Said Aouita oor Engels

Said Aouita

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Saïd Aouita

voorbeelde

Said Aouita est nommé en remplacement de Mustapha Aouachar.
Said Aouita will replace Mustapha Aouachar.

Un exemple de nos stars est Said Aouita.
An example of our stars is Said Aouita.

Je citerais Lord Sebastian Coe et Said Aouita en athlétisme, notamment le demi-fond dans lequel je me suis spécialisé.
I would list Lord Sebastian Coe and Said Aouita in track and field, especially middle distance, which I specialised in.

Les relations de Said Aouita avec le président de la fédération Abdeslam Ahizoune s'étaient beaucoup détériorées à en croire la presse marocaine.
Aouita's relations with FMA president Abdeslam Ahizoune had been deteriorating recently according to Moroccan media.

Je salue le noble retour du grand coureur Said Aouita, dont le talent manquait sincèrement durant son absence en tant qu'entraîneur en athlétisme.
I welcome the noble return of the great runner Said Aouita to his return which was honestly missing his skills in the absence of a coach like Said in athletics.

La photo de Said Aouita, première superstar marocaine de fond et demi-fond, est affichée dans de nombreux magasins et lieux publics du pays.
The picture of Said Aouita, the first Moroccan middle distance/distance superstar, hangs in many stores and public places in the country.

Cram avait remporté les Championnats du monde de 1983 à Helsinki dans un style clinique tandis que l’heure du Marocain Said Aouita commençait doucement à sonner.
Cram won the 1983 world championships in Helsinki in clinical style while the era of Moroccan runner Said Aouita was also in its formative months.

Elève de Said Aouita, Boutayeb s'impose sur 10.000 m aux Jeux de Séoul en 88, comme un autre élève d'Aouita, Khalid Skah le fera à Barcelone, quatre années plus tard.
One of Said Aouita's pupils, Boutayeb won the 10.000 m at the 1988 Seoul games, a performance repeated four years later at the Barcelona games by another of Aouita's charges, Rhalid Skah.

Un autre acteur phare de cette activité, M. Said Aouita, champion olympique, qui a évoqué l’importance du sport dans l’éducation des enfants, la prévention de la délinquance et l’inculcation des valeurs de justice, d’équité et de travail.
Mr. Said Aouita, an Olympic Champion, talked in his statement about the importance of sports in educating children, preventing juvenile crimes and in inculcating the values of justice, equity and work in children’s minds.

Plus d'un demi-siècle plus tard, le légendaire Marocain Said Aouita a lui aussi battu le record du monde de la spécialité, après que le précédent ait été établi à peine cinq semaines plus tôt, son temps de 3'29"46 venant couronner une superbe course dans le cadre du Meeting ISTAF de 1985.
More than half a century later, legendary Moroccan Said Aouita broke a later World record mark, which had stood for just five weeks, with his sterling 3:29.46 run at the 1985 ISTAF meeting.