans laquelle on peut rencontrer des conditions d’exploitation très différentes dans différentes juridictions.
Okay, everyone, team upUN-2 UN-2
Conformément à la présente invention, on prépare le profil de temps de propagation de chacun des signaux de réception de branche reçu par une pluralité d'antennes, on détecte des pics pour chacun des signaux du profil de temps de propagation préparé, on détermine parmi les pics détectés un pic maximal pour chaque signal du profil de temps de propagation et l'on effectue la moyenne d'un nombre arbitraire de différences de temps de propagation entre les pics maximaux de manière à déterminer une différence de temps de propagation moyenne entre les profils de temps de propagation.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productpatents-wipo patents-wipo
Les différences concernant le nombre maximal prévu de remplissages sont avant tout liées à des applications commerciales donnant lieu à une utilisation intensive du véhicule, comme l’exploitation de taxis, dans laquelle on peut rencontrer des conditions d’exploitation très différentes dans différentes juridictions.
Application manifestly lacking any foundation in lawUN-2 UN-2
tient compte, pour déterminer les tarifs de terminaison d’appel maximaux dans l’Union, du nombre total d’utilisateurs finaux dans chaque État membre, afin d’assurer une pondération appropriée des tarifs de terminaison d’appel maximaux, ainsi que des circonstances nationales entraînant des différences prononcées entre États membres;
I really am happy for you, P. SawyerEuroParl2021 EuroParl2021
c) tient compte, pour déterminer les tarifs de terminaison d'appel maximaux dans l'Union, du nombre total d'utilisateurs finaux dans chaque État membre, afin d'assurer une pondération appropriée des tarifs de terminaison d'appel maximaux, ainsi que des circonstances nationales entraînant des différences prononcées entre États membres;
A girl named Doris Attinger shot her husbandnot-set not-set
Si l’essai du moteur est effectué avec un dynamomètre à courant de Foucault, le nombre de points où la différence est inférieure à 5 % du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 (où Tsp est le couple demandé,
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionUN-2 UN-2
Lors de l’adoption d’actes délégués en application du paragraphe 2, la Commission tient compte, pour déterminer les tarifs de terminaison d’appel maximaux dans l’Union, du nombre total d’utilisateurs finaux dans chaque État membre, afin d’assurer une pondération appropriée des tarifs de terminaison d’appel maximaux, ainsi que des circonstances nationales entraînant des différences prononcées entre États membres.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Si l'essai du moteur est effectué à l'aide d'un dynamomètre à courant de Foucault, le nombre de points où la différence est inférieure à - 5 % du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 (où Tsp est le couple requis, est la dérivée du régime du moteur et ΘD est l'inertie de rotation du dynamomètre).
Webcam' s still out, huh?not-set not-set
Le procédé comprend les opérations suivantes : un serveur envoie une instruction de transfert de grand objet qui contient des données de transfert de grand objet après que le client ou le serveur a lancé une session de gestion de dispositif, la différence entre le nombre de multiplets maximal de message MAXMSGSIZE pris en charge par le client et le nombre de multiplets des données de transfert de grand objet étant supérieure ou égale à une valeur préréglée; le serveur reçoit le résultat de la mise en œuvre de l'instruction pour le grand objet renvoyé par le client, et met en œuvre les opérations de transfert subséquentes sur la base du résultat de la mise en œuvre.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?patents-wipo patents-wipo
Si l'essai du moteur est effectué à l'aide d'un dynamomètre à courant de Foucault, le nombre de points où la différence [image]est inférieure à – 5 % du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 (où Tsp est le couple requis, [image] est la dérivée du régime du moteur et [image] ΘD est l'inertie de rotation du dynamomètre).
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
Si l'essai du moteur est effectué à l'aide d'un dynamomètre à courant de Foucault, le nombre de points où la différence[image] est inférieure à – 5 % du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 (où Tsp est le couple requis,[image] est la dérivée du régime du moteur et[image] ΘD est l'inertie de rotation du dynamomètre).
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Si l'essai du moteur est effectué à l'aide d'un dynamomètre à courant de Foucault, le nombre de points où la différence[image]est inférieure à – 5 % du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 (où Tsp est le couple requis,[image] est la dérivée du régime du moteur et [image] ΘD est l'inertie de rotation du dynamomètre).
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Des membres ont fait part à juste titre de leurs préoccupations quant aux différences existant entre les Parties contractantes, par exemple en ce qui concerne la masse maximale des voitures particulières, le nombre de leurs places assises ou encore la diffusion de telle ou telle catégorie de véhicule
a martini. all right, thenMultiUn MultiUn
Des membres ont fait part à juste titre de leurs préoccupations quant aux différences existant entre les Parties contractantes, par exemple en ce qui concerne la masse maximale des voitures particulières, le nombre de leurs places assises ou encore la diffusion de telle ou telle catégorie de véhicule.
You' ve been like a father to meUN-2 UN-2
Choisir la différence minimale entre le nombre de dents de l'élément fixe (40) et de l'élément mobile (44) permet d'obtenir un rapport de réduction maximal.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentpatents-wipo patents-wipo
117 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.