Paléogène oor Engels

Paléogène

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Paleogene

naamwoord

Les glissements se trouvent dans les terrains constitués par le Flysch du Crétacé et Paléogène.
The landslides occur in terrigenous flysch complexes of Cretaceous and Paleogene age.

Palaeogene

naamwoord

De plus, l'équipe a compilé une bibliothèque d'images de pollens et spores fossiles issus des forêts humides du Paléogène-Néogène du sud du Nigéria.
In addition, the team compiled an image library of fossil pollen and spores derived from the Palaeogene-Neogene rainforests of southern Nigeria.

Nummulitic

Eogene · Lower Tertiary · Lower Tertiary system · Palaeogene period · Paleogene Period · Paleogene System · Paleogene period · earlier Tertiary

paléogène

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Paleogene

eienaam

La pédiplaine paléogène résulterait de la phase d'érosion du début du tertiaire.
Early Tertiary erosion produced a Paleogene pediplain.

paleogene

La pédiplaine paléogène résulterait de la phase d'érosion du début du tertiaire.
Early Tertiary erosion produced a Paleogene pediplain.

Nummulitic

Palaeogene · palaeogene · Eogene · Lower Tertiary · Lower Tertiary system · Palaeogene period · Paleogene Period · Paleogene System · Paleogene period · earlier Tertiary

Soortgelyke frases

du Paléogène
Nummulitic · Paleogene · palaeogene · paleogene

voorbeelde

En général, ces particularités sont reliées au collage des terrains (i) de Wrangellia à Alexander (Carbonifère), (ii) de Stikine à Cache Creek (Jurassique précoce), (iii) d'Alexander et de la séquence de Gravina à Stikine (Crétacé tardif), et (iv) de Chugach à Wrangellia et à Alexander (Crétacé tardif ou Paléogène).
Most of these features are related to the joining of (i) Wrangellia to Alexander terrane (Carboniferous), (ii) Stikine to Cache Creek terrane (Early Jurassic), (iii) Alexander terrane and Gravina assemblage to Stikine (Late Cretaceous), and (iv) Chugach to Wrangellia and Alexander terrane (Late Cretaceous or Paleogene).

Parmi ces structures composées, la mieux défine et la plus simple est celle de Mandach dans le Jura tabulaire: c'est une flexure à regard sud d'une hauteur d'environ 300 m. Elle s'est formée au Paléogène (y inclus l'Aquitanien) par réactivation de la marge faillée septentrionale du bassin paléozoÏque.
The best defined and simplest of these composite structures is the Mandach structure within the Tabular Jura, a south-facing flexure of about 300 m relief, developed in the Paleogene by reactivation of the northern border fault zone of the Paleozoic trough.

Dans la région étudiée, les formations géologiques crétacées sont réparties en unités ouest-interne, est-interne et Audia, tandis que les formations paléogènes appartiennent aux unités médio-marginale et externe.
In the studied region, the Cretaceous geological formations are assigned to the west-internal, east-internal, and Audia units, while the Paleogene formations belong to the medio-marginal and external units.

«La subduction des plaques le long de la côte pacifique a provoqué un soulèvement dans les Andes centrales au cours du Paléogène.
'Plate subduction along the Pacific margin caused uplift in the central Andes during the Paleogene.

dans les formations du Cambrien, du Dévonien, du Carbonifère, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Miocène autochtone, à effectuer des activités relatives à la prospection et l'exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
in Cambrian, Devonian, Carboniferous, Jurassic, Cretaceous, Palaeogene and autochthonous Miocene formations, carry out activities relating to the prospection and exploration of oil and natural gas deposits;

Paléogène — Miocène
Paleogene-Miocene

L'objectif des travaux à réaliser dans les formations du Dévonien, du Carbonifère, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Néogène est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
The aim of the works to be carried out in Devonian, Carboniferous, Triassic, Jurassic, Cretaceous, Palaeogene and Neogene formations is to document and extract oil and natural gas in the area described above.

Juste avant le début du Paléogène, 65% des espèces ont disparu (dont les dinosaures), probablement en raison de l'impact d'une très grosse météorite qui s'est écrasée sur Terre il y a 65 millions d'années.
Just before the start of the Palaeogene, 65% of all species (including the dinosaurs) were wiped out, probably by a massive meteor slamming into the Earth 65 million years ago.

La pédiplaine paléogène résulterait de la phase d'érosion du début du tertiaire.
Early Tertiary erosion produced a Paleogene pediplain.

Le terrain de thèse de Hans Cloos dans le Jura oriental se situe dans la zone limite entre les structures paléogènes du Jura tabulaire, partie de la terminaison sud-est du fossé rhénan, et les plis et charriages néogènes du Jura plissé.
The thesis area of Hans Cloos in the eastern Jura straddles the boundary between the Paleogene structures of the Tabular Jura, a part of the southeastern end of the Rhine graben, and the Neogene folds and thrusts of the Folded Jura.

