nombre maximal de passagers autorisé oor Engels
nombre maximal de passagers autorisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
passenger capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si les articles 15.04 et 15.06 sont remplis, la commission de visite fixe le nombre maximal de passagers autorisé comme suit:
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Le nombre maximal de passagers autorisé doit être affiché à bord sur des pancartes bien lisibles apposées à des endroits bien apparents.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
Leur stabilité est considérée comme suffisante s’il subsiste un franc-bord d’au moins 10 cm lorsque la moitié du nombre maximal de passagers autorisé se tient d’un même côté du canot de bateau.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.UN-2 UN-2
Leur stabilité est considérée comme suffisante s’il subsiste un franc‐bord d’au moins 10 cm lorsque la moitié du nombre maximal de passagers autorisé se tient d’un même côté du canot de bateau.
Come on now, BobUN-2 UN-2
ii) leur stabilité est considérée comme suffisante s'il subsiste un franc-bord d'au moins # cm lorsque la moitié du nombre maximal de passagers autorisé se tient d'un même côté du "dinghy" canot de bateau
He used all of you to get him on that boatMultiUn MultiUn
l) La surface totale visée au point a) doit toutefois être suffisante dans tous les cas de réduction conformément aux points e), j) et k) pour 50 % au minimum du nombre maximal de passagers autorisé à bord.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil a remplacé les termes «le nombre pour lequel le navire à passagers a été certifié» par les termes «le nombre de passagers que le navire est autorisé à transporter», plus généraux; en effet, aux termes de la convention Solas, les navires n'ont pas tous des certificats concernant le nombre maximal de passagers autorisés.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
À bord des bateaux d'une longueur LF de moins de 25 m, il doit y avoir, outre les bouées de sauvetage prescrites au paragraphe 1, des moyens de sauvetage individuels ou collectifs pour la totalité du nombre maximal de passagers autorisé pour le mode d'utilisation du bateau ainsi que pour le personnel de service du bateau.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
13. (x) Nombre maximal autorisé de passagers
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
x) Nombre maximal autorisé de passagers
• Evaluation Methodologyoj4 oj4
(x) Nombre maximal autorisé de passagers
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Nombre maximal autorisé de passagers
Yes, I know, I don' t careeurlex eurlex
Le législateur de l’Union y aurait ajouté le nombre maximal autorisé de passagers pouvant être transportés dans les automobiles des catégories C et C1, ce nombre correspondant à l’équipe susceptible d’être véhiculée principalement aux fins de la manutention de la charge.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, l'opération d'embarquement des voitures de chemins de fer, des voitures particulières et des autocars doit être arrêtée dès que la capacité maximale autorisée de passagers, tous véhicules confondus, ajoutée au nombre des autres passagers embarqués, atteint la capacité maximale de passagers que le navire est autorisé à transporter.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
(Nombre maximal de passagers autorisés plus conducteur) 4 + (longueur totale du véhicule en mètres) 6] x 10 = 100 kg.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[316] Par ailleurs, les transporteurs en cause ont fait valoir qu'il arrive souvent qu'un Accompagnateur soit inscrit dans le système de réservation uniquement au moment de l'enregistrement et ce, si l'agent préposé à l'enregistrement décide de le faire. Toutefois, l'Office se réfère au témoignage de Susan Greene, selon qui Transports Canada avait publié des lignes directrices pour le nombre maximal autorisé de passagers non ambulatoires et non autonomes qui peuvent être transportés par type d'aéronef, les limites étant basées sur les types et le nombre de sorties par type d'aéronef en date de 1984.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyGiga-fren Giga-fren
Les aéronefs de passagers qui appartenaient auparavant à un groupe alphabétique en fonction de la masse maximale homologuée au décollage (MMHD) de l’aéronef, sont dorénavant dans les catégories « petit, moyen ou gros » selon le nombre maximum de passagers autorisés pour ce type et modèle d’aéronef.
We' re getting tired of you, old manGiga-fren Giga-fren
Les aéronefs de passagers qui appartenaient auparavant à un groupe alphabétique en fonction de la masse maximale homologuée au décollage (MMHD) de l'aéronef, sont dorénavant dans les catégories « petit, moyen ou gros » selon le nombre maximum de passagers autorisés pour ce type et modèle d'aéronef.
Check it out, StuGiga-fren Giga-fren
De prendre en compte le nombre de passagers indiqués sur la liste d’équipage (qui ne doit pas dépasser le nombre maximal de passagers autorisés pour ce navire).
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. a) Pour la mise en oeuvre de la mesure prescrite à l'article 4, paragraphe 1 et lorsque les conditions d'exploitation ne permettent pas le comptage individuel des personnes, la République italienne peut, dans le cas de services réguliers traversant le détroit de Messine, prendre des dispositions pour que le nombre maximal autorisé de personnes transportées à bord d'un navire à passagers transportant des voitures de chemin de fer et des véhicules routiers soit compté en fonction du nombre maximal autorisé de personnes transportées à bord des voitures de chemin de fer et des autres véhicules embarqués sur le navire.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
a) Pour la mise en œuvre de la mesure prescrite à l'article 4, paragraphe 1 et lorsque les conditions d'exploitation ne permettent pas le comptage individuel des personnes, la République italienne peut, dans le cas de services réguliers traversant le détroit de Messine, prendre des dispositions pour que le nombre maximal autorisé de personnes transportées à bord d'un navire à passagers transportant des voitures de chemin de fer et des véhicules routiers soit compté en fonction du nombre maximal autorisé de personnes transportées à bord des voitures de chemin de fer et des autres véhicules embarqués sur le navire.
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
2. a) Pour la mise en oeuvre de la mesure prescrite à l'article 4, paragraphe 1 et lorsque les conditions d'exploitation ne permettent pas le comptage individuel des personnes, la République italienne peut, dans le cas de services réguliers traversant le détroit de Messine, prendre des dispositions pour que le nombre maximal autorisé de personnes transportées à bord d'un navire à passagers transportant des voitures de chemin de fer et des véhicules routiers soit compté en fonction du nombre maximal autorisé de personnes transportées à bord des voitures de chemin de fer et des autres véhicules embarqués sur le navire.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
L'actuel article 525.772 Portes du compartiment de pilotage, est révisé afin d'énoncer clairement que, dans le cas d'avions dont la configuration autorise un nombre maximal de places passagers de 20 et plus, les issues de secours doivent être configurées de sorte que ni des membres d'équipage ni des passagers n'aient à utiliser le poste de pilotage pour atteindre les issues de secours.
I learned my lessonGiga-fren Giga-fren
Employée après l'atteinte du nombre maximal de passages autorisé durant la fabrication du vaccin, la méthode du transfert de type Southern n'a révélé aucun réarrangement génétique patent dans la région d'insertion du virus recombiné.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.