Quartier général de la Division aérienne du Canada oor Engels

Quartier général de la Division aérienne du Canada

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Canadian Air Division Headquarters

Cdn Air Div HQ

Soortgelyke frases

Quartier général de la 2e Division aérienne du Canada
2 Canadian Air Division Headquarters · 2 Cdn Air Div HQ

Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada et de la Région canadienne du NORAD
1 Canadian Air Division and Canadian NORAD Region Headquarters · 1 Cdn Air Div/CANR HQ

Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada
1 Canadian Air Division Headquarters · 1 Cdn Air Div HQ

voorbeelde

Hynes, Major A.G. Coordonateur de la réserve aérienne (Est) Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada 1 février 2005
Hunter, The Honorable Duncan Ranking Member, Subcommittee on Military Procurement (Republican – California) U.S. House Armed Services Committee February 6, 2002

Le quartier général de la Région canadienne du NORAD est situé à Winnipeg, au Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/ Région du NORAD.
These activities could be conducted in support of preventive diplomacy, peacemaking, peace-enforcement, peacekeeping or peace-building.

Dans le cas de la Force aérienne, la gestion des opérations quotidiennes se fait à partir du nouveau Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada, à Winnipeg.
For the air force, the management of day to day operations is conducted at the level of the newly formed 1 Canadian Air Division Headquarters in Winnipeg.

La 17e Escadre héberge le quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD.
17 Wing hosts the 1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters.

L'édifice 21, situé à côté du quartier général de la 1re Division aérienne du Canada, sert de salle d'exercices et de gymnase.
Building 21, located beside the 1 Canadian Air Division Headquarters, serves as a drill hall and gymnasium.

« C’est la première chanson que j’écris », affirme le Lcol Young, qui est officier de la sécurité des vols de la division au quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD.
"It’s the first song I’ve ever written," said LCol Young, who is the division flight safety officer at 1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters.

Les fonctions opérationnelles sont regroupées au quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD.
Operational level activities are consolidated into 1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region (CANR) Headquarters.

Pour célébrer cet anniversaire, le personnel de la direction de l'A1 du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada a prévu séparer deux évènements tout aussi importants l'un que l'autre.
To commemorate this date, staff within the A1 directorate of 1 Cdn Air Div HQ are planning two separate yet equally important events.

• Manitoba - Escadrille de la Réserve aérienne de la 17e Escadre, 402e Escadron, Escadrille de la Réserve du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada, à Winnipeg. • Ontario - Escadrille de la Réserve aérienne de la 22e Escadre, à North Bay.
The paper stated that the Canadian Forces would be able to deploy in support of the UN or NATO, or re-deploy from other multilateral operations, a joint task force headquarters and, as single units or in combination, one or more of the following: a.

Le Colonel Dwight Davies est promu brigadier-général et nommé A3 Opérations du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada, à Winnipeg, en remplacement du Brigadier-général Angus Watt.
Colonel Dwight Davies will be promoted Brigadier-General and appointed A3 Operations at 1 Canadian Air Division Headquarters in Winnipeg, replacing Brigadier-General Angus Watt.

Les postes de la Réserve aérienne font partie intégrante du processus central de l'État-major de la Force aérienne au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa et au Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada (QG 1 DAC) à Winnipeg.
Most Air Force wings, squadrons and units are comprised of both Regular and Reserve Force personnel.

Les postes de la Réserve aérienne font partie intégrante du processus central de l’État-major de la Force aérienne au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa et au Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada (QG 1 DAC) à Winnipeg.
The Air Reserve Strategic Planning Working Group was formed in 1999 to bring together senior Regular and Reserve Force personnel from the Air Staff and 1 CAD HQ to examine the roles, mission and vision of the Air Reserve.

Le Colonel Madower est muté au quartier-général de la 1ère Division aérienne du Canada à Winnipeg en qualité de A4 Maintenance.
Colonel Madower is posted to Winnipeg as A4 Maintenance, 1 Canadian Air Division headquarters.