Des rameaux et des cônes fossiles du Thuja (Cupressaceae) ont été découverts dans les sédiments de la première partie du Tertiaire (Paléogène) du Eureka Sound Group sur l'île d'Ellesmere, de l'Archipel Arctique Canadien.
Fossil foliage and seed cones of Thuja (Cupressaceae) have been discovered in early Tertiary (Paleocene) sediments of the Eureka Sound Group on Ellesmere Island, Canadian Arctic Archipelago.

Des conglomérats datant du Paléogène ainsi que des brèches calcaires et des packstones oolithiques datant du Jurassique ont été analysés dans le but de caractériser la déformation des calcaires en fonction de la déformation enregistrée par des marqueurs sédimentaires.
Paleogene conglomerates and Jurassic calcareous breccias and ooidal packstones have been analyzed with the aim of characterizing the deformation of limestone as a function of the strain recorded by sedimentary markers.

De plus, l'équipe a compilé une bibliothèque d'images de pollens et spores fossiles issus des forêts humides du Paléogène-Néogène du sud du Nigéria.
In addition, the team compiled an image library of fossil pollen and spores derived from the Palaeogene-Neogene rainforests of southern Nigeria.

Les glissements se trouvent dans les terrains constitués par le Flysch du Crétacé et Paléogène.
The landslides occur in terrigenous flysch complexes of Cretaceous and Paleogene age.

dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Crétacé et du Paléogène.
in the rest of the area, carry out any operations and activities that are necessary in order to gain access to the Cretaceous and Palaeogene formations.

II — sable, limon, veines de lignite du Paléogène et du Néogène
II — Palaeogene and Neogene sand, silt and seams of lignite

Les auteurs font la description de six types de fossiles par compression d'angiospermes de la formation Paskapoo (Paléogène supérieur) à Joffre Bridge près de Red Deer en Alberta.
Six kinds of angiosperm compression fossils are described from the Paskapoo Formation (Late Paleocene) at Joffre Bridge near Red Deer, Alta.

dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Dévonien, du Carbonifère, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Néogène.
in the rest of the area, carry out any operations and activities that are necessary in order to gain access to the Devonian, Carboniferous, Triassic, Jurassic, Cretaceous, Palaeogene and Neogene formations.

Les séries allochthones proviennent de différentes zones de faciès mésozoique-paléogène qui à l'origine étaient disposées concentriquement dans l'Égée centrale.
The allochthonous units are derived from different Mesozoic to Paleogene facies zones which originally were arranged in concentric belts in the Central Aegean Sea.

Nos recherches entreprises dans le Flysch carpatique entre les années 1955 et 1966 ont eu pour but d'étudier la région de la courbure des Carpates Orientales, dominé par le massif Ciucaş-Zăganu et comprise entre la demi-fenêtre de Vrancea, les vallées de Covasna et de Teliu au N., la vallée de Doftana à l'Ouest et le flysch paléogène à l'E. et au S. E.
The aim of the researches on the Carpathian Flysch we have undertaken from 1955 to 1966 was to investigate the region in the Eastern Carpathian Bend which is dominated by the Ciucaş-Zăganu Massif and included between the Vrancea semi-inlier, the Covasna and Teliu valleys to the North, the Doftana valley to the West, and the Paleogene Flysch to the East and South-East.

L'objectif des travaux à réaliser dans les formations du Cambrien, du Dévonien, du Carbonifère, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Miocène autochtone est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
The aim of the works to be carried out in Cambrian, Devonian, Carboniferous, Jurassic, Cretaceous, Palaeogene and autochthonous Miocene formations is to document and extract oil and natural gas in the area described above.

Le projet a entrepris de déterminer si cette diversification a eu lieu bien plus tôt, au cours de la période du Paléogène, que l'expansion des véritables prairies, qui date du Néogène.
The project set out to determine whether this diversification occurred much earlier, during the Paleogene period, than the expansion of true grasslands, which occurred during the Neogene.

Les gisements u à phosphate Crétacé terminal - Paléogène inférieur sont un des meilleurs exemples du géopatrimoine marocain.
Late Cretaceous and lower Paleogene Moroccan phosphate deposits are one of the best examples of Moroccan geological heritage.

Cet essai donne les resultats de la division stratigraphique et des recherches sédimentaires au paléogène du groupe Magura flysch à l'Est de la Moravie et à l'ouest de la Slovaquie.
The paper gives survey and the results of the lithological and facial division and of the sedimentological studies in the paleogene of the Magura flysch group in Eastern Moravia and Western Slovakia.

La synthèse du registre fossile paléogène holarctique des rhinocérotidés révèle un net diachronisme des premières apparitions de rhinocérotidés depuis l'est (Amérique du Nord) vers l'ouest (Asie, puis Europe) au cours du Cénozoïque moyen.
Once synthesized, the Holarctic Paleogene rhinocerotid record points out a westward diachronism of rhinocerotid First Appearance Data, from North America to Europe via Asia, throughout mid-Cenozoic times.