partenariat automatique oor Engels

partenariat automatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

automatic partnering

A setting for APPC LUs and modes that enables LU-LU pairs (with assigned modes) to be generated automatically by Host Integration Server 2004. Each time a new APPC LU or mode is created with automatic partnering enabled, Host Integration Server 2004 searches for existing LUs and modes that also have automatic partnering enabled. Host Integration Server 2004 then uses all available automatic partners to create as many unique LU-LU pairs as possible, each pair containing a remote LU, local LU, and assigned mode. Disabling an automatic partner setting after an LU or mode has been created does not remove that LU or mode from LU-LU pairs already generated.

voorbeelde

• Aspects à favoriser chez le fournisseur (partenariats – guichets automatiques fournis par une grande banque)
• What to look for in a Vendor (partnerships – major bank to provide family of ATMs)

La présente invention concerne également un procédé automatisé pour lancer des communications en temps réel par l'intermédiaire de procédés connus disponibles, en établissant des liens de partenariat automatiques avec des fournisseurs de services de tierce partie.
It also provides an automated method of initiating real-time communications via available established methods by establishing automatic partnering links with 3rd party service providers.

Actuellement, la société opère dans un des programmes de partenariat de consultation et de l'automatisation des processus d'affaires.
Currently the company operates in a consultative partnership programs and business process automation.

Grâce à ce partenariat, un contrôleur automatique a été développé expressément pour les opérations de thermoformage. Ce contrôleur réduit de 20 % les coûts d'énergie et de 50 % les pertes de matériaux.
As a result of the partnership, an automatic controller was developed, specifically for thermoforming that results in a 20% reduction in energy costs and a 50% reduction in material wastes.

SYSTÈMES D’ENTREPRISE - entretien, productivité, qualité - gestion de projet, partenariat public-privé - logistique, chaînes d’approvisionnement - systèmes manufacturiers, robotique, automatisation 6.
MATERIALS, DESIGN AND MANUFACTURING - CAD/CAM - intelligent and advanced materials - machines - casting, green and high-performance machining 6.

Réforme du logement – affectation prioritaire des ressources publiques aux plus défavorisés, partenariats financiers secteur public-secteur privé, déductions automatiques des économies, crédit privé et subventions publiques;
Housing reform — focus of public resources on the poorest individuals, public-private finance partnerships, automatic savings deductions, private credit and public subsidies;

e) Réforme du logement- affectation prioritaire des ressources publiques aux plus défavorisés, partenariats financiers secteur public-secteur privé, déductions automatiques des économies, crédit privé et subventions publiques
e) Housing reform- focus of public resources on the poorest individuals, public-private finance partnerships, automatic savings deductions, private credit and public subsidies

Ces renseignements sont recueillis de façon automatique quand vous consultez le Site Web du Partenariat du Quartier des Spectacles.
We automatically collect this information when you visit the Site.

Dans ces conditions, il n’existe pas de cadre précis assurant l’incorporation automatique des droits de l’homme dans les partenariats pour la mobilité.
In this context, there is no clear framework within which human rights are automatically incorporated into the mobility partnerships.

Il n’y a pas de partenariat automatique entre les gouvernements fédéral et provinciaux.
There is no partnership per se between federal and municipal governments.

Dans ce domaine, l’assistance à la modernisation de la législation de la propriété intellectuelle, le partenariat en matière d’administration et d’automatisation des systèmes, la création de savoirs et la démythification de la propriété intellectuelle sont autant de pas accomplis dans la bonne direction.
The assistance for modernization of IP legislation, partnerships in the IP administration and automation, knowledge creation and the demystification of IP were steps in the right direction for development cooperation.

Dans ce domaine, l’assistance à la modernisation de la législation de la propriété intellectuelle, le partenariat en matière d’administration et d’automatisation des systèmes, la création de savoirs et la démythification de la propriété intellectuelle sont autant de pas accomplis dans la bonne direction.
WO/PBC/3/5 page 9 strategy for Cooperation for Development. The assistance for modernization of IP legislation, partnerships in the IP administration and automation, knowledge creation and the demystification of IP were steps in the right direction for development cooperation.

Il envisageait pour les partenariats futurs des mécanismes de présentation de rapports automatiques transparents et s’est déclaré prêt à oeuvrer à ces partenariats dans de nombreux domaines; il a souligné en outre qu’il fallait respecter un équilibre dans la définition des partenariats sans précisions exagérées.
He envisioned self-reporting mechanisms for future partnerships that were transparent and indicated a willingness to work on partnerships in many areas, and noted a need for balance in defining partnerships without being too prescriptive.

Il envisageait pour les partenariats futurs des mécanismes de présentation de rapports automatiques transparents et s'est déclaré prêt à oeuvrer à ces partenariats dans de nombreux domaines; il a souligné en outre qu'il fallait respecter un équilibre dans la définition des partenariats sans précisions exagérées
He envisioned self-reporting mechanisms for future partnerships that were transparent and indicated a willingness to work on partnerships in many areas, and noted a need for balance in defining partnerships without being too prescriptive

Dans ce contexte, le partenariat envisagé devrait prévoir la cessation automatique de la coopération des services répressifs et judiciaires en matière pénale si le Royaume-Uni venait à dénoncer la Convention européenne des droits de l’homme (CEDH).
In this context, the envisaged partnership should provide for automatic termination of the law enforcement cooperation and judicial cooperation in criminal matters if the United Kingdom were to denounce the European Convention of Human Rights (ECHR).

