Ordre de la Visitation oor Engels
Ordre de la Visitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Order of the Visitation of Holy Mary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l'origine, ce monastère de l'Ordre de la Visitation est fondé dans le climat religieux de la Contre-Réforme du XVIIe siècle.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
Blachford écrit un certain nombre de tracts religieux et traduit la vie de Jeanne de Chantal, fondatrice de l'Ordre de la Visitation.
Particulate trap with active regenerationWikiMatrix WikiMatrix
L'ordre de la Visitation est fondé en 1784 au Portugal et y maintient aujourd'hui trois monastères: à Braga, à Vila das Aves et à Batalha.
Monkey still love youWikiMatrix WikiMatrix
En face de la chapelle, une croix indique au visiteur le lieu où Dieu inspira à François de Sales la création de l'ordre de la Visitation.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathWikiMatrix WikiMatrix
A l ́occasion du 400° anniversaire de l ́ordre de la Visitation, et sans doute pour la première fois, nous vous souhaitons la bienvenue au sein d ́un monastère de la Visitation...
I tried to see you, but your people wouldn' t let meCommon crawl Common crawl
En tant que Grand Maître de l’Ordre du bon temps, elle remet un certificat de l’Ordre aux visiteurs de la province.
We hooked up, we had a good timeCommon crawl Common crawl
Selon la tradition de l’Ordre, la Visite Régulière est une dimension de l’exercice de la sollicitude pastorale d’un supérieur à l’égard des maisons filles de sa communauté.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveCommon crawl Common crawl
Généralement, après de longs rapports avec lui, un enfant, appelé ‘l'ordre de visiter la milice’ est né).
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
Comment ne pas évoquer encore en cette circonstance sainte Jeanne de Chantal, avec laquelle il fonda l’Ordre de la Visitation Sainte-Marie, désireux de proposer, d’une manière originale et novatrice, un style de vie religieuse ouvert au plus grand nombre de femmes possible, qui mettrait à la toute première place la contemplation.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarevatican.va vatican.va
Quel sera l'ordre du jour de la visite ?
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketmid.ru mid.ru
Le royaume de l’ordre J’entreprends la visite du «block modèle» dont je vais être Blockälteste.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
La France fait une tentative de cet ordre en 1846 avec la visite de l'amiral Cécille à Nagasaki, mais le débarquement lui est interdit.
The term “navigation”’WikiMatrix WikiMatrix
À 11 h 30, dans le district de Bousseira, un groupe terroriste armé a tiré entre des immeubles résidentiels sur des agents des forces de l’ordre, au cours de la visite d’une mission d’observation des Nations Unies.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticUN-2 UN-2
À moins d’en avoir reçu l’ordre, comme à l’occasion de la visite présidentielle de l’automne dernier.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
La suggestion de Wilfred de visiter le manoir avait la force d'un ordre.
And guess who" s pure?Literature Literature
Les sections du présent rapport suivent l'ordre chronologique de la mission et non l'ordre alphabétique des pays visités
And why can' t we protect our children in this country?MultiUn MultiUn
Les sections du présent rapport suivent l'ordre chronologique de la mission et non l'ordre alphabétique des pays visités.
We' re gonna be okayUN-2 UN-2
D’abord le dossier Iran, qui était un point important à l’ordre du jour lors de la visite du Président Bush.
Dave... would you like a cookie?Europarl8 Europarl8
Il a ensuite rappelé aux participants le dernier point de l'ordre du jour − la visite technique à la raffinerie de pétrole MOL près du Danube prévue le samedi # octobre
Abby' s still waiting on some labsMultiUn MultiUn
Le système de guidage peut tenir compte de la charge utile de véhicule variable dans la sélection de l'ordre dans lequel des points de cheminement sont visités, et de la route prise entre des points de cheminement.
Do you wanna go on the swing?patents-wipo patents-wipo
Les lignes directrices fourniront également aux fournisseurs de formation de l'information sur les objectifs et l'ordre du jour possible de la visite sur les lieux d'une équipe d'accréditation.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationGiga-fren Giga-fren
L'ordre du jour de la visite comprendra également le sujet de l'élargissement et du perfectionnement du cadre juridique des relations russo-argentines, l'accélération du règlement de documents bilatéraux.
Right.I hope we don' t lose powermid.ru mid.ru
Il a ensuite rappelé aux participants le dernier point de l’ordre du jour − la visite technique à la raffinerie de pétrole MOL près du Danube prévue le samedi 30 octobre 2004.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsUN-2 UN-2
Tous ces détails sont autant de symboles révélateurs de l'esprit des lieux : Xaipe (« Réjouis-toi ») est le seul mot d'ordre donné au visiteur de la villa Kérylos.
You mean I get to travel the waters?Common crawl Common crawl
Mais saint François de Sales est surtout un guide des âmes: de sa rencontre avec une jeune femme, madame de Charmoisy, il tirera l’inspiration pour écrire l’un des livres les plus lus à l’époque moderne, l’Introduction à la vie dévote; de sa profonde communion spirituelle avec une personnalité d’exception, sainte Jeanne Françoise de Chantal, naîtra une nouvelle famille religieuse, l’Ordre de la Visitation, caractérisé — comme le voulut le saint — par une consécration totale à Dieu vécue dans la simplicité et l’humilité, en accomplissant extraordinairement bien les choses ordinaires: «...
Legal statusvatican.va vatican.va
2660 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.