Poisson-loup oor Engels

Poisson-loup

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Atlantic wolffish

poisson-loup

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

seawolf

naamwoord

wolf fish

naamwoord

Soortgelyke frases

poisson loup
wolffish

voorbeelde

Le projet Poissons loups – Phase III Une étude de cas de la Région du Québec
The wolfish project – Phase III A Québec Region case study

Il est aussi connu sous les noms courants suivants: poissonchat, poisson-loup et loup marin.
Other common names include Catfish, Striped Wolffish and Ocean Wolffish.

Cela ressemblait au croisement entre un dragon chinois et un renard, avec les dents d’un poisson-loup
It was like a cross between a Chinese dragon and a fox with the teeth of a wolf eel.

Comme le poisson-loup ocellé.
One of them is the wolf eel.

• Pêches et Océans autorise des permis en vertu de la LEP pour les prises accessoires du poisson-loup et de la tortue luth
• Fisheries and Oceans issues SARA permits for wolffish and leatherback turtle bycatch

Eaux marines Especes de mollusques : moule bleue, petoncle geant, mye, huitre, oursin, homard Especes de poissons : loup atlantique et loup tachete, omble chevalier, plie rouge
Shellfish traditional species: refine the Floating Upwelling System (FLUPSY) continue refinement of culture methods evaluate longline culture methods for oysters evaluate new mussel technology evaluate new collection methods for mussels 4 Environmental-related projects: studies on the use of bag systems for smolt production in a small lake auditing of environmental monitoring program for the salmon aquaculture industry support oceanographic studies for sustainable aquaculture development (DFO) support studies to determine the regional impact of aquaculture activities WMSC) development of management tools to minimize environmental impacts support for projects on interactions of cultured and wild stocks 4 Fish health work: support projects on development of vaccines, with priority on ISA

Parmi les introductions ayant apporté de nombreux bénéfices, citons la truite arc-en-ciel d'Amérique du nord, le poisson-loup d'Afrique et la carpe d'Asie en Europe.
Examples of introductions which have brought about numerous benefits include rainbow trout from North America, catfish from Africa and carp from Asia to Europe.

On trouve dans les eaux canadiennes quatre espèces de poissons-loups, vivant dans le nord du Pacifique, le nord de l’Atlantique, l’océan Arctique et la mer de Beaufort.
Four species of wolffish occur in Canadian waters, including the North Pacific, North Atlantic, and Arctic Oceans, as well as the Beaufort Sea.

Le loup à tête large est généralement de couleur plus uniforme que les autres espèces de poissons-loups; de gris à brun foncé, et parfois avec des teintes légères de violet.
It has a more uniform body colour than the other wolffish species, ranging from grey to dark chocolate, and sometimes with a light violet sheen.

epuis plusieurs années, le MPO remarquait une incidence nonnégligeable de poissons loups dans les débarquements de plusieurs espèces de poissons dans les régions maritimes, incluant le secteur des Îles-de-la-Madeleine.
or many years, DFO has been noticing a fairly high presence of wolfish in the landings of several fish species in maritime areas, including in the Magdalen Islands.

INFORMATION SUR L’ESPÈCE Nom et classification Les poissons-loups, ou loups de mer, appartiennent à la famille des Anarhichadidés, que l’on croit apparentée aux blennies des eaux côtières (famille des Blenniidés) (Wheeler, 1975).
SPECIES INFORMATION Name and classification The wolffishes, or sea catfishes, of the family Anarhichadidae are supposed relatives of the inshore blennies (Blenniidae) (Wheeler, 1975).

Au nombre des espèces aquacoles offertes sur le marché canadien figurent les suivants : saumon, truite, moules, huîtres, palourdes américaines, truite arc-en-ciel, morue, flétan, oursin de mer, poisson-loup, anguille, pétoncles et varech.
In Canada, commercially available aquaculture species include salmon, trout, mussels, oysters, clams, steelhead, cod, halibut, sea urchins, wolfish, eel, scallops and kelp.

Au nombre des espèces aquacoles offertes sur le marché canadien figurent les suivants : saumon, truite, moules, huîtres, palourdes américaines, truite arc en ciel, morue, flétan, oursin de mer, poisson loup, anguille, pétoncles et varech.
In Canada, commercially available aquaculture species include salmon, trout, mussels, oysters, clams, steelhead, cod, halibut, sea urchins, wolfish, eel, scallops and kelp.

