PGD oor Engels

PGD

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

GDP

naamwoord

GDP area

general defence plan

general deployment plan area

Soortgelyke frases

zone PGD
GDP · GDP area · general defence plan · general deployment plan area

voorbeelde

Les Services de perfectionnement des employés (SPE) élaborent et mettent en œuvre, pour le Ministère, les programmes nationaux de perfectionnement des gestionnaires tels le Programme de perfectionnement des cadres (PPC), le Programme d’orientation pour les cadres intermédiaires (POCI), le Programme d’orientation pour les superviseurs (POS) et le Programme de gestion de la diversité (PGD).
The Teams and Learning Unit is responsible for delivering departmental core competency products and services, designing team learning sessions and supporting continuous learning for all AAFC employees. The unit also provides support for task teams.

On a utilisé des translocations liées au caractère mâle et des marqueurs mutants pour établir les distances génétiques et la séquence courante des loci sur le chromosome 2, comme suit : brown larva (bw) – ? – ebony (eb) – ? – centromère – ? – T(Y;2R)3 – 17 Go – 6(?) – bald palpi (bp) – 10 – green larva (gl) – 7 – propoxur resistance (prr) – 2 – red eye (re) – 21 – 6-Pgd.
Male-linked translocations and mutant markers were used to establish the map distance and the current sequence of loci on chromosome 2 as follows: brown larva (bw) – ? – ebony (eb) – ? – centromere – ? – T(Y;2R)3 – 17 – Go – 6(?) – bald palpi (bp) – 10 – green larva (gl) – 7 – propoxur resistance (prr) – 2 – red eye (re) – 21 – 6-Pgd.

Nombre de PI finalisés ou en cours visant la mise en œuvre des plans de gestion des déchets (PGD) et/ou des programmes de prévention des déchets (PPD)
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of Waste Management Plans (WMP) and/or Waste Prevention Programmes (WPP)

Avant de modifier officiellement le contenu de la PGD et d'adopter le nouveau processus, la NGP énonçant le changement doit être approuvée par le Conseil de gestion du programme (CGP), et le changement doit faire l'objet d'essais et d'améliorations selon sa portée et ses incidences secondaires au sein du Ministère.
Before the content of the DP&M is officially amended and the changed process adopted, the PGM outlining the change must be approved by the Program Management Board (PMB) and undergo a period of trial and refinement depending on the extensiveness of the change and the corporate cross-impacts.

Le but de la PGD n'est pas de fixer ou de geler les prix mais de faire en sorte que les prix augmentent ou diminuent en fonction des augmentations ou des diminutions des coûts.
It does not attempt to fix or freeze prices, but merely to ensure that they rise or fall in line with increases or reductions in costs.

Les auteurs estimèrent les taux de croisement de 10 ans de pollinisation d'un peuplement naturel de pin gris au moyen de traceurs allozymiques fixés aux locus Mdh-2 et 6-pgd-1.
Outcrossing rates for 10 pollination years were estimated for a natural stand of jack pine using allozymic markers at the Mdh-2 and 6-pgd-1 loci.

L'attache virtuelle est conçue pour authentifier de façon répétitive un utilisateur de PGD, un emplacement de PGD, le PGD lui-même et/ou des codes logiciels sur le PGD.
The virtual leash is adapted to repeatedly authenticate or verify a PGD user, a PGD location, the PGD itself, and/or software codes on the PGD.

L'invention concerne des antagonistes vis-à-vis de PGD¿2?, par exemple les composés représentés par la formule générale (IA-a-5), ainsi que les sels ou les hydrates pharmaceutiquement acceptables de ces composés, qui ont une action excellente dans la prévention ou le traitement du prurit, et qui sont donc utiles comme médicaments.
Pgd¿2? antagonists, for example, compounds represented by general formula (IA-a-5), pharmaceutically acceptable salts thereof or hydrates of the same which have an excellent effect of preventing or treating itching and therefore are useful as drugs.

Un Plan de gestion des déchets (PGD) sera élaboré (dans le cadre du PPE) et portera sur toutes les phases du Projet.
• The operational EPP will contain chemical handling and storage procedures to ensure all fuel, chemicals and wastes will be handled in a manner that minimizes or eliminates routine spillage and accidents.

21 PAR AILLEURS , DANS LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE L ' INFLATION , ET SUR LA BASE DE LA LOI SUR LE PRIX ( PRIJZENWET , STAATSBLAD 135 ), LES POUVOIRS PUBLICS NEERLANDAIS ONT MIS EN PLACE DEPUIS 1973 , SOUS FORME D ' UN ARRETE MINISTERIEL ADOPTE CHAQUE ANNEE , UNE REGLEMENTATION DES PRIX CONNUE SOUS LE NOM DE ' PRIJZENBESCHIKKING GOEDEREN EN DIENSTEN ' ( CI-APRES LA ' PGD ' ).
21 WITH A VIEW TO COMBATING INFLATION THE NETHERLANDS AUTHORITIES HAVE ESTABLISHED A SYSTEM OF PRICE REGULATION ON THE BASIS OF THE PRICES LAW ( THE PRIJZENWET OF 24 MARCH 1961 , STAATSBLAD 135 ), IN THE FORM OF A MINISTERIAL ORDER ADOPTED EACH YEAR UNDER THE NAME ' PRIJZENBESCHIKKING GOEDEREN EN DIENSTEN ' ( HEREINAFTER REFERRED TO AS THE ' PRICES ORDER ' ).

