réanimation cardiorespiratoire oor Engels

réanimation cardiorespiratoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CPR

noun abbreviation

Le dispositif guide un sauveteur dans l'application d'un protocole de réanimation cardiorespiratoire (CPR) pour adulte.
The device guides a rescuer in the application of an adult CPR protocol.

cardiopulmonary resuscitation

naamwoord

Malgré une réanimation cardiorespiratoire agressive, elle et ses jumeaux décèdent.
Despite aggressive cardiopulmonary resuscitation, neither she nor her twin babies survived.

Soortgelyke frases

Mois de sensibilisation à la réanimation cardiorespiratoire
CPR Awareness Month

voorbeelde

Appareil porté sur la main pour la surveillance de compressions du thorax lors d'une réanimation cardiorespiratoire
Hand mounted cpr chest compression monitor

Ses collègues ont administré la réanimation cardiorespiratoire, mais n’ont pas pu le (la) réanimer.
Co-workers could not revive the worker with CPR.

• secourisme général et réanimation cardiorespiratoire – niveau B;
Other courses offered around the province included:

Document annulé OAFC 9-5, Formation en secourisme et en réanimation cardiorespiratoire
Supersession CFAO 9-5, First Aid and Cardiopulmonary Resuscitation Training

En l’absence de toute réaction et si le pouls et la respiration ont cessé, commencez la réanimation cardiorespiratoire.
If there is no response, if there is no pulse, and if the victim is not breathing, begin cardiopulmonary resuscitation (CPR).

Instruction du CPM 11/06 Formation en secourisme et en réanimation cardiorespiratoire
CMP Instruction 11/06 First Aid and Cardiopulmonary Resuscitation Training

Le dispositif guide un sauveteur dans l'application d'un protocole de réanimation cardiorespiratoire (CPR) pour adulte.
The device guides a rescuer in the application of an adult CPR protocol.

• Si quelqu’un est foudroyé, il faut recourir immédiatement à la réanimation cardiorespiratoire.
• If someone is struck by lightning, it is vital to administer cardiopulmonary resuscitation (CPR) at once.

Malgré une réanimation cardiorespiratoire agressive, elle et ses jumeaux décèdent.
Despite aggressive cardiopulmonary resuscitation, neither she nor her twin babies survived.

Servomécanisme intelligent pour un système de réanimation cardiorespiratoire mécanique
Smart servo for a mechanical cpr system

Grâce à une réanimation cardiorespiratoire, il a repris conscience.
Cardiopulmonary resuscitation was started, and he was revived.

La patiente a eu une réanimation cardiorespiratoire immédiate et une césarienne a eu lieu en salle de naissance.
A symptomatic management was instituted and a caesarean section was performed in the labor room.

Elle reconnaît également des exemples valables dans lesquels il ne faut pas offrir de réanimation cardiorespiratoire (RCR).
It also recognizes valid instances for not offering cardiopulmonary resuscitation (CPR).

Mois de sensibilisation à la réanimation cardiorespiratoire
C.P.R. Awareness Month

• Quatre-vingt-quatorze pour cent (94 %) ont une formation en réanimation cardiorespiratoire (RCR) ou en premiers soins.
• daily or weekly – 75% • monthly or occasionally – 25%

Procédé et dispositif d'alimentation en gaz pendant une réanimation cardiorespiratoire
Method and device for gas supply during cardiopulmonary resuscitation

Toutes les certifications obligatoires doivent être à jour, y compris en soins immédiats en réanimation cardiorespiratoire.
All mandatory certifications must be up to date including BLS.

Vous lui administrez les soins immédiats de réanimation cardiorespiratoire spécialisée.
Your differential diagnoses are acute myocardial infarction, dissecting aortic aneurysm, pulmonary embolism and severe unstable angina.

• renouvellement d’attestation de compétence en réanimation cardiorespiratoire – niveau B;
Training Programs An overview of insights was provided to all Management Teams.

• Incapacité de réanimer (par la réanimation cardiorespiratoire) une victime encore vivante au moment du repêchage.
• failing at CPR in a case where the victim still had vital signs when recovered.

Ma femme et moi venons de terminer un cours de réanimation cardiorespiratoire des enfants.
My wife and I just finished taking an infant/child CPR class.

Évaluer l’efficacité des interventions de réanimation cardiorespiratoire avancée à l’aide de la technique Utstein pédiatrique.
Evaluate the efficacy of advanced life support interventions using the pediatric Utstein guidelines.

• Quatre-vingt-onze pour cent (91 %) ont une formation en réanimation cardiorespiratoire (RCR) ou en premiers soins.
• 83% high school • 13% university degree (in any field)

Mannequin avec détection de la position des mains pour la réanimation cardiorespiratoire
Manikin with cpr hand position detection

Réanimation cardiorespiratoire (le cas échéant) (durée) |
| | Cardiorespiratory reanimation (if relevant) (duration) | |