Saint-Mesmin oor Engels

Saint-Mesmin

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Saint-Mesmin

Saint-Mesmin (Dordogne)

Saint-Mesmin, Dordogne

L'hôtel Kyriad Orléans Ouest-La Chapelle Saint Mesmin vous accueille toute l'année.
The staff at Kyriad Orléans Ouest-La Chapelle Saint Mesmin welcome you all year-round.

voorbeelde

Comap SA, anciennement Aquatis France SAS, établie à La Chapelle‐Saint‐Mesmin (France),
Comap SA, formerly Aquatis France SAS, established in La Chapelle‐Saint‐Mesmin (France),

Seul avec Saint-Mesmin, l'enclos des Ganets près de Bordeaux restera comme témoin.
Only Saint-Mesmin and the wards of Ganets, near Bordeaux, remained as a reminder.

L'hôtel Kyriad Orléans Ouest-La Chapelle Saint Mesmin vous accueille toute l'année.
The staff at Kyriad Orléans Ouest-La Chapelle Saint Mesmin welcome you all year-round.

Le terrain aurait été cédé en 510 aux moines de l'abbaye Saint-Mesmin de Micy par Clovis Ier.
In 510, the land was ceded to the monks of the Abbey Saint-Mesmin de Micy by Clovis.

Découvrez au restaurant de l'hôtel Kyriad Orléans Ouest-La Chapelle Saint Mesmin des saveurs qui vous enchanteront, du petit-déjeuner, au dîner.
Discover the outstanding cuisine at the Kyriad Orléans Ouest-La Chapelle Saint Mesmin restaurant at breakfast, lunch and evening meals.

L'axe du premier synclinal est situé tout près de la faille sud-limousine et le premier anticlinal se trouve sous Saint-Mesmin.
The axis of the first syncline is situated right next to the South Limousin Fault, followed by the first anticline underneath Saint-Mesmin.

En 1717, dans une procuration d'hommage qu'il fait à la Chambre des Comptes de Paris, il déclare posséder le marquisat de Saint-Mesmin.
In a power of homage that he made to the Chamber of Accounts of Paris in 1717, he declared to possess the Marquisate of Saint-Mesmin.

Suite à l'ordonnance de 1367, Pierre De Montfaucon aurait entrepris d'importants travaux de fortification du château de Saint-Mesmin, entre 1372 et 1375.
Following the Order of 1367, Pierre de Montfaucon would have undertaken important fortification work at the castle of Saint-Mesmin, between 1372 and 1375.

À la suite d'une contre-attaque, Cortez tente d'encercler les Vendéens qui se replient vers le château de Saint-Mesmin où ils s'enferment pour résister.
Following a counterattack, Cortez tries to surround the Vendeans who retreat to the castle of Saint-Mesmin where they lock themselves to resist.

Le 20 février 1796, un combat entre les armées républicaines et les vendéens a de nouveau lieu à Saint-Mesmin et au château de Saint-Mesmin.
Again, on February 20, 1796, a fight between the Republican armies and the Vendeans took place in Saint-Mesmin and in the castle of Saint-Mesmin.

Il habita de 1836 à 1853 le Petit château de La Chapelle Saint-Mesmin (Loiret) qui héberge l'actuelle mairie de cette commune de 10 000 habitants.
From 1836 to 1853, he lived in the Petit château of La Chapelle-Saint-Mesmin (Loiret) which now houses the city hall of this town of 10,000 inhabitants.

Une quarantaine de Vendéens avec à leur tête Louis Péault, sergent, garde-chasse du marquisat de Saint-Mesmin, attaquent un détachement républicain comprenant 250 hommes commandés par l'adjudant général Cortez.
About forty Vendéens led by Louis Péault, sergeant, gamekeeper of the Marquisate of Saint-Mesmin, attack a Republican detachment comprising 250 men commanded by Adjutant General Cortez.

La Béchadie est le nom d'un petit hameau constitué de trois fermes sur la commune de SAINT MESMIN en Dordogne. C'est un endroit magique où le temps semble suspendre son vol.
La Béchadie is a tiny hamlet a few kilometers from SAINT MESMIN, a rural village in the department of the Dordogne.