COSEPAC Résumé Loup de Béring Anarhichas orientalis Information sur l’espèce Les poissons-loups, de la famille des Anarhichadidés, sont de grands poissons à corps allongé, possédant de grandes canines saillantes et dépourvus de nageoires pelviennes.
COSEWIC Executive Summary Bering Wolffish Anarhichas orientalis Species information Wolffishes of the family Anarhichadidae are large, elongate fishes characterized by large, protruding canine teeth and the lack of pelvic fins.

Les oiseaux, les abeilles, les poissons, les loups écoutent tous François parce qu’ils lui font confiance.
In his exhortation Francis writes: “We are brothers in Him” (LfI 9), and “the Lord gave me brothers” (Test 14). Francis understood clearly that Fraternal relationship is not born of our virtue but of the gift from God.

Le loup à tête large est un gros poisson costaud avec une tête massive. Ses dents à l'avant de ses mâchoires sont plus petites et plus tranchantes que les deux autres espèces de poissons-loups du Canada atlantique.
The northern wolffish is thick and heavyset, with a large head and teeth at the front of the jaw that are smaller and sharper than the other two wolffish species found in Atlantic Canada.

La production aquacole de nouvelles espèces, comme le flétan, la morue, des poissons loups, le bar rayé, l’anguille, l’aiglefin, l’ormeau nordique, le panope du Pacifique, la morue noir, la morue Atlantique, la palourde américaine et des oursins, est au stade expérimental au Canada.
New species such as halibut, cod, wolffish, striped bass, eels, haddock, abalone, geoducks, blackcod, quahaugs and sea urchins are in the experimental stages of aquaculture development in Canada.

Le projet Poissons loups – Phase III Une étude de cas de la Région du Québec Depuis plusieurs années, le MPO remarquait une incidence non-négligeable de poissons loups dans les débarquements de plusieurs espèces de poissons dans les régions maritimes, incluant le secteur des Îles-de-la-Madeleine.
The wolfish project – Phase III A Québec Region case study For many years, DFO has been noticing a fairly high presence of wolfish in the landings of several fish species in maritime areas, including in the Magdalen Islands.

— Effectivement, mais je vous jure qu'il s'agissait de poison destiné aux loups.
“She tells the truth, but I swear tae ye that that poison was meant for wolves for our tenant farmers.

Cette collaboration se fait notamment par le truchement de la Station de recherche aquacole de Tromsø, dont les recherches se concentrent surtout sur les salmonidés (saumon atlantique, truite arc-en-ciel et omble chevalier) et les espèces marines d'eau froide (morue de l'Atlantique, morue polaire, capelan, poisson loup et plusieurs espèces de poissons plats).
Work on crustaceans (e.g. king crab) and other marine organisms (e.g. sea urchins) is also being carried out.

L’argent est un poison pour les loups, et il est déjà en train de lui attaquer les poignets.
“Silver is poison to wolves, and it’s already eating into his wrists.”

Tous les animaux crevèrent : lapins, renards, loups, poissons.
The rabbits died, then the foxes, the wolves, the fish, and all the grass snakes.

Elle ne savait pas que c’était un poison pour les loups-garous
"""She didn't know it was poison to werewolves."""

ANNEXE 30-2 PHOQUE DU GROËNLAND PHOQUE À CAPUCHON CRABE-ARAIGNÉE CRABE DES NEIGES CONCOMBRE DE MER LANÇON POISSON-LOUP CRABE PORC-ÉPIC REQUIN SAIDA GRENADIER FLÉTAN DE L’ATLANTIQUE LIMANDE SOLE PLIE CRABE CAILLOU ARAIGNÉE DE MER CAPELAN CALMAR RAIE SÉBASTE FLÉTAN DU GROËNLAND Makivik et le ministre peuvent ajouter d’autres espèces ou stocks de poissons à la liste de la présente annexe.
SCHEDULE 30-2 HARP SEAL HOODED SEAL TOAD CRAB SNOW CRAB SEA CUCUMBER SAND LANCE WOLF FISH PORCUPINE CRAB SHARK ARCTIC COD (POLAR COD) GRENADIER ATLANTIC HALIBUT FLOUNDER SOLE PLAICE STONE CRAB SPINY CRAB CAPELIN SQUID SKATE REDFISH GREENLAND HALIBUT (TURBOT) The list in this schedule is subject to the addition of further species or stocks of Fish as agreed to by Makivik and the Minister.

Blevage de la mye commune, 6levage de l'huitre americaine, Clevage de poissons marins (loup, plie rouge,...). Des efforts sont aussi orientes vers le conditiomement des oursins provenant de la pCche.
~iti; Project Leader(s):