Pont Laviolette oor Engels
Pont Laviolette
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Laviolette Bridge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note : Le pont Laviolette (qui enjambe le Saint-Laurent à Trois-Rivières) n’est malheureusement pas accessible aux cyclistes.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeCommon crawl Common crawl
Le redéploiement économique des commerces, des services, et des nouveaux résidents à proximité du pont Laviolette favorise Trois-Rivières et la Ville de Bécancour.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidCommon crawl Common crawl
En outre, le Québec compte près de 12 000 ponts, tunnels, murs de soutènement, ponceaux et autres constructions, tels le pont de Québec, le pont Laviolette et le pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine.
Quality of works and materialsWikiMatrix WikiMatrix
Avantageusement situé au pied du pont Laviolette, dans le secteur de Bécancour, L’Ancêtre voit son comptoir de vente de fromages ainsi que son service de restauration pris d’assaut par les habitués dès que midi sonne!
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingCommon crawl Common crawl
Cette attraction très populaire est située en plein Montréal, donc il est très difficile de se stationner (mais on peut s'y rendre par le métro, station Jean-Talon). À Bécancour,au sud de Trois-Rivières, une alternative réside dans le marché Godefroy, marché de même nature mais plus petit, situé tout près du pont Laviolette.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreCommon crawl Common crawl
QUÉBEC – La Garde côtière canadienne avise les personnes habitant dans la zone aval du pont Laviolette à Trois-Rivières et les rives du lac Saint-Pierre ou fréquentant ces secteurs, qu’elle débutera ses opérations de déglaçage printanier sur les rives sud et nord, entre Sainte-Angèle, la rivière Nicolet et la rivière Saint-François, le ou vers le jeudi 1er mars prochain.
I' il give you your shortsGiga-fren Giga-fren
QUÉBEC – La Garde côtière canadienne avise les personnes habitant dans la zone aval du pont Laviolette à Trois-Rivières et les rives du lac Saint-Pierre ou fréquentant ces secteurs, qu’elle débutera ses opérations de déglaçage printanier sur les rives sud et nord, entre Sainte-Angèle, la rivière Nicolet et la rivière Saint-François, à compter de 8 heures, le lundi 28 février prochain.
AdmissibilityGiga-fren Giga-fren
QUÉBEC –La Garde côtière canadienne avise les personnes habitant dans la zone aval du pont Laviolette à Trois-Rivières et les rives du lac Saint-Pierre ou fréquentant ces secteurs, qu’elle débutera ses opérations de déglaçage printanier sur les rives sud et nord, entre Sainte-Angèle, la rivière Nicolet et la rivière Saint-François, à compter de 8 heures le jeudi 27 février prochain.
Come to my house tomorrowGiga-fren Giga-fren
QUÉBEC – La Garde côtière canadienne avise les personnes habitant dans la zone aval du pont Laviolette à Trois-Rivières et les rives du lac Saint-Pierre ou fréquentant ces secteurs, qu’elle débutera ses opérations de déglaçage printanier sur les rives sud et nord, entre Sainte-Angèle, la rivière Nicolet et la rivière Saint-François, à compter de 8 heures le vendredi 27 février prochain.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Giga-fren Giga-fren
QUÉBEC – La Garde côtière canadienne avise les personnes qui habitent dans la zone aval (côté vers lequel descend le cours d’eau) du pont Laviolette à Trois-Rivières et les rives du lac Saint-Pierre ou qui fréquentent ces secteurs, qu’elle débutera ses opérations de déglaçage printanier sur les rives sud et nord, pour les secteurs du Lac-Saint-Pierre, de Bécancour et de Gentilly, le ou vers le samedi 1er mars prochain.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryGiga-fren Giga-fren
1.15 Pont Laviolette Les Instructions nautiques du Service hydrographique du Canada décrivent le pont Laviolette comme il suit:
Now set the roscoe on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au loin, on voit les installations portuaires de Trois-Rivières ainsi que le pont Laviolette.
She' s playing the hookerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.1.3 Éclairage des piliers du pont Laviolette
Yeah, I' ve been at the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vers 20h00: Passage près de Trois-Rivières et du pont Laviolette, changement des pilotes.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Qualité de vie à proximité urbaine (autoroute 55, Pont Laviolette) - Revêtement extérieur distinctif et fenestration généreuse
Whither thou goestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vu de l'aval, le pont Laviolette est éclairé par une série de sept feux installés sous la travée.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le projet de réfection de la dalle du pont Laviolette passe aussi de l'étude à la planification.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pont Laviolette (rive sud)
An artificial quarrel is not a quarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passé le pont Laviolette, continuez sur l'autoroute 55 nord en direction de Shawinigan.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profitez d'une vue incomparable sur le centre-ville, le Pont Laviolette, le port et plusieurs autres.
Your dad' s been sentencedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
176 du Pont Laviolette. À proximité de l’Auberge Godefroy et du Club de golf.
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vers le 22 février 2011, conjointement avec le VCA Mamilossa, il débutera le déglaçage en aval et amont du pont Laviolette.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Hôtel Les Suites De Laviolette est situé à Trois-Rivières, à mi-chemin entre Montréal et Québec, près du pont Laviolette.
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parfaitement situé à proximité des meilleures attractions, Hotel Motel Coconut est proche des endroits intéressants, dont Pont Laviolette et Pont Radisson.
What are you doing, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À 2 km à l'ouest du pont Laviolette, à proximité du fleuve, près de la route verte et des terrains de golf.
You' ve constructed a positronic brain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.