SYLDA oor Engels

SYLDA

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SYLDA

Élément lanceur non fonctionnel (SYLDA Ariane 5 vol 173)
Non-functional launcher element (SYLDA inter-satellite structure Ariane 5 V 173)

Ariane dual launch system

Ariane dual-launch system

Soortgelyke frases

système de séparation satellite/Sylda
satellite-Sylda separation system

voorbeelde

Structure porteuse SYLDA Ariane 5 (V142)
Ariane 5 SYLDA carrier structure (V 142)

Structure porteuse SYLDA
SYLDA inter-satellite structure

Élément lanceur non fonctionnel (SYLDA Ariane 5 vol 173)
Non-functional launcher element (SYLDA inter-satellite structure Ariane 5 V 173)

Structure inter-satellites SYLDA V 182
SYLDA inter-satellite structure

Structure inter-satellites SYLDA
SYLDA inter-satellite structure

Sept échantillons étaient des structures sandwich alvéolaires d’aluminium munies de peaux en plastique renforcé de fibres de carbone, représentatives de l’adapteur de charge utile SYLDA d’Ariane 5 fourni par l’ESA.
Seven samples were of the aluminium-honeycomb sandwich with CFRP face sheets, which were representative samples of the Ariane 5 payload adapter SYLDA provided by ESA.

Structure porteuse SYLDA Ariane 5 (V192)
Ariane 5 SYLDA carrier structure (V 192)

Ces évolutions portent sur la poussée du moteur Vulcain, l’introduction de viroles soudées sur les étages d’accélération à poudre (EAP), le développement de la structure Sylda 5, l’étage supérieur et la case à équipements.
These changes relate to the thrust of the Vulcain engine, the addition of welded cylindrical sections to the solid booster stages, and the development of the Sylda 5 structure, the upper stage and the equipment bay.

Sept échantillons étaient des structures sandwich alvéolaires d'aluminium munies de peaux en plastique renforcé de fibres de carbone, représentatives de l'adapteur de charge utile SYLDA d'Ariane # fourni par l'ESA
Seven samples were of the aluminium-honeycomb sandwich with CFRP face sheets, which were representative samples of the Ariane # payload adapter SYLDA provided by ESA

Structure porteuse SYLDA
SYLDA carrier structure

Structure intersatellites SYLDA
SYLDA inter-satellite structure

Structure inter-satellites SYLDA V 183
SYLDA inter-satellite structure

Ces évolutions portent sur la poussée du moteur Vulcain, l'introduction de viroles soudées sur les étages d'accélération à poudre (EAP), le développement de la structure Sylda # l'étage supérieur et la case à équipements
These changes relate to the thrust of the Vulcain engine, the addition of welded cylindrical sections to the solid booster stages, and the development of the Sylda # structure, the upper stage and the equipment bay

Structure intersatellites SYLDA
SYLDA inter-satellite structure V142 ARTEMIS

Structure intersatellites SYLDA
SYLDA inter-satellite structure V160 INSAT 3A

Équipé d'un ensemble de caméras, Maqsat B2 a également envoyé des images spectaculaires recueillies à des moments clés, comme la séparation des propulseurs à poudre ou le largage de la charge utile placée sur la partie supérieure du Sylda.
Fitted with a set of cameras, Maqsat B2 also provided dramatic onboard views of several key flight phases, including separation of the solid boosters and jettisoning of the Sylda upper-half payload.

Voyageant de Suisse en Allemagne, la hauteur du système de lancements multiples SYLDA Ariane 5 a nécessité une intense préparation pour s’assurer qu’il réaliserait l’itinéraire en toute sécurité.
Travelling from Switzerland to Germany the SYLDA 5 payload dispenser’s overall height required extensive planning to ensure it would safely traverse the route.

De plus, une structure porteuse (Sylda) permettait le transport de deux satellites supplémentaires.
Moreover, one carrying structure (Sylda) allowed the transport of two additional satellites.

Facebook LinkedIn Structure SYLDA Ariane 5
Facebook LinkedIn Ariane 5 SYLDA Structure

Sylda real estate Germany offre immobilière: 30
Sylda real estate Germany real estate offer: 30

La structure porteuse Sylda de Herschel (qui forme aussi une enveloppe protectrice sous laquelle le satellite Planck est installé) sera larguée 1,5 minutes plus tard et Planck suivra à 15h40 heure de Paris environ, soit à peine moins de 29 minutes après le décollage.
The 'Sylda' (a support structure for Herschel that also forms a protective cover for Planck) will be jettisoned 1.5 minutes later and Planck will follow at about 15:40 CEST, just under 29 minutes into the launch.

La performance au lancement était de 9256 kg de masse nette pour les satellites, soit 10136kg de masse brute (avec les ACU, Adaptateurs de Charge Utile, le SYLDA, SYstème de Lancement Double Ariane, et le LVA 3936, Launch Vehicle Adaptor).
The launch performance was 9,256 kg net mass for the satellites, or a gross mass of 10,136 kg (including the ACU [payload adapters], the SYLDA [Ariane dual launch system) and the LVA 3936 [Launch Vehicle Adaptor]).