Le 10 mai 1276 il est fait pour la première fois mention de la famille De Montfaucon comme seigneur de Saint-Mesmin « en la cour de Jean de Montefalconis, militis, domini Sancti Maximini » se traduisant par « en la cour de Jean de Montfaucon, chevalier, Seigneur de Saint-Mesmin ».
On May 10, 1276, for the first time, mention is made of the De Montfaucon family as lord of Saint-Mesmin, « in the court of Jean de Montefalconis, militis, domini Sancti Maximini » equals to « knight, Lord of St. Mesmin ».

Parmi le grand choix d'hôtels que nous pouvons proposer à La Chapelle Saint Mesmin se trouve l'hôtel Hôtel Express By Holiday Inn Orleans; vous trouverez ci-dessous la fiche de l'hôtel Hôtel Express By Holiday Inn Orleans avec toutes ses caractéristiques, son emplacement, et des photos de Hôtel Express By Holiday Inn Orleans.
Within the wide range of hotels that we have on offer La Chapelle Saint Mesmin you will find the Hotel Hotel Express By Holiday Inn Orleans, below you will find all the information about the Hotel Hotel Express By Holiday Inn Orleans including facilities, location and photos of the Hotel Express By Holiday Inn Orleans.

En 1360, au début du siècle de conflit entre les Plantagenêts et les Capétiens, pendant la guerre de Cent Ans qui opposa les Anglais et les Français, Jehan de Montfaucon, le 20 mars, est dit chevalier et seigneur de la terre de Saint-Mesmin, et de la Fosse, dans la commune de Mouilleron-en-Pareds, bailliage de Vouvant et Mervent.
In 1360, at the beginning of the century of conflict between the Plantagenets and the Capetians, which partly took place in Poitou, Normandy and Aquitaine, during the Hundred Years' War which opposed the English and the French, Jehan de Montfaucon, on March 20th, is said knight and lord of the land of Saint-Mesmin, and Le Terrier, in the municipality of Mouilleron-en-Pareds, bailiwick of Vouvant and Mervent.

La ville est officiellement jumelée avec celle de La Chapelle-Saint-Mesmin en France depuis le 13 novembre 2011 et le 28 janvier 2012, dates des signatures officielles de serment de jumelage qui se sont déroulées respectivement à Newhaven et à La Chapelle Saint-Mesmin en présence des maires des 2 villes et des présidents du Comité de Jumelage Chapellois et du Newhaven Twinning Association.
The town is officially twinned with La Chapelle-Saint-Mesmin (La Chapelle-Saint-Mesmin-french) in France (near Orléans) since 2011 (13 November) and 2012 (28 January 28), the official Twinning Charter signing dates which took place in Newhaven and in La Chapelle Saint-Mesmin with both Mayors and Chairmen of the Comité de Jumelage Chapellois and the Newhaven Twinning Association.

Nombre d'habitants Saint-Pryvé-Saint-Mesmin
La Chapelle-Saint-Mesmin Number of inhabitants 10,316 inhabitants

5.9Km Saint Mesmin Chambres d'hôte & Gite
5.9Km Saint Mesmin Bed & Breakfast & Holiday rental

Valable le 19 juillet 2015 Hotel KYRIAD ORLEANS OUEST - La Chapelle Saint Mesmin
available 19 july 2015 Hotel KYRIAD ORLEANS OUEST - La Chapelle Saint Mesmin

Bien commencer la journée à l'hôtel PREMIERE CLASSE ORLEANS OUEST - La Chapelle Saint Mesmin
Begin your day at the hotel PREMIERE CLASSE ORLEANS OUEST - La Chapelle Saint Mesmin

Contactez-nous - Château Saint Mesmin site boutique
Contact us - Château Saint Mesmin site shop

Calculer votre itinéraire jusqu'à l'hôtel KYRIAD ORLEANS OUEST - La Chapelle Saint Mesmin
Begin your day at the hotel KYRIAD ORLEANS OUEST - La Chapelle Saint Mesmin

Hôtel PREMIERE CLASSE ORLEANS OUEST - La Chapelle Saint Mesmin
Hotel PREMIERE CLASSE ORLEANS OUEST - La Chapelle Saint Mesmin

Saint-Mesmin, France (à 48 km de Doué-en-Anjou)
Saint-Mesmin, France (30 miles from Doué-en-Anjou)