Refuser du serveur oor Engels

Refuser du serveur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Refuse from server

Soortgelyke frases

Refuser partie tierce du serveur
Refuse third party from server

voorbeelde

Une base de données d'emplois refusés est stockée au niveau du serveur central et conserve des premières informations d'emploi refusé.
A denied jobs database is stored at the central server and maintains first denied job information.

Connexion refusée par le serveur du destinataire
Recipient’s server refused connection

Si l'état d'utilisation est un état utilisé, le serveur refuse le transfert du compte de l'utilisateur du premier dispositif client vers le compte de l'utilisateur du second dispositif client.
If the usage state is a used state, the server refuses the transfer from the account of the user of the first client device to the account of the user of the second client device.

Le serveur me propose du pain, que je refuse.
The waiter offers me bread, but I refuse it.

Lorsque la demande est reçue du serveur d'édition, si le serveur de codes détermine que l'utilisateur qui demande la partie du code source n'a pas de droit d'accès à cette partie, le serveur de codes refuse alors l'accès à la partie du code.
When the request is received from the edit server, if the code server determines the user requesting the portion of the source code does not have access rights to it, then the code server does not allow the portion of code to be accessed.

Erreur HTTP 401.2 - Non autorisé - Ouverture de session refusée en raison de la configuration du serveur Cette erreur indique que le justificatif d'identité transmis au serveur ne correspond pas à celui nécessaire pour la connexion au serveur.
Logon Failed due to server configuration This error indicates that the credentials passed to the server do not match the credentials required to log on to the server.

L'accueil était corrèct mais le serveur du petit déjeuner a refusé de nous servir un café à 10h02 minutes. je trouve ça très incorrèct alors que nous étions installer à table avant 10h, c'était décevant.
The bedroom was very small and a little out of the way so needed a cab or long walk to get to places of interest.

Raison : kerberos refuse de donner un billet si les horloges du client et du serveur ne sont pas synchronisées (avec une plage de tolérance de 10 mn).
Reason: kerberos refuses to distribute a ticket if client and server clocks are synced (with a 10min window tolerance).

Depuis l'installation du SP2 pour Windows XP, la connexion aux files d'attente retourne l'erreur 'Accès refusé' ou 'Le serveur RPC n'est pas disponible'.
Since Windows XP SP2 is installed, I'm getting an 'Access Denied' or 'RPC server unavailable' error when connecting to the Queues.

Un gestionnaire de sécurité effectue la configuration du serveur afin d'accepter ou refuser l'accès à ce serveur WAP aux terminaux au moyen de l'entrée de numéros d'identification de terminal autorisé dans une pile de protocoles WAP (WPS) à laquelle on accède afin de déterminer si les terminaux demandant l'accès sont enregistrés sur une liste d'accès autorisés.
A security manager configures the server to accept of deny access to the WAP server to terminals by entering the allowed terminal identification numbers to a WAP protocol stack (WPS) which is accessed to determine if terminals requesting access are entered onto a list of terminals allowed access.

refusera l' utilisation de cette même imprimante aux trois utilisateurs mentionnés et dans le même temps la permettra à tous les autres utilisateurs. Si un utilisateur refusé veut imprimer avec la DigiMaster à partir du serveur & CUPS;, il recevra un message d' erreur avec les lignes client-error-not-possible
will deny the usage of this same printer to the three mentioned users and at the same time allow it to all others. If denied user wants to print on the DigiMaster via this & CUPS; server, he will receive an error message along the lines client-error-not-possible

Dans ce procédé, le serveur définit l'appelant rapporté par le terminal comme un appelant envoyant du courrier électronique indésirable dans le domaine de la téléphonie IP. Le serveur refuse de transférer la demande d'appel entrant lorsqu'il s'avère que l'appelant de la demande d'appel entrant est défini comme un appelant envoyant du courrier électronique indésirable dans le domaine de la téléphonie IP.
A method for intercepting Spam over Internet Telephony (SPIT) comprises: the server sets the caller reported by the terminal as SPIT caller; the server will refuse forwarding the incoming call request when determining that the caller of the received incoming call request is set as SPIT caller.

Erreur HTTP 401.5 - Non autorisé - Autorisation refusée par une application ISAPI/CGI Cette erreur indique que l'adresse du serveur Web que vous avez tenté d'utiliser dispose d'un programme ISAPI ou CGI qui vérifie le justificatif d'identité des utilisateurs avant de traiter une demande.
Authorization failed by ISAPI/CGI app. This error indicates that the address on the Web server you attempted to use has an ISAPI or CGI program installed that verifies user credentials before proceeding.

