Partenariat canadien contre le cancer oor Engels

Partenariat canadien contre le cancer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CPAC

Canadian Partnership Against Cancer

voorbeelde

• au moyen de la participation du CRCC au sein du Partenariat canadien contre le cancer.
• through participation of the CCBC in the Canadian Partnership Against Cancer.

En novembre 2006, le premier ministre Stephen Harper a annoncé le Partenariat canadien contre le cancer.
In November 2006, Prime Minister Stephen Harper announced the Canadian Partnership Against Cancer.

24 novembre 2006 Communiqués - Le Premier ministre annonce le Partenariat canadien contre le cancer
24 November 2006 News Releases - Prime Minister announces Canadian Partnership Against Cancer

• Le ministre Clement rencontre le conseil d'administration du nouveau Partenariat canadien contre le cancer [2007-05-28]
• Minister Clement meets with Board of Directors of the new Canadian Partnership Against Cancer [2007-05-28]

24 NOVEMBRE 2006 Galerie de photos - Le Premier ministre annonce le Partenariat canadien contre le cancer
24 November 2006 Photo Gallery - Prime Minister announces Canadian Partnership Against Cancer

Autres documents pertinents 24 NOVEMBRE 2006 Discours - Le Premier ministre Harper lance le Partenariat canadien contre le cancer
Related Items 24 November 2006 Speeches - Prime Minister Harper launches Canadian Partnership Against Cancer

24 NOVEMBRE 2006 Banque de vidéos - Le Premier ministre annonce le Partenariat canadien contre le cancer
24 November 2006 Video Vault - Prime Minister announces Canadian Partnership Against Cancer

Autres documents pertinents 24 NOVEMBRE 2006 Communiqués - Le Premier ministre annonce le Partenariat canadien contre le cancer
Related Items 24 November 2006 News Releases - Prime Minister announces Canadian Partnership Against Cancer

Notre gouvernement a aussi pris l'initiative, l'automne dernier, d'annoncer la création le Partenariat canadien contre le cancer.
Our Government also took the leadership last fall to announce a new non-profit organization called The Canadian Partnership Against Cancer.

Pour appuyer les activités de collaboration avec la société Partenariat canadien contre le cancer
Indian Affairs and Northern Development Vote 10 (Grants and contributions) (230,000)

24 NOVEMBRE 2006 Banque d'audio - Le Premier ministre Harper lance le Partenariat canadien contre le cancer
24 November 2006 Audio Vault - Prime Minister Harper launches Canadian Partnership Against Cancer

Le Partenariat canadien contre le cancer fonctionnera sans lien de dépendance avec le gouvernement.
The Canadian Partnership Against Cancer will operate at arm’s length from government.

• Le Premier ministre annonce le Partenariat canadien contre le cancer [2006-11-24]
• Prime Minister announces Canadian Partnership Against Cancer [2006-11-24]

Prenons comme exemple le Partenariat canadien contre le cancer qui a été annoncé en novembre dernier.
Let's use the Canadian Partnership Against Cancer, which was announced last November, as an example.

Le Premier ministre du Canada Stephen Harper a annoncé aujourd’hui l’établissement d’un Partenariat canadien contre le cancer.
Prime Minister Stephen Harper today announced the establishment of the Canadian Partnership Against Cancer.

Axes privilégiés durant la période visée par le RPP : • Travailler avec le nouveau Partenariat canadien contre le cancer (PCCC).
By 2020, population aging is expected to contribute to more than double the number of new cases of cancer in Canada.

« Croyez-en ma parole, le Partenariat canadien contre le cancer sauvera des vies, a signalé le Premier ministre Harper.
"Make no mistake about it, the Canadian Partnership Against Cancer is going to save lives," said Prime Minister Harper.

Institut canadien d'information sur la santé Institut canadien sur la sécurité des patients (ICSP) Partenariat canadien contre le cancer
Responsible Minister Minister of the Environment Auditor Not Known Institutional Head Not Known Constituent Act The Board was created in 1920 pursuant to a Canada‐U.S. agreement Year of Incorporation/Commencement 1920 Federal Ownership or Board Appointees 1/2 Fiscal Year-end Not Known

Pour de plus amples renseignements sur le projet, veuillez consulter le site Web du Partenariat canadien contre le cancer -30-
For more information, please visit the Canadian Partnership Against Cancer Web site -30-

En novembre 2006, le Premier ministre Stephen Harper a annoncé la mise sur pied du Partenariat canadien contre le cancer.
In November 2006, Prime Minister Stephen Harper announced the Canadian Partnership Against Cancer (CPAC).

Je suis également très fier d'avoir annoncé en novembre, avec le premier ministre Harper, le Partenariat canadien contre le cancer.
Of course, when it comes to the issue of cancer, another very proud moment came in November, when I was pleased to join Prime Minister Harper in announcing the Canadian Partnership Against Cancer.

Novembre 24 Le Premier ministre annonce le Partenariat canadien contre le cancer 24 novembre 2006, Montréal 3 Avis aux consommateurs :
Salmonella in the United States 2 Advice to Consumers:

Ce processus a éclairé la décision du gouvernement de créer le Partenariat canadien contre le cancer (PCC), organisme sans but lucratif.
This supported the Government decision to create the Canadian Partnership Against Cancer (CPCC), a not-for-profit corporation.

Cette nouvelle s'inscrit dans la foulée de l'annonce récente du premier ministre du Canada visant le Partenariat canadien contre le cancer.
In Budget 2006, more than $3.7 billion in new investments was announced for Aboriginal people over the next two years - more than in any previous budget.

collaboration avec la société Partenariat canadien contre le cancer 38 . . . . . 38 Réaffectation des ressources à l’interne – Pour améliorer la gestion des documents et
support to departmental staff located at missions abroad (206) . . . . . . . . . . (206) Transfer to Public Safety and Emergency Preparedness – For the