Réanimation cardiopulmonaire - Instruction oor Engels

Réanimation cardiopulmonaire - Instruction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Cardio Pulmonary Resuscitation Instruction

voorbeelde

Logiciels d'application pour téléphones mobiles, à savoir logiciels d'application téléchargeables pour téléphones mobiles fournissant des instructions de base en matière de survie, réanimation cardiopulmonaire, premiers soins, et prévention/élimination de la contamination pathogène transmise par le sang
Computer application software for mobile phones, namely, downloadable application software for mobile telephones providing basic instructions in basic life support, cardiopulmonary resuscitation (CPR), first aid, and prevention/clean-up of blood borne pathogen contamination

T des ateliers sur des sujets précis comme la réanimation cardiopulmonaire, la cuisine de santé ou la gestion du stress; T des cours sur la médiation de conflits, la préparation de déjeuners et de dîners nourrissants, la communication efficace ou l'affirmation de soi, et des instructions pour faire de l'activité physique d'une manière amusante et sécuritaire (par exemple : la marche rapide, le cyclisme et la natation); T des programmes éducatifs sur la façon de mesurer son rythme cardiaque, la réanimation cardiopulmonaire ou les premiers soins; T des cours de relaxation; et T des cours de gestion du temps.
Skills development activities include:

T des ateliers sur des sujets précis comme la réanimation cardiopulmonaire, la cuisine de santé ou la gestion du stress; T des cou rs sur la m édiation de conflits, la préparation de déjeuners et de dîners nourrissants, la comm unication efficace ou l'affirmation de soi, et des instructions pour faire de l'activité physique d'une m anière am usante et sé curitaire (pa r ex em ple : la m arche rapide, le cyclism e et la natation); T des programm es éducatifs sur la façon de mesurer son rythme cardiaque, la réanimation cardiopulmonaire ou les premiers soins; T des cours de relaxation; et T des cours de gestion du temps.
T T workshops in specific subject areas, such as cardiopulmonary resuscitation, healthful cooking, or stres s m ana gem ent; instruction o n ho w to: m ediate conflict, plan hea lthful bre akfasts and lunc hes , com m unicate effectively, assert yourself, or take part in physical activity (e.g., brisk walking programs, cycling, sw im m ing, etc .) in a fu n and safe way; participation in educational programs, such as learning how to monitor one’s own heart rate or adm inister c ardio-pulm ona ry resu scitation or first aid; training in relaxation techniques; and a co urse in tim e m ana gem ent.

Si vous avez besoin d’aide pour la réanimation cardiopulmonaire (RCP), la fonction "Life Guidance" vous guide à travers des instructions et signaux sonores.
If you need help with CPR, Life Guidance gives instructions and audio cues that tell you how to do it.

Dans leur testament de fin de vie, certaines personnes donnent principalement des recommandations d’ordre général, tandis que d’autres donnent également des instructions au sujet de traitements particuliers, comme la nutrition et l’hydratation artificielles (alimentation par sonde), la réanimation cardiopulmonaire (RCP) ou la ventilation mécanique.
In their living will, some people give mainly general guidance, whereas others also give instructions about particular treatments, such as artificial nutrition and hydration (tube feeding), cardiopulmonary resuscitation (CPR), or mechanical ventilation.