Pilier Djed oor Engels
Pilier Djed
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Djed
Photo : pilier djed, symbole de l’Égypte pharaonique, que l'on dit représenter la colonne vertébrale d’Osiris. Djed signifie force et stabilité en arabe égyptien.
Djed pillar, a symbol from Pharaonic Egypt, believed to represent the backbone of Osiris and signifying strength and stability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des piliers Djed ornent le côté de la statuette.
Speaker, I appreciate this opportunityWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont également identifiés aux dieux jumeaux Shou et Tefnout et sont associés au pilier Djed memphite.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryWikiMatrix WikiMatrix
Photo : pilier djed, symbole de l’Égypte pharaonique, que l'on dit représenter la colonne vertébrale d’Osiris. Djed signifie force et stabilité en arabe égyptien.
It can' t be cancerGiga-fren Giga-fren
Tant le projet pilote que RCDE ont permis de constater une très forte demande d'aide à la recherche de la part des organismes de régulation de la concurrence dans les économies en développement et en transition du monde entier Photo : pilier djed, symbole de l’Égypte pharaonique, que l'on dit représenter la colonne vertébrale d’Osiris.
Much too deepGiga-fren Giga-fren
Ptah est représenté en général sous les traits d'un homme à la peau verte, enserré dans un suaire lui collant à la peau, portant la barbe divine et tenant un sceptre associant trois symboles puissants de la mythologie égyptienne : Le sceptre Ouas Le signe de vie ânkh Le pilier Djed Ces trois symboles combinés indiquent les trois pouvoirs créateurs du dieu : la puissance (ouas), la vie (ânkh) et la stabilité (djed).
Sometimes a hug is goodWikiMatrix WikiMatrix
Le rite d'ériger un pilier Djed équivalait à rendre la vie au dieu.
Now we' re more screwed than everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les offrandes sont destinées à "Ptah-Sokar, le pilier-djed d'Osiris".
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sous le nom, on voit deux piliers Djed, symboles de stabilité et d'endurance.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'une des plus efficaces était le pilier Djed, assimilé à la colonne vertébrale d'Osiris.
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des amulettes en forme de pilier-Djed, qui favorisent le processus, sont fréquemment retrouvées sur les momies.
I do not know what else went on behind closed doorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nature, si ce n'est la signification, du pilier-Djed a donné lieu à de nombreux débats savants.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Signe de stabilité, le pilier Djed représentait l'épine dorsale d'Osiris, pieusement conservée à Busiris.
You' re luckyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le travail part d'une similitude formelle avec le pilier Djed, le hiéroglyphe égyptien représentant l'éternité et la stabilité.
Great cow of Moscow!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A l'origine, le pilier Djed était représenté par un faisceau de roseaux ou de branches, un symbole de fertilité.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La symétrie de ses créations dévoile le pilier DJED, arbre sacré pourtant ancré dans la terre, image de la colonne vertébrale humaine.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ptah est debout, vêtu d'un habit ajusté et tient le sceptre "Was" de la prospérité et le pilier Djed de la stabilité.
Your mother could handle you, but I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'érection du pilier-Djed est une importante cérémonie qui a lieu lors de l'intronisation du roi et pendant les fêtes sed (entre autres).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seul un élément visuel, le signe combinant la croix ankh, le pilier djed et le sceptre ouas évoque immédiatement, même pour le non spécialiste, l’Égypte ancienne.
Okay, you can' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est le cas sous le trône, dans les scènes du troisième jubilé, et c'est aussi l'attitude des deux prêtres de Ptah qui assistent à l'érection du pilier-djed.
Do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au milieu des quatre parois, les quatre "briques magiques" qui étaient enfouies dans chaque mur (une mèche enflammée, un pilier Djed, un cercueil miniature et une représentation d'Anubis)
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon l'opinion de certains chercheurs, électroniciens du 21ème siècle, le pilier « Djed » a une forme étrange qui fait penser à un isolateur haute tension moderne comportant 4 anneaux d'isolation.
And we all say# Oh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce bas-relief montre des géants manipulant un appareillage, où l’on retrouve le pilier djed, ainsi que des êtres plus petits, qui participent à l’activité en cours, quelle qu’elle soit.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il commence sur la gauche par un groupe de musiciennes et de chanteuses dont il est précisé "Les femmes qui ont été amenées des oasis pour l'érection du pilier-djed".
It' s a city?The last human cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutes les images de Ptah titulaire d'un pilier-djed avec son accoutrement habituel peuvent également être Ptah-Sokar-Wesir, et toutes les images de Sokar font également partie de ce continuum.[1]
Get us out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Derrière eux s'avancent, courbés en deux, des hommes "connus du roi" qui amènent chacun un guéridon chargé d'offrandes alimentaires et de fleurs ainsi que deux grands piliers djed (en bois?) (vue c3_19).
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.