Le Colonel Kowal est muté au quartier-général de la 1ère Division aérienne du Canada à Winnipeg en qualité de A4 Maintenance.
Colonel Kowal is posted to Winnipeg as A4 Maintenance, 1 Canadian Air Division headquarters.

Les postes de la Réserve aérienne font partie intégrante du processus central de l'État-major de la Force aérienne au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa et au Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada (QG 1 DAC) à Winnipeg.
Air Reserve positions are fully integrated into the core processes in the Air Staff at National Defence Headquarters (NDHQ) in Ottawa and at 1 Canadian Air Division Headquarters (1 CAD HQ) in Winnipeg.

Petit à petit, l'idée a fait son chemin parmi les membres de la 17e Escadre Winnipeg et du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada, qui ont solidement appuyé sa mise en œuvre.
Through the dedicated work of members of the parent organisation, the three levels of government got involved as well as many other public and non-public organisations.

Né à Regina (Saskatchewan) et officier dans la Force aérienne depuis 1970, le Maj Bodner va occuper le poste de contrôleur de la Réserve de la Force aérienne ici au quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD.
A native of Regina, Sask., and an Air Force officer since 1970, Maj. Bodner will be assuming the appointment of comptroller for the Air Force Reserve at 1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters here.

La même année, il est promu brigadier‐général et, en 1997, il occupe le poste de A4 Soutien au Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada.
That same year LGen Lucas was promoted to Brigadier-General and assumed the position of A4 Support at 1 Canadian Air Division Headquarters in 1997.

Le Colonel Grant Smith du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada à Winnipeg a reçu l'insigne d'Officier de l'Ordre du mérite militaire de la gouverneure générale.
Colonel Grant Smith from 1 Canadian Air Division Headquarters in Winnipeg received the insignia of Officer of the Order of Military Merit from the Governor General.

« La série d’exercices Arctic SAREX est très importante pour nous », a déclaré le Major‐général Charlie Bouchard, commandant du quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD.
"Arctic SAREX is an important series of exercises for us, " said Maj.-Gen. Charlie Bouchard, Commander of 1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters.

La 17e Escadre Winnipeg abrite le double quartier général de la 1re Division aérienne du Canada (1 DAC) et de la Région canadienne du NORAD (North American Aerospace Defence Command).
17 Wing Winnipeg is home to the dual headquarters of 1 Canadian Air Division (1CAD) and the Canadian NORAD (North American Aerospace Defence Command) Region (CANR).

Au cours de la dernière année, nous avons réorganisé le quartier général de la 1 re Division aérienne du Canada, afin de la préparer à devenir le quartier général du Commandement aérien des forces combinées.
In terms of specific transformational developments over the past year, we have reorganized 1 Canadian Air Division Headquarters, readying this formation to transform into the Combined Forces Air Component Command Headquarters.

Parmi les initiatives précises accomplies, nous avons réorganisé le Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada à Winnipeg afin de soutenir a Commandement Canada.
In terms of specific transformational developments over the past year, we have reorganized 1 Canadian Air Division Headquarters,in Winnipeg, readying this formation to transform into the Combined Forces Air Component Command Headquarters supporting Canada Command.

Lorsque la charte de projet a été approuvée par le A4 le 24 février 2005, la section A4 Gestion de la qualité – Aérospatiale (GQA) du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada a reçu une orientation précise et un délai ambitieux pour résoudre le problème.
In a questionnaire sent out in advance of the conference, we asked Unit Quality Managers (QMs) to sit down with their COs and other senior management personnel to identify chief complaints with AF9000 Plus.

Le 30 mai, les membres du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD (QG 1 DAC/RC NORAD) se sont rassemblés à l’Assemblée législative du Manitoba.
On May 30, members from 1 Canadian Air Division and the Canadian NORAD Region Headquarters (1 Cdn Air Div/CANR HQ) formed a military parade on the grounds at the Manitoba Legislature.