Orchestre symphonique de l'Atlantique oor Engels
Orchestre symphonique de l'Atlantique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ASO
Atlantic Symphony Orchestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'un était le chef de longue date de l'Orchestre symphonique de l'Atlantique et plus récemment de l'Orchestre symphonique de la Nouvelle-Écosse, Georg Tintner
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutieshansard hansard
Orchestre symphonique de l'Atlantique/Atlantic Symphony Orchestra.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il se produit également avec l'Orchestre symphonique de l'Atlantique, l'Orchestre philharmonique de Calgary, l'Orchestre symphonique de Saskatoon et l'Orchestre symphonique de Vancouver et l'Orchestre du Centre national des Arts (OCNA).
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est chef invité des orchestres symphoniques de l'Atlantique, du Niagara, de Windsor et de Regina, d'Orchestra London Canada et de l'Orchestre de chambre de Hull qui commande et crée sa Gatineau Suite (1989).
Let his soul restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1968, il s'établit à Halifax à titre de directeur musical de l'Orchestre symphonique de l'Atlantique nouvellement formé. La même année, il fonda de plus l'Atlantic Choir et l'Atlantic Chamber Orchestra, deux ensembles qu'il dirigea.
Where is it now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il visite le Canada en 1962 et, lorsque l'occasion se présente après son diplôme dans la classe de Swarowsky, il s'établit à Halifax à titre de chef d'orchestre adjoint de l'Orchestre symphonique de l'Atlantique (1969-1971).
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La musique d'orchestre connut une nouvelle impulsion dans les années 1960 avec la formation de l'Orchestre symphonique du Nouveau-Brunswick et la venue de l'Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick et de l'Orchestre symphonique de l'Atlantique à l'auditorium de la High School de Moncton.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les années 1950, l'activité orchestrale s'intensifia avec l'apparition de groupes tels que l'OS de Saint-Jean fondé en 1950 par Kelsey Jones, l'Orchestre symphonique du Nouveau-Brunswick, l'Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick, et l'Orchestre symphonique de l'Atlantique que Saint-Jean a accueilli régulièrement.
I was horrified that my master wanted his works to die with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En concert, il est l'invité de l'Orchestre symphonique de l'Atlantique ainsi que des orchestres symphoniques de Kitchener-Waterloo, de Montréal, de Nouvelle-Calédonie, de Regina, de Québec, de l'Orchestre symphonique du Centre national des arts et du Toronto Symphony dans des œuvres telles que Carmina Gerontius d'Elgar et Belshazzar's Feast de Walton.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Orchestre symphonique de l'Okanagan fonctionne, à un niveau moindre, selon le même principe que l'Orchestre symphonique de l'Atlantique, c'est-à-dire qu'il dessert non pas une seule ville, mais plusieurs dans la région (la vallée de l'Okanagan), recrutant ses musiciens et les membres de son conseil d'administration, de même que son public, dans chacune de ces villes.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aussi à l’aise avec des ensembles de musique ancienne qu’avec des orchestres modernes, M. Balzer a été acclamé par les critiques des deux cotés de l’Atlantique. Il a travaillé avec de nombreux chefs réputés, tel que Helmuth Rilling, Kenneth Montgomery et Yoav Talmi, et avec des ensembles aussi variés que la Symphonie de Luxembourg, Scottish Chamber Orchestra, Tragicomedia, Vancouver Symphony et l’Orchestre Symphonique de Québec.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureCommon crawl Common crawl
Codirecteur de l'école d'été de Pierre Monteux à Hancock, Me (1969-78), conférencier invité de la Michigan State University, directeur du Maritime Conservatory of Music (1977-89), Klaro Mizerit a aussi été appelé à diriger des orchestres dans 17 pays et ce sur 4 continents, et a fait des enregistrements avec l'Orchestre philharmonique rhénan (1966, Garnet 40 139) et l'Orchestre Symphonique de l'Atlantique.
