SAID oor Engels

SAID

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CAIS

afkorting

Customs Automated Information System

LID Model Session

Said

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Said

eienaam

Et que quelqu'un lui dise que je vais m'approcher de Said.
And will somebody tell him I'm going to get close to Said?

Soortgelyke frases

Kareem Said
Kareem Said

Munir Said Thalib
Munir Said Thalib

Wenderson Arruda Said
Wender

She Said She Said
She Said She Said

Said Belqola
Said Belqola

Abdelhadi Said
Abdelhadi Said

contrôleur du SAID
AFIS controller

Umm Said
Qatar · State of Qatar · Umm Said

Groupe du soutien technique SAID
AFIS Technical Support Unit

voorbeelde

Au départ, la presse israélienne s'est vue interdire de s'exprimer sur la détention d'Ameer Makhoul et d'Omar Said.
Initially a gagging order was imposed on the Israeli press to prevent reporting of Ameer Makhoul’s and Omar Said’s detentions.

I said, " Excuse me, you re a hell of a guy
♪ I said, " Excuse me, you're a hell of a guy ♪

J'étais terrifiée à l'idée qu'Ahmad provoque Saiid et n'osais imaginer ce qu'il lui ferait.
I was scared to death of how Ahmad was going to confront Saiid and what he would do to him.

“Sir,” said the pilot, “jest no more.”
"""Sir,"" said the pilot, ""jest no more."""

♪ Everything you ever said ♪
♪ Everything you ever said ♪

Le Président: Je remercie vivement l'Ambassadeur Said Ben Mustapha, Représentant permanent de la Tunisie, de son annonce, de sa déclaration qui témoigne de façon concrète de l'engagement de la communauté internationale en faveur d'un règlement de paix, conforme aux Accords de Lusaka en République démocratique du Congo
The President (interpretation from French): I thank Ambassador Ben Mustapha, Permanent Representative of Tunisia, for his announcement. His statement is clear testimony to the commitment of the international community in favour of a peace settlement that is in conformity with the Lusaka Agreement in the Democratic Republic of the Congo

“You will not take me away,” he said.
"""You will not take me away,"" he said."

Quatre mois plus tard, l'embargo est toujours en place et les ministres du Hamas (l'ancien ministre des Affaires étrangères Mahmoud Zahhar et l'ancien ministre de l'Intérieur Said Siyam) qui ont dû céder la place estiment maintenant avoir été floués et veulent récupérer leur poste.
Four months later, however, the siege has not been lifted, and the Hamas ministers (such as former Foreign Minister Mahmoud Zahhar and Interior Minster Said Siyam) who were forced out now feel betrayed and are demanding their jobs back.

Brusquement Andrew s’écria:«Oh, mon Dieu, on a oublié d’inviter Edward Said.»
And suddenly Andrew said, ‘Oh my God, we’ve forgotten to invite Edward Said.’

« Après les passages à tabac, Mona Said Thabet était contusionnée et blessée.
"Beatings left Mona Said Thabet bruised and injured.

Depuis la chute du régime de Said Barre, en # ogadishu sert de champ de bataille aux différentes factions
Mogadishu has been the site of active fighting among factions since the fall of the Said Barre regime in

Les progrès réalisés dans le cadre du projet SAID reposent sur une nouvelle technologie dite d'agent intelligent.
The SAID development is based on a novel technology called Intelligent Agent.

Accusé d’avoir organisé l’assassinat de Munir Said Thalib, un ancien directeur adjoint de l’Agence nationale du renseignement (BIN), Muchdi Purwoprandjono, a été acquitté faute de preuves en décembre. Trois témoins à charge, tous anciens membres de la BIN, étaient revenus sur leurs déclarations en septembre, ce qui laissait craindre que le cours de la justice n’ait été entravé.
Concerns about impunity led the UN to boycott the CTF’s investigations and instead resume prosecutions through the Serious Crime Unit and Timor-Leste prosecutors, specifically to probe the 1999 violence.

Avez- vous vu Said?
Have you seen Said?

Walid Said Harazin (5 ans), tué par un tir israélien dans le quartier el-Choujaaiya;
Walid Said Al-Harazin (age 5) was killed by Israeli fire in the Al-Shujaiya neighbourhood.

Dans ce domaine aussi, apparemment, ils avaient su saider eux-mêmes.
Here too, apparently, the graduates had helped themselves.