Vous pouvez vouloir restreindre l'accès à certains utilisateurs sans leur refuser complètement l'utilisation du serveur FTP.
You may want to restrict the access of some users without preventing them completely from using FTP.

Nous recommandons que le Tribunal puisse ordonner à un fournisseur/serveur d'accès à l'Internet de refuser ou cesser de fournir l'accès à une personne jugée coupable d'un acte discriminatoire, sous réserve du respect des communications privées et de la possibilité technologique des fournisseurs/serveurs d'accès de se conformer à l'ordonnance.
We recommend that the Tribunal be given the power to order an Internet access/service provider to refuse or cease to provide access to the Internet to a person found to have engaged in this discriminatory practice. This would be subject to the Tribunal being able to tailor such an order to respect private communications and to the technological ability of access/service providers to comply with such an order. 3.

Nous recommandons que le Tribunal puisse ordonner à un fournisseur/serveur d'accès à l'Internet de refuser ou cesser de fournir l'accès à une personne jugée coupable d'un acte discriminatoire, sous réserve du respect des communications privées et de la possibilité technologique des fournisseurs/serveurs d'accès de se conformer à l'ordonnance.
We recommend that the Tribunal be given the power to order an Internet access/service provider to refuse or cease to provide access to the Internet to a person found to have engaged in this discriminatory practice.

Si votre imprimante refuse l'adresse du serveur sous cette forme et demande une adresse IP, il ne sera malheureusement pas possible de configurer votre imprimante pour l'envoi d'email.
If your printer refuses the server address in this format and requests an IP address, it will unfortunately not be possible to configure your printer to send email.

Le serveur faciliteur de transaction (131) et le serveur commercial (122) reçoivent une réponse d'autorisation en provenance du serveur du fournisseur de service de facturation (111) indiquant si la transaction a été approuvée ou refusée.
The transaction facilitator server (131) and merchant server (122) receive an authorization response from the billing service provider server (111) indicating whether the transaction has been approved or denied.

Ce procédé de facturation avec prépaiement du réseau local sans fil transfert les informations de facturation envoyées par un point de contrôle d'authentification à un point de contrôle de serveurs par l'intermédiaire d'un serveur d'authentification, le point de contrôle de serveurs effectue les pré-déductions ou refuse à l'utilisateur l'accès au réseau local sans fil en fonction du solde de compte et de la stratégie déterminée à l'avance, et renvoie le résultat au point de contrôle d'authentification par l'intermédiaire du serveur d'authentification.
The wireless local area network prepaid billing method transfers the billing information sent by authentication control point to serve control point through authentication server, serve control point executes pre-deducting or refuses the user using wireless? Local area network serve according to account balance and strategy designated in advance, and returns the result to authentication control point through authentication server.

Le contenu envoyé à des adresses électroniques professionnelles peut être bloqué et/ou refusé par le serveur du destinataire.
Content sent to a company email address may be denied by the receiving host/server.

Ce serveur compare (380) l'utilisation en cours du produit avec les conditions d'utilisation autorisées respectives, puis, il répond (382) à l'agent pour lui accorder ou pour lui refuser l'autorisation d'exécution.
The metering server compares (380) the current usage of the product with the respective authorized conditions of use, and answers (382) the agent granting or denying the authorisation to run.

Le fichier refuse indique essentiellement à CVSup qu'il ne doit pas télécharger chaque fichier d'un catalogue; en d'autre termes, il dit au client de refuser certains fichiers du serveur.
The refuse file essentially tells CVSup that it should not take every single file from a collection; in other words, it tells the client to refuse certain files from the server.

Erreur: "le destinataire a été refusé par le serveur, réponse du serveur 550 5.7.1 relaying denied"
Error: "the recipient has been rejected by the server, response from server 550 5.7.1 relaying denied"

Les critiques disent que la seule manière pratiques de bloquer une page internet est de refuser son adresse IP, et puisque de nombreux sites Nord Coréens sont hébergés dans de larges serveurs avec des centaines d'autres sites, l'impact du nombre de pages bloqués augmente significativement.
Critics say that the only practical way of blocking a webpage is by denying its IP address, and since many of the North Korean sites are hosted on large servers together with hundreds of other sites, the impact on the number of real blocked pages increase significantly.

Erreur: "le destinataire a été refusé par le serveur, réponse du serveur 550 5.7.1 relaying denied" Actualités A propos
Error: "the recipient has been rejected by the server, response from server 550 5.7.1 relaying denied"