PGB oor Engels

PGB

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AMP

noun abbreviation

AMPS

afkorting

Asset Management Process System

asset management process

voorbeelde

Une bonne compréhension de ces outils et incitatifs aidera les intéressés à rattacher l’aide technique à la planification et à la mise en œuvre des PGB sur le terrain.
Having a clear understanding of these tools and incentives will facilitate the linkage of technical assistance to the planning and implementation of BMP’s on the landscape.

Cette PGB sera évaluée en comparant la qualité de l’eau dans les zones clôturées à celle des sites où le bétail a un accès direct à la rivière.
This BMP will be assessed by comparing water quality in fenced-off areas to sites where cattle have direct access to the stream.

repérer les PGB qui protègent les terres contre l’érosion éolienne et hydrique, améliorent les réserves et la qualité de l’eau, favorisent la biodiversité et accroissent la séquestration du carbone dans le sol; aider les producteurs à adopter ces PGB pour la gestion des sols, des éléments nutritifs et du bétail; mesurer et suivre la performance environnementale de l’agriculture canadienne; établir des estimations de la biomasse et de la quantité de paille sur les terres agricoles.
Identify BMPs that protect land from wind and water erosion, improve water supply and quality, enhance biodiversity and increase carbon sequestration in the soil; Help producers adopt these BMPs for soil, nutrient and livestock management; Measure and track the environmental performance of Canadian agriculture. Estimate biomass and straw amounts on agricultural fields

· L’aide technique – l’aide offerte aux producteurs pour adopter des pratiques de gestion bénéfiques La composante de l’Aide technique consiste à appuyer les activités de transfert d’ordre technique visant à accélérer l’adoption de pratiques de gestion bénéfiques (PGB) pour assurer l’utilisation et la gestion durables des pâturages, des champs de foins, des zones riveraines et des brise-vent sur les terres agricoles.
· Technical Assistance - helping producers adopt beneficial management practices The purpose of the Technical Assistance Component is to provide support to technical transfer activities aimed at accelerating the adoption of beneficial management practices (BMPs) for the sustainable use and management of pasture, hayland, riparian areas, and shelterbelts on the agriculture landscape.

Des programmes d'encouragement à frais partagés et un soutien technique seront offerts aux agriculteurs pour les aider à se doter de PGB visant à réduire les risques agroenvironnementaux.
Cost-shared incentives and technical assistance will be provided to help producers implement BMPs that address on-farm environmental risks.

Le personnel d’AAIRM collaborera directement avec les producteurs à soutenir le processus des PEF et l’adoption de PGB.
MAFRI staff will work directly with producers to support the EFP process and adoption of BMPs.

Fiche de renseignements | Amélioration de la qualité de l'eau, à la ferme et dans la région | Carte | PGB | Surveillance du ruissellement et échantillonnage de l'eau]
Factsheet | Improving On-Farm and Local Water Quality | Map | BMPs | Runoff Monitoring and Water Sampling ]

Très peu d’essais à grande échelle ont été faits pour évaluer la technique en vue de l’adopter comme PGB dans le contexte canadien.
Very little field scale work has been done to verify the technique for use as a BMP in the Canadian context.

L'application des PGB appropriées peut jouer un rôle important ici.
The application of appropriate BMPs could play an important role here.

Évaluation des PGB à l'échelle des bassins hydrographiques (EPB) Aperçu du projet du bassin hydrographique Lower Little Bow La présence de sédiments, de nutriments et de pathogènes dans les eaux de surface représente un problème lié à la qualité de l’eau en Alberta et partout au Canada.
Watershed Evaluation of BMPs (WEBs) An Overview of the Lower Little Bow Watershed Project The occurrence of sediment, nutrients and pathogens in surface water is a water quality issue within Alberta and throughout Canada.

Dans le cas d’une PGB de ce type, le PGACM paiera 50 p. 100 des coûts admissibles du projet.
For these BMPs, the CMFSP will cover 50 per cent of the eligible project costs.

Description de la catégorie de PGB (A) Amélioration de l’entreposage et de la manutention du fumier (01) Code de la PGB 0101 0102 0103 0104 0105 0106 Description de la PGB Partage des coûts Plafond
BMP Category Description (A) Improved Manure Storage and Handling (01) BMP Practice Code 0101 0102 0103 0104 0105 0106 BMP Practice Description Cost Share Caps

Fiche descriptive des PGB dans le cadre du Programme de gérance agro environnementale Canada-Manitoba Amélioration de la lutte contre les ravageurs Contexte/Objectif Si les conditions sont favorables, les pesticides chimiques et leurs produits de dégradation peuvent s'introduire dans l'environnement.
Canada-Manitoba Farm Stewardship Program BMP Description Sheet Improved Pest Management Background/Objective Under the right conditions chemical pesticides and their breakdown products can enter the environment.