De même, lors de la réunion du 21 septembre 1982, à laquelle participait la requérante, il a été déclaré : "In support of the move, BASF, Hercules and Hoechst said they would be taking plant off line temporarily" (" Pour appuyer l' action, BASF, Hercules et Hoechst ont dit qu' elles mettraient une de leurs installations temporairement hors circuit ") et à celle du 13 mai 1982, Fina a dit : "Plant will be shut down for 20 days in August" (" L' usine sera fermée pendant 20 jours en août ").
Similarly, at the meeting of 21 September 1982, in which the applicant participated, it was stated: "In support of the move, BASF, Hercules and Hoechst said they would be taking plant off line temporarily" and at the meeting of 13 May 1982 Fina stated: "Plant will be shut down for 20 days in August".

Mme Datuk Azalina Othman SAID Ministre de la Jeunesse et des Sports Malaisie M. Duan SHIJIE Vice-ministre de l'Administration générale d'État pour le Sport Chine Représentants de l'Océanie Pr David F. GERRARD Président, Agence antidopage de Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Hon. Sénateur Rod KEMP
Member States of the European Union Representatives Mrs Tanja SAARELA Minister of Culture Finland Mr Karl SCHWEITZER State Secretary for Sports Austria (January–June) Dr Christoph BERGNER Vice Minister of the Interior Germany (July–December)

Said (Libye), M.
Said (Libya), Mr.

Le blogueur égyptien Aalam Wassef réagit contre les forces de sécurité égyptiennes qui ont tiré intentionnellement sur l'activiste Salma Said.
Egyptian Vlogger Aalam Wassef reacts to the Egyptian security forces intentional aiming at activist Salma Said with a video mentioning a list of foreign companies dealing with the Egyptian army.

Le premier orateur inscrit sur ma liste est le Commissaire intérimaire chargé des questions de paix et de sécurité et des affaires politiques de l’Union africaine, S. E. M. Said Djinnit.
The first speaker inscribed on my list is Mr. Said Djinnit, Interim Commissioner for Peace, Security and Political Affairs of the African Union.

Muhammad ([image]) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Said ([image]) (alias Sa’id, Sa’eed, Saeed) BUKHAYTAN ([image])
Muhammad ([image]) (a.k.a. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Said ([image]) (a.k.a. Sa'id, Sa'eed, Saeed) BUKHAYTAN ([image])

Le fournisseur du SAID, soit la société COGENT Systems, sélectionnée par voie de concours, est chargé de fournir, de configurer et de mettre en œuvre une solution commerciale moderne pour remplacer le SAID.
The AFIS vendor, COGENT Systems, selected via a competitive process, is responsible for the delivery, configuration and implementation of a modern AFIS commercial off-the-shelf (COTS) product.

While artists like U2 or Madonna would be in a position to negotiate on a balanced power basis, the same would not be said for new groups struggling to find any airtime ». 233 Art. 2.4(1)a) : effectue une communication au public par télécommunication la personne qui met une oeuvre ou tout autre objet du droit d’auteur à la disposition du public de manière que chacun puisse y avoir accès par télécommunication individuellement de l’endroit et au moment qu’il choisit Art. 15 : (1.1) Dans les cas visés au paragraphe (2.1), l’artiste-interprète a un droit d’auteur qui comporte le droit exclusif, à l’égard de sa prestation ou de toute partie importante de celle-ci : e) d’en mettre tout enregistrement sonore à la disposition du public de manière que chacun puisse y avoir accès par télécommunication individuellement de l’endroit et au moment qu’il choisit. 234 Art. 19(1) :
While artists like U2 or Madonna would be in a position to negotiate on a balanced power basis, the same would not be said for new groups struggling to find any airtime". 233 S. 2.4(1)a): a person who makes a work or other subject-matter available to the public in a way that allows members of the public to access it through telecommunication from a place and at a time individually chosen by them communicates it to the public by telecommunication . S. 15: (1.1) Subject to subsection (2.1), a performer has a copyright in the performer’s performance, consisting of the sole right to do the following acts in relation to the performer’s performance or any substantial part of it: e) to make a sound recording of it available to the public in a way that allows members of the public to access it through telecommunication from a place and at a time individually chosen by them. 234 S. 19(1):

Julius Caesar said: “I came, I saw, I conquered.”
"Julius Caesar said: ""I came, I saw, I conquered."""