Saïan Supa Crew oor Engels

Saïan Supa Crew

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Saïan Supa Crew

voorbeelde

Saïan Supa Crew.
Supa Crew.

Epaulée par Jamie Cullum, Sly du Saïan Supa Crew ainsi que d'une danseuse de claquettes, celle qui fut la chanteuse du groupe Nouvelle Vague continue à bâtir un univers singulier, à l'instar de cette autre tête chercheuse qu'est Bjork.
Rubbing shoulders with Jamie Cullum and Sly from the Saïan Supa Crew, as well as being a tap dancer and the singer of the group Nouvelle Vague, she continues to build a singular universe following in the footsteps of Bjork.

13 juin / Féfé — L’ex-rappeur de Saïan Supa Crew a l’énergie contagieuse, l’aisance naturelle et la parole libre.
June 13 / Féfé — This former Saïan Supa Crew rapper has an infectious energy, a natural ease and a free-flowing tongue.

Une chanson trouvée de Saïan Supa Crew
One song found for Saïan Supa Crew

A 40 ans, ce musicien méticuleux et ce vocaliste brillant écrit un nouveau chapitre...Membre du SAÏAN SUPA CREW de 1997 à 2007.
At 40, this meticulous musician and vocalist brilliant writing a new chapter ...Member of Saïan Supa Crew from 1997 to 2007 Author, co-songwriter, it is with this reference group that will tour the national and international stages.

Silvère « Sly » Johnson se fait connaître sous le nom de scène The Mic Buddha au sein du groupe de hip-hop français Saïan Supa Crew.
Silvère "Sly" Johnson first became known under the stage name The Mic Buddha when he was a member of the French hip-hop group Saïan Supa Crew.

Ancien membre des groupes de rap OFX et Saïan Supa Crew, il sort son premier album solo, Jeune à la retraite, le 12 octobre 2009.
A former member of rap groups OFX and Saïan Supa Crew, he released his first solo album, entitled Jeune à la retraite, October 12, 2009.

Depuis, le groupe n’a pas été dissout mais seul un album live sort l’année suivante et, depuis, le Saïan Supa Crew n’a pas sorti d’autres disques.
Since then, the group has remained intact, but only a single live album came out the following year, and Saïan Supa Crew has not issued any more discs since then.

Pour nous enchanter, nous aurons la chance d’accueillir Sly Johnson, chanteur, DJ, beat boxer... issu du groupe Saïan Supa Crew qui a également travaillé avec la
To enchant us, we will have the pleasure to welcome Sly Johnson, singer, DJ, beat boxer... from the Saïan Supa Crew group who also worked with the singer Camille.

Aujourd’hui en solo après un bout de route avec OFX et le Saïan Supa Crew, il navigue d’un style à l’autre, avec une aisance sans cesse renouvelée.
Now performing solo after a period with OFX and the Saïan Supa Crew, he flows from one style to another, with continuously renewed ease.

Connu pour sa contribution au groupe emblématique Saïan Supa Crew, et son premier album solo « 74 »sorti en 2010, on retrouve Sly Johnson sur le devant de la scène.
contribution to the group Saian Supa Crew, and his first solo album “74” released in 2010, found Sly Johnson on the front of the stage.

Sly, ancien membre du groupe Saïan Supa Crew (The Mic Buddah), a depuis continué sa carrière solo tout en collaborant avec des grands noms comme Oxmo Puccino ou Ayo...
Sly, an ex member of the group Saïd Supa Crew (The Mic Buddha), has since continued his solo carrier all the while collaborating with big names such as Oxmo Puccini and Ayo...

Malheureusement, KLR décède d’un accident de voiture en 1999. Un drame qui survient en même temps que le début de l’aventure Saïan Supa Crew, avec les membres d’Explicit Samouraï et de Simple Spirit.
Sadly, KLR died in a road accident in 1999, just as the Saïan Supa Crew adventure was getting under way, with the members of Explicit Samouraï and Simple Spirit.

La plus mémorable de ces soirées est celle où s'est retrouvé sur un même plateau les meilleurs artistes anglais en face des invités de "Righteous" (Deenasty, Cut Killer, Goldfingers, Saïan Supa Crew et de nombreux autres).
The most successful one brought on stage the best British artists at the time facing the French guests invited by "Righteous" (Deenasty, Cut Killer, Goldfingers, Saïan Supa Crew and many more..).

D’origine nigériane, ancien membre du groupe de rap Saïan Supa Crew et désormais auteur, chanteur et producteur, l’artiste Féfé s’est rendu dans le Nord-Est du Nigeria, auprès des populations victimes du conflit entre l’armée et le groupe terroriste Boko Haram.
Of Nigerian origin, former member of the rap group Saian Supa Crew and now an author, singer and producer, the artist Féfé went to northeastern Nigeria to visit the victims of the conflict between the army and the terrorist group Boko Haram.

Ayant collaboré sur les scènes de Specta (Saïan Supa Crew) et plusieurs scènes internationales (Japon-US-Canada) pour des Sponsors tels que Nixon DJ LOD est devenu un digger aguerri qui joue ses plus belles découvertes pour les oreilles de ses auditeurs et auditrices.
Collaborating with Specta (Saïan Supa Crew) and for different sponsors, DJ LOD has become a harden digger offering his most interesting discoveries to his audience.

Ayant collaboré sur les scènes de Specta (Saïan Supa Crew) et plusieurs scènes internationales (Japon-US-Canada) pour des Sponsors tels que Nixon DJ LOD est devenu un digger aguerri qui joue ses plus belles découvertes pour les oreilles de ses auditeurs et auditrices.
Collaborating with Specta (Saïan Supa Crew) and for different sponsors, DJ LOD has become a harden digger offering his most interesting discoveries to his audience. Back Next

En dehors de ça, du Saïan Supa Crew et de quelques gars que j'ai rencontrés ici et là, je ne connais pas beaucoup de trucs plus récents. HHC: Qu'est-ce qui vous attire tous les deux dans les sonorités électroniques et minimalistes qui ont toujours caractérisé votre son?
Outside of that, Saian Supa Crew and cats that we've seen locally, I'm not up on a lot of the newer stuff... HHC: What draws you both to minimalist electronic sounds?

L’événement, qui a vu le jour sur les planches du Jamel Comedy Club en 2009, vécu ses premiers balbutiements au théâtre Traversière en 2010 et s’est épanoui à la Cigale depuis, a été crée par Vicelow, le « Noir à lunettes », « L’Homme de l’Est », bref, la voix grave du Saïan Supa Crew (au passage, le meilleur groupe de rap français à mon avis et je dis pas ça pour virtuellement lécher des bottes, des fois que le-dit Vicelow ou les autres membres du groupe liraient cet article, huhuhu... je réserve le laïus sur le pourquoi du comment de mes goûts musicaux pour une autre fois, peut-être).
The event, which debuted on stage at the Jamel Comedy Club in 2009, made his first steps at the Traversière theatre in 2010 and has grown since at « La Cigale » (all are Parisian venues), was created by Vicelow, « le Noir à lunettes », « l’ Homme de l’Est », in short, the deep voice of the Saïan Supa Crew (by the way, the best French rap group in my opinion and I’m not saying this to virtually lick boots, in case the Vicelow in question or other members of the group would read this article, huhuhu ... I reserve the spiel about the ‘why and how’ of my musical tastes for another article, perhaps).