Comme autres exemples de PGB, citons les pratiques de labour minimal et sans labour qui permettent de réduire la consommation de carburant et la conversion des terres marginales (piètre qualité), qui en général supposent le recours à de plus grandes quantités d’intrants, pour passer à un aménagement plus judicieux des terres.
Other examples of BMPs include minimum-till or no-till practices, which can reduce fuel consumption, and the conversion of marginal (poor quality) land, typically requiring a large quantity of inputs, into more efficient land use. A combination of technical advances, economic incentives and Canadian farmer skill and creativity are prompting ever-greater adoption of beneficial practices such as these.

L’EPB mettra l’accent sur les effets des PGB sur la qualité des eaux de surface, car ceux-ci permettront probablement de prédire d’autres facteurs environnementaux comme la qualité du sol, la qualité de l’air et la biodiversité.
The WEBs study will focus on the effect of BMPs on the quality of surface water, since it is a likely predictor of other environmental factors such as soil quality, air quality, and biodiversity.

Catégories de PGB Part fédérale Plafond Note :
BMP Category Cost Share Up To Note:

Science Les gouvernements devraient poursuivre l’élargissement de la base de connaissances scientifiques à l’appui des PGB, en particulier en ce qui concerne les nouveaux enjeux, comme la protection des sources souterraines d’eau potable.
Science Governments should continue to develop the scientific knowledge base to support BMPs, especially with respect to emerging issues, like protecting groundwater sources of drinking water.

• L’aménagement du terrain dans les enclos n’est financé en vertu de la présente PGB que s’il est accompagné de travaux de protection en aval.
• Pen surface development will only be funded under this BMP if in association with downstream runoff protection works.

Le Ministère continuera d'aider les agriculteurs afin d'accélérer l'adoption des PGB pour aborder les principales questions liées aux risques environnementaux cernées dans les plans environnementaux en agriculture des producteurs.
The department will continue to provide assistance to producers to help accelerate adoption of BMPs to address key environmental risk issues identified in producers' environmental farm plans.

Le savoir acquis peut servir à élaborer des PGB et des indicateurs de l'état de l'environnement, et le secteur peut l'appliquer à l'utilisation de technologies environnementales innovatrices, de ressources génétiques et d'information biologique.
The knowledge gained can be used to develop beneficial management practices and indicators of the state of the environment, and also applied toward the use of innovative environmental technologies, genetic resources and biological information by the sector.

Un responsable du soutien technique dans le cadre du programme a été désigné pour chaque catégorie de PGB afin d'aider les agriculteurs à préparer leurs demandes.
• Monitoring devices, such as piezometers or shallow observation wells, may be recommended for new structures to help identify any potential impacts of manure leaks and spills on groundwater.

Une fois que leur plan environnemental de la ferme est dressé et a été soumis à un examen, les agriculteurs peuvent demander une aide technique et financière pour mettre en œuvre des PGB dans le cadre du Programme national de gérance agroenvironnementale (PNGA) et du Programme de couverture végétale du Canada (décrits ci-dessous).
Once an environmental farm plan is completed and reviewed, farmers are eligible to apply for technical and financial assistance to implement BMPs on their farms through the National Farm Stewardship Program (NFSP) and Greencover Canada (see below).

AAC-ARAP fait la promotion de pratiques de gestion bénéfiques (PGB) qui améliorent la qualité des eaux superficielles et souterraines.
AAFC-PFRA promotes beneficial management practices (BMPs) which improve surface and groundwater quality.

• Plans environnementaux à la ferme (PGB)
• Environmental Farm Plans (BMPs);

Une pratique de gestion bénéfique (PGB) se définit comme toute pratique de gestion agricole qui : 1. assure la santé et la viabilité à long terme des terres destinées à la production agricole; 2. a des impacts positifs sur la viabilité économique et environnementale à long terme du secteur agricole; 3. réduit les impacts nuisibles et les risques pour l'environnement.
Ensures the long-term health and sustainability of land-related resources used for agricultural production; 2. Positively impacts the long-term economic and environmental viability of the agricultural industry; and 3.