P.T.A.C. oor Engels

P.T.A.C.

Masse totale autorisée pour un véhicule routier ou une remorque, quand il est chargé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

GVWR

naamwoord

Masse totale autorisée pour un véhicule routier ou une remorque, quand il est chargé.

The maximum allowable total mass of a road vehicle or trailer when loaded.

gross vehicle weight rating

naamwoord

Masse totale autorisée pour un véhicule routier ou une remorque, quand il est chargé.

The maximum allowable total mass of a road vehicle or trailer when loaded.

voorbeelde

À l’occasion du salon IAA Véhicules Industriels 2012, MAN présente maintenant la nouvelle génération de TGL et TGM qui poursuivent le succès des gammes légère et moyenne dans la catégorie de P.T.A.C. de 7,5 à 26 tonnes.
At the IAA Commercial Vehicles 2012, MAN is now presenting the new TGL and TGM, which will continue the unbroken success story of the light- and medium-duty series from 7.5 to 26 tonnes gross vehicle weight.

Pour répondre efficacement aux transports routiers aussi bien moyen-courriers que long-courriers, MAN propose des tracteurs routiers et des châssis-cabines à deux et trois essieux dont le P.T.A.C. s'étale entre 19 et 40 tonnes.
If it's an efficient tool for local and long-haul road transport that's needed, MAN offers two- and three-axle semi-trailer tractors and chassis with gross vehicle weights of between 19 and 40 tonnes.

Porte-outils universel avec un P.T.A.C. de 7,5 t à 9,3 t, l’Unimog U 20 répond à la perfection aux besoins des services communaux.
As a universal equipment carrier with a permissible gross vehicle weight of 7.5 t to 9.3 t, the Unimog U 20 is ideally suited to the requirements of municipal works depots.

1) Avec une augmentation optionnelle du P.T.A.C. à 3.650 kg, le poids tractable est réduit à 2.000 kg.
93×115 (OPT) FOOTNOTES MOTORHOMES 2020 1) With optional weight upgrade to 3,650 kg, towing weight is reduced to 2.000 kg.

Malgré son extraordinaire grandeur intérieure, le Vito Mixto affiche une hauteur de seulement 1 910 mm sur la version de 2,8 t de P.T.A.C.
Despite its large vehicle interior the Vito Mixto, with a vehicle height of 1910 mm with perm.

Le conducteur et le passager bénéficient ainsi d'un confort d'assise élevé et des tonnages avec jusqu'à 5,5 t de P.T.A.C. peuvent être transportés.
The driver and co-driver can enjoy a high level of seating comfort, whilepayloads for a permissible gross vehicle weight of up to 5.5 t can be carried.

En effet, les véhicules de plus de 3,5 t de P.T.A.C. ne peuvent être immatriculés qu’à condition d’être équipés d’un avertisseur de franchissement de ligne (LDWS ou Lane Departure Warning System).
For newly registered trucks, from 1 November 2015: trucks with a permissible gross vehicle weight over 3.5 t may only be registered if they are equipped with a Lane Departure Warning System (LDWS).

Avec un P.T.A.C. compris entre 13 et 26 t, le MAN TGM est le véhicule de moyen tonnage idéal pour les missions de transport moyen-courrier et long-courrier ainsi que pour les chantiers. TGL Le MAN TGL constitue le véhicule multitalent idéal pour les missions urbaines, la distribution et les chantiers.
At a gross weight of 13 to 26 tons it is the optimum solution for light short-haul and long-haul traffic, as well as for the building site. TGL The MAN TGL a multitalented machine, suitable for many uses, from urban traffic and distribution traffic to building sites.

A partir de novembre 2015, il est installé de série avec l’aide active au freinage sur les véhicules de plus de 18 t de P.T.A.C.
From November 2015 it has been standard equipment together with Active Brake Assist, for vehicles with a permissible gross vehicle weight over 18 t.

Proposé avec un P.T.A.C. jusqu'à 41 tonnes, le TGS-WW fait face aux conditions de service les plus difficiles dans les pays situés hors de l'Europe.
With a gross weight of up to 41 tonnes, the TGS-WW copes with the hardest operational conditions in countries outside Europe.

Rentabilité, fiabilité et qualité font de l’Atego de 6 t à 16 t de P.T.A.C. (16 t en option) le partenaire idéal pour votre travail.
Search A centimetre or two can make all the difference Economy, reliability and quality make of the Atego 12 - 23 t the ideal partner for your work.

Consignes de sécurité Avant l'installation d'outils suspendus en trois points à l'avant ou à l'arrière du tracteur, veillez à ne pas dépasser le P.T.A.C. du tracteur, les charges admissibles sur l'essieu avant et arrière ainsi que la capacité de charge des pneumatiques.
Cast iron Safety instructions Before attaching implements to the front and rear three-point hitches, always check that the gross permissible weight of the tractor, the permissible loads on the front and rear axles, and the load capacities of the tyres are not exceeded.

Dans un premier temps, les véhicules seront configurés comme cars de tourisme à 2 essieux d'un P.T.A.C. de 16 à 18 tonnes et possèderont une longueur totale de 11 à 12 mètres.
In a first step the vehicles are set to be designed as two-axle coaches with gross weights of 16 to 18 tonnes and an overall length of eleven to twelve metres.