Aren' t you hot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a fait des tournées mondiales en solo et avec plusieurs orchestres symphoniques; plus récemment, il a effectué une tournée des provinces de l'Atlantique du Canada avec l'Orchestre symphonique de Toronto.
Hey you, lover boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les orchestres communautaires, en raison du statut d'amateur de la majorité de leurs membres, sont moins touchés. Parmi les victimes les plus visibles figurent les orchestres symphoniques de Vancouver et de l'Atlantique. Les difficultés de ce dernier sont particulièrement remarquées parce qu'il est le premier grand orchestre du Canada à faire faillite au cours des dernières décennies.
John, it should have never happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mme Gott s'est produite à titre de soliste avec l'Orchestre symphonique de Terre-Neuve, le Quatuor à cordes de l'Atlantique, et au Lincoln Center en tant que gagnante du concours de concerto de Juilliard en 2009.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mme Gott s’est produite à titre de soliste au Centre national des Arts et au Musée des beaux-arts du Canada, ainsi qu’avec l’Orchestre symphonique de Terre-Neuve, le Quatuor à cordes de l’Atlantique et le Juilliard Chamber Orchestra en tant que gagnante du concours de concerto de Juilliard en 2009.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que Gustavo Dudamel, plus haut représentant du réseau éducatif créé par José Antonio Abreu il y a 36 ans, poursuit son chemin comme directeur musical de l'Orchestre Philharmonique de Los Angeles et de l'Orchestre Symphonique de Göteborg, Diego Matheuz a quant à lui franchi l'Atlantique avec Claudio Abbado et est aujourd'hui directeur musical de la scène mythique du Teatro La Fenice de Venise.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre la participation du chœur d’enfants Ta Zouzounia d’Athènes et de l’Orchestre symphonique Ensemble Sinfonia de Montréal, le projet a mis à contribution des professionnels artistiques grecs et canadiens des deux côtés de l’Atlantique.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Direction Musicale Directeur de l’Opéra et de l’Orchestre symphonique régional de Tours de 1999 à 2016, Jean-Yves Ossonce a été invité à diriger de nombreux opéras dans un large répertoire avec des orchestres tant en Europe qu’outre-Atlantique, en Corée du Sud ou en Chine.
I' m ready to start working again.- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est au foyer Allegro de la Maison symphonique que Kent Nagano, directeur musical de l’OSM, dévoilait les détails de la programmation 2014-2015 accompagné de Stéphane Lévesque, basson solo de l’Orchestre, et de Mylène Paquette, navigatrice ayant réalisé une traversée en solitaire de l’Atlantique à l’automne dernier.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une légère théâtralisation de la part de Kirmen Uribe et un éclairage élaboré viendront renforcer cette idée de traversée d'une rive à l'autre de l'Atlantique. Même si l'Orchestre a déjà eu l'occasion de programmer dans sa Saison des œuvres come Le Roi David de Honneger, la symphonie Babi Yar de Chostakovitch, avec Xabier Elorriaga comme narrateur, ou Vita d'Aragüés, sur des poèmes de Bernardo Artxaga, récités par Andoni Alemán, c'est la première fois qu'il crée un programme à partir d'extraits de roman avec la présence du propre auteur des textes comme narrateur.
Isn' t that odd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec un répertoire qui s’étend de Monteverdi à Penderecki, Colin Balzer a bénéficié de critiques unanimes des deux côtés de l’Atlantique, en travaillant avec des chefs d’orchestre tels que Helmuth Rilling, Simone Young, Simon Preston, Yoav Talmi, Gabriel Chmura et Christof Perick aussi bien qu’en se produisant avec les orchestres des radios nationales hongroise et polonaise, avec le Stuttgart Philharmonic, les formations symphoniques d’Oregon, de Vancouver et Québec, parmi bien d’autres.
Let' s stay some more.I' il concentrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.