Les molécules d'acide nucléique double brin et les compositions pharmaceutiques selon l'invention sont utiles dans le traitement, entre autres, d'inflammations aiguës et chroniques, de douleurs neuropathiques, d'un dysfonctionnement du greffon primaire (PGD, Primary Graft Dysfunction) après une transplantation pulmonaire chez un sujet en ayant besoin.
Disclosed herein are double stranded nucleic acid molecules and pharmaceutical compositions comprising same useful in the treatment of, inter alia, acute and chronic inflammation, neuropathic pain, primary graft dysfunction (PGD) after lung transplantation in a subject in need thereof.

La plupart des aquaculteurs élaborent un plan de gestion des déchets (PGD) à chacun de leurs sites.
Most fish farm operators develop a Waste Management Plan (WMP) for each site.

Les seconds ont été mis au point par Elliot, Rothenberg et Stock (1996) et sont plus puissants lorsque les éléments déterministes sont significatifs dans le PGD de la série21. À la suite de Stock (1996), qui a décrit l'utilité de ce test préalable des racines unitaires pour l'élaboration de modèles prévisionnels, Stock et Watson (1998) ont appliqué le test DF-MCG.
The second was developped by Elliott, Rothenberg and Stock (1996) and is more powerful when deterministic components are significant in the DGP of the series.21 Following Stock (1996), who documented the usefulness of this unit root pretest for constructing forecasting models, Stock and Watson (1998) used of the DF-GLS test.

Elle exige des États membres qu’ils établissent des plans nationaux de gestion des déchets (PGD) et instaure l’obligation d’obtenir une autorisation pour le traitement des déchets.
It required Member States to draw up national waste management plans (WMPs) and introduced an obligation to obtain a permit for waste handling.

Quatre enzymes, la malate déshydrogénase (MDH), la phosphoglucose isomérase (PGI), la 6-phosphogluconate déshydrogénase (6-PGD) et l'isocitrate déshydrogénase (IDH) ont présenté des profils de bandes pouvant être interprétés.
Four enzymes, malate dehydrogenase (MDH), phosphoglucose isomerase (PGI), 6-phosphogluconate dehydrogenase (6-PGD), and isocitrate dehydrogenase (IDH), exhibited interpretable banding patterns.

Un plan de gestion de déchets (PGD) est développé pour le Projet; il s’applique à toutes les phases du Projet, à savoir la construction, l’installation, la pose, l’exploitation, le déclassement et l’abandon.
EnCana will minimize, to the extent practical, both the volumes of wastes being discharged and the concentration of contaminants entering the environment.

C'est n'est pas courant de voir une PGD avec autant d'encre.
It's not often that you see a CEO with that much ink.

Une fille qui jouait avec des Barbies doit être PGD de l' entreprise qui les fabrique
You know, a girl who used to play with Barbies is probably CEO of the company that makes them

But Le PGD a pour but de décrire les exigences ayant trait au contrôle et à la gestion des déchets par l’équipe des opérations de la côte Est et les contractants d’EnCana.
Purpose The purpose of the WMP is to describe the requirements for the control and management of waste by EnCana Corporation ECR and its third party contractors.

La présente invention concerne l'utilisation d'agents tensioactifs pulmonaires et, en particulier, d'agents tensioactifs pulmonaires contenant des protéines B, C, ou les deux, associées à un agent tensioactif hydrophobe (c'est-à-dire des agents tensioactifs tels que calfactant (Infasurf®)), pour traiter PGD et d'autres effets préjudiciables d'une transplantation de poumon.
The present invention is directed to the use of pulmonary surfactants, and particularly pulmonary surfactants containing hydrophobic surfactant- associated proteins B, C or both (i.e., surfactants such as calfactant (Infasurf®), to treat PGD and other adverse effects of lung transplantation.

Les oiseaux les plus âgés avaient plus tendance que prévu à être hétérozygotes aux locus PGM et 6-PGD, mais les hétérozygotes n'étaient pas plus fréquents que les homozygotes au cours des années subséquentes.
Older birds were more likely than expected to be heterozygous at both the PGM and 6-PGD loci, but heterozygotes did not return more frequently than homozygotes in subsequent years.

Le projet intégré est conçu pour soutenir la mise en œuvre des plans de gestion des déchets (PGD) conformément à l'article 28 de la directive 2008/98/CE (directive-cadre sur les déchets, DCD) et/ou des programmes de prévention des déchets (PPD) conformément à l'article 29 de la DCD.
The IP is designed to support the implementation of the waste management plans (WMP) as required by Article 28 of the Waste Framework Directive 2008/98/EC (WFD) and/or waste prevention programmes (WPP) as requested by Article 29 of the WFD.

Tredaptive contient de l acide nicotinique qui aux doses thérapeutiques, modifie le profil lipidique, et du laropiprant, un antagoniste sélectif puissant des récepteurs de sous-type # (DP#) des prostaglandines D# (PGD
Tredaptive contains nicotinic acid, which at therapeutic doses is a lipid-modifying agent, and laropiprant, a potent, selective antagonist of the prostaglandin D# (PGD#) receptor subtype # (DP

L'invention concerne des composés représentés par la formule générale (I), qui sont métaboliquement stables et font preuve d'un antagonisme envers le récepteur de PGD¿2?.
Compounds of the general formula (I) which are metabolically stable and exhibit PGD¿2?

Les Programmes nationaux de formation en gestion englobent : le Programme d'orientation pour les superviseurs (POS), le Programme d'orientation pour les cadres intermédiaires (POCI), le Programme de perfectionnement des cadres (PPC), le Programme de gestion de la diversité (PGD) et Le Gestionnaire, mentor quotidien (GMQ).
The National Management Training Programs include: the Supervisory Orientation Program (SOP), Middle Management Orientation Program (MMOP), Management Development Program (MDP), Leading a Diverse Work Force Program (LDW), and Manager as an Everyday Career Coach (MECC).