- Partenariat avec la C.-B. - Initiative du changement d'adresse des entreprises par guichet automatique
- Misleading Advertising and Labelling Guidelines

En application de l’article #, paragraphe #, du protocole d’origine annexé à l’accord de partenariat intérimaire CAE-UE, la dérogation automatique aux règles d’origine est limitée à un contingent annuel de # tonnes de longes de thon pour les pays qui ont paraphé l’accord de partenariat intérimaire CAE-UE (Kenya, Ouganda, Tanzanie, Rwanda et Burundi
In accordance with Article # of the Origin Protocol attached to the EAC-EU Interim Partnership Agreement, the automatic derogation from the rules of origin is limited to an annual quota of # tonnes of tuna loins for the countries having initialled the EAC-EU Interim Partnership Agreement (Kenya, Uganda, Tanzania, Ruanda, Burundi

En application de l’article #, paragraphe #, du protocole d’origine annexé à l’accord de partenariat intérimaire AOA-UE, la dérogation automatique aux règles d’origine est limitée à un contingent annuel de # tonnes de conserves de thon pour les pays qui ont paraphé l’accord de partenariat intérimaire AOA-UE (Comores, Maurice, Madagascar, Seychelles et Zimbabwe
In accordance with Article # of the Origin Protocol attached to the ESA-EU Interim Partnership Agreement, the automatic derogation from the rules of origin is limited to an annual quota of # tonnes of canned for the countries having initialled the ESA-EU Interim Partnership Agreement (Comoros, Mauritius, Madagascar, Seychelles and Zimbabwe

Le Ministère des affaires étrangères a également tiré parti de l’aide du PNUD dans le cadre d’un partenariat visant à mettre en oeuvre un programme d’automatisation complète et de réformes administratives connexes.
The Ministry of Foreign Affairs also drew upon UNDP support in a partnership to implement a programme of full automation and related administrative changes.

Le Ministère des affaires étrangères a également tiré parti de l'aide du PNUD dans le cadre d'un partenariat visant à mettre en oeuvre un programme d'automatisation complète et de réformes administratives connexes
The Ministry of Foreign Affairs also drew upon UNDP support in a partnership to implement a programme of full automation and related administrative changes

SDL, leader sur le marché des solutions de gestion globale de l'information, a présenté aujourd'hui les résultats de sa dernière enquête sur la traduction automatique. L'enquête, menée en partenariat avec l'Association for Machine Translation in the Americas (AMTA - Association pour la traduction automatique dans les Amériques) et l'European Association for Machine Translation (EAMT - Association européenne pour la traduction automatique), a pris fin en janvier 2010.
SDL, the leading provider of Global Information Management solutions, announced today that an LSP Partner Advisory Board has been formed to represent the interests of SDL's growing LSP Partner community.

En application de l’article 41, paragraphe 8, du protocole d’origine annexé à l’accord de partenariat intérimaire CAE-UE, la dérogation automatique aux règles d’origine est limitée à un contingent annuel de 2 000 tonnes de longes de thon pour les pays qui ont paraphé l’accord de partenariat intérimaire CAE-UE (Kenya, Ouganda, Tanzanie, Rwanda et Burundi).
In accordance with Article 41(8) of the Origin Protocol attached to the EAC-EU Interim Partnership Agreement, the automatic derogation from the rules of origin is limited to an annual quota of 2 000 tonnes of tuna loins for the countries having initialled the EAC-EU Interim Partnership Agreement (Kenya, Uganda, Tanzania, Ruanda, Burundi).

En application de l’article 41, paragraphe 8, du protocole d’origine annexé à l’accord de partenariat intérimaire CAE-UE, la dérogation automatique aux règles d’origine est limitée à un contingent annuel de 2 000 tonnes de longes de thon pour les pays qui ont paraphé l’accord de partenariat intérimaire CAE-UE (Kenya, Ouganda, Tanzanie, Rwanda et Burundi).
In accordance with Article 41(8) of the Origin Protocol attached to the EAC-EU Interim Partnership Agreement, the automatic derogation from the rules of origin is limited to an annual quota of 2 000 tonnes of tuna loins for the countries having initialled the EAC-EU Interim Partnership Agreement (Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda, Burundi).

En application de l’article 42, paragraphe 8, du protocole d’origine annexé à l’accord de partenariat intérimaire AOA-UE, la dérogation automatique aux règles d’origine est limitée à un contingent annuel de 8 000 tonnes de conserves de thon pour les pays qui ont paraphé l’accord de partenariat intérimaire AOA-UE (Comores, Maurice, Madagascar, Seychelles et Zimbabwe).
In accordance with Article 42(8) of the Origin Protocol attached to the ESA-EU Interim Partnership Agreement, the automatic derogation from the rules of origin is limited to an annual quota of 8 000 tonnes of canned for the countries having initialled the ESA-EU Interim Partnership Agreement (Comoros, Mauritius, Madagascar, Seychelles and Zimbabwe).