Office australien de la propriété industrielle oor Engels

Office australien de la propriété industrielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AIPO

Australian Industrial Property Organisation

voorbeelde

La délégation a annoncé le changement de nom de l’Office australien de la propriété industrielle, intervenu en février 1998 après une enquête approfondie auprès de la clientèle : celui-ci s’appelle désormais IP Australie.
The Delegation announced that in February 1998, the corporate identity of the Australian Industrial Property Office had been changed to IP Australia, after extensive customer research.

Le représentant a rappelé que la FICPI, avec une aide initiale de l'OMPI, de l'OEB et de l'Office australien de la propriété industrielle, a établi avec succès des programmes de ce genre dans l'Asie du Sud-Est et plus récemment en Europe, ainsi qu'un programme d'échange d'étudiants.
The representative recalled that FICPI, with initial assistance from WIPO, EPO and the Australian Intellectual Property Office had successfully established such programs in South East Asia and more recently in Europe, together with a student exchange program.

Le représentant a rappelé que la FICPI, avec une aide initiale de l’ OMPI, de l’ OEB et de l’ Office australien de la propriété industrielle, a établi avec succès des programmes de ce genre dans l’ Asie du Sud-Est et plus récemment en Europe, ainsi qu’ programme d’ un échange d’ étudiants.
The representative recalled that FICPI, with initial assistance from WIPO, EPO and the Australian Intellectual Property Office had successfully established such programs in South East Asia and more recently in Europe, together with a student exchange program.

Il est devenu possible de déposer des demandes internationales de cette façon dans trois offices récepteurs supplémentaires: l'Office australien des brevets, l'Office danois des brevets et des marques et l'Office néerlandais de la propriété industrielle.
It became possible to file international applications electronically with three more receiving Offices: the Australian Patent Office, the Danish Patent and Trademark Office, and the Netherlands Industrial Property Office.

Il est devenu possible de déposer des demandes internationales de cette façon dans trois offices récepteurs supplémentaires : l’Office australien des brevets, l’Office danois des brevets et des marques et l’Office néerlandais de la propriété industrielle.
It became possible to file international applications electronically with three more receiving Offices: the Australian Patent Office, the Danish Patent and Trademark Office, and the Netherlands Industrial Property Office.

Nous aimerions une fois encore adresser nos sincères remerciements à l’Organisation australienne de la propriété industrielle et à l’Office européen des brevets ainsi qu’aux offices des brevets de l’Allemagne, de l’Autriche, des États-Unis d’Amérique, de la France et du Royaume-Uni d’avoir bien voulu coopérer avec nous pour nous permettre d’obtenir les documents supplémentaires.
Once again, we would like to express our sincere appreciation to the Australian Industrial Property Organisation and the European Patent Office as well as the patent Offices of Austria, France, Germany, the United Kingdom and the United States of America for their kind cooperation extended to us for obtaining the supplementary documents.

Nous aimerions une fois encore adresser nos sincères remerciements à l'Organisation australienne de la propriété industrielle et à l'Office européen des brevets ainsi qu'aux offices des brevets de l'Allemagne, de l'Autriche, des États-Unis d'Amérique, de la France et du Royaume-Uni d'avoir bien voulu coopérer avec nous pour nous permettre d'obtenir les documents supplémentaires.
Once again, we would like to express our sincere appreciation to the Australian Industrial Property Organisation and the European Patent Office as well as the patent Offices of Austria, France, Germany, the United Kingdom and the United States of America for their kind cooperation extended to us for obtaining the supplementary documents.