Saint-Michel-les-Portes oor Engels

Saint-Michel-les-Portes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Saint-Michel-les-Portes

voorbeelde

En venant de Grenoble ou de Sisteron, vous nous trouverez facilement à 2 kilomètres au sud de Saint Michel Les Portes en restant sur la RN 75, des panneaux indicateurs vont guideront sans problème.
From Grenoble or Sisteron, you will find us easily 2 km south of Saint Michel Les Portes on main road RN 75. Signs will clearly guide you.

Nous pouvons réserver pour vous les visites touristiques des environs et tenons à votre disposition les calendriers des sorties et activités de la région : Le centre Terre Vivante à Mens, le petit train touristique de La Mure, le bateau La Mira, le château de Vizille et son musée de la Révolution, le Parcours Aventure à Saint Michel Les Portes, les passerelles himalayennes du Monteynard, le Musée Champollion à Vif, ...et bien d'autres merveilles...
We can reserve your visits to special attractions in the area and a complete program of events for guests is available. For example : the « Terre Vivante » centre in Mens, the old fashion train of La Mure, the La Mira ship (navigation on the Monteynard lake), the Vizille château and its museum on the french revolution, the St. Michel-les-Portes Adventure Park, the himalayan walkways over the Monteynard lake, the Champollion museum in Vif, plus many other wonders indeed !

Nous sommes tous conscients qu’il nous faut parfois ouvrir les portes du Mont-Saint-Michel afin d’éviter les soupçons.
As we’re all aware, we must open up the Mount occasionally for local inspection in order not to arouse suspicion.’

La statue au centre de saint Michel-Archange victorieux de Lucifer, les deux anges porteur d'encens et les statues des autels latéraux sont peints à la main.
The central statue of Michael the Archangel defeating Lucifer, the two incensing angels and the statues on the side altars were sculpted and painted by hand.

France, Automne, Saint Michel les Portes, Village, Nature Villes
France, Autumn, Saint Michel les Portes, Village, Nature Cities

France, Montagnes, Automne, Saint Michel les Portes, Village, Arbres, Nature Villes
France, Mountains, Autumn, Saint Michel les Portes, Village, Trees, Nature Cities

Ferme avec 5 chambres à Saint-Michel-les-Portes
Farm with 5 bedrooms in Saint-Michel-les-Portes

Montagnes, Automne, Saint Michel les Portes, Nature Villes
Mountains, Autumn, Saint Michel les Portes, Nature Cities

France, Automne, Saint Michel les Portes,, Arbres, Nature Villes
France, Autumn, Saint Michel les Portes,, Trees, Nature Cities

Surplombant la baie du Mont-Saint-Michel. Sous vos pieds, les parcs à huîtres et le petit port de Cancale.
Breathtaking views of the bay of Mont Saint Michel and, at your feet, the oyster farms and the little port of Cancale.

Les populations de Saint-Michel-de-Bellechasse (anse Saint-Vallier), L’Islet et Saint-Jean-Port-Joli (anse de Trois-Saumons) sont protégées parce qu’elles sont situées dans les refuges d’oiseaux migrateurs de Saint-Vallier, L’Islet et Trois-Saumons.
The populations of Saint-Michel-de-Bellechasse (Anse Saint-Vallier), L’Islet, and Saint-Jean-Port-Joli (Anse de Trois-Saumons) are protected because they are located in the Saint-Vallier, L’Islet and Trois-Saumons migratory bird sanctuaries.

Appelez-en à saint Michel, le prévôt du ciel, à tous ses anges, les baillis de la porte divine, et je prêterai serment.
Summon Michael, the provost of heaven, and all his angels, the bailiffs of the divine gate, and I will swear.

En venant de Grenoble ou Sisteron, l'Auberge du Goutarou se trouve près de la RD 1075 à environ 2 km au sud de Saint Michel Les Portes
From Grenoble or Sisteron, the Goutarou guest house is near the RD 1075 about 2 km south of Saint Michel Les Portes

au Canada et lui attribuent une priorité canadienne de 2. Les populations de Saint-Michel-de-Bellechasse (anse Saint-Vallier), L’Islet et Saint-Jean-Port-Joli (anse de Trois-Saumons) sont protégées parce qu’elles sont situées dans les refuges d’oiseaux migrateurs de Saint-Vallier, L’Islet et Trois-Saumons.
Bidens eatonii, Epilobium cliliatum var. ecomosum, Erigeron philadelphicus var. provancheri, Eriocaulon parkeri, Gentianopsis procera subsp. macounii var. victorinii (sub Gentianella crinita subsp. victorinii), Gratiola neglecta var. glaberrima, Lycopus americanus var. laurentianus, Physostegia virginiana var. granulosa, Polygonum punctatum var. parvum and Zizania aquatica var. brevis.

Surplombant la Baie du Mont-Saint-Michel, avec à vos pieds les parcs à huîtres et le petit port de Cancale, Les Maisons de Bricourt, vous invitent en pays malouin.
Overlooking the Bay of Mont-Saint-Michel, with the oyster farms and the little port of Cancale on your doorstep, Les Maisons de Bricourt invite you to come and explore the Saint Malo region.

Parmi ses meilleures œuvres se trouvent la tombe de la princesse Caroline dans Theatinerkirche et les statues de Saint-Georges et de Saint-Michel devant la porte d'Isar à Munich.
Among his best sculptures are the tomb of the princess Caroline in the Theatinerkirche, and the statues of St. George and St. Michael before the Isar gate in Munich.

On peut y accéder par les ports RER de Luxembourg et Saint-Michel (B et C), les ports métropolitains de Cluny-la Sorbonne/Saint-Michel (10 et 4) et par bateau-bus aux arrêts Les Ecoles et Luxembourg.
It can be reached by the RER ports of Luxembourg and Saint-Michel (B and C), the metropolitan ports of Cluny-la Sorbonne / Saint-Michel (10 and 4) and by water bus at Les Ecoles and Luxembourg.

De nuit, une étrange photo des jardins, l’archange Saint Michel, les couloirs, portes et arcs, un décor médiéval, du feu dans les cheminées, une machine bizarre, et le cloître.
At night, a puzzling photo of the gardens, the archangel Saint Michael, the corridors, doors and arches, medieval settings, fire in the chimneys, a weird machine, and the cloister.

Mais que saint Michel, votre porte-étendard, les introduise dans la sainte lumière que vous avez promise à Abraham et à sa posterité.
But let Saint Michael, Thy standard-bearer, bring them into the holy light that Thou didst promise to Abraham and his seed.

C'est afin de vous faire comprendre comment on peut dire que saint Michel porte les âmes au Purgatoire... car une âme ne se porte pas, mais pourtant c'est vrai, en ce sens qu'il est là, présent à l'exécution de la sentence.
From this you can understand why it is said, "St. Michael conducts souls to Purgatory", for a soul is not taken, but he is there at the carrying out of each sentence.

LES SEPT ÉLECTIONS PARTIELLES DU 13 MAI 2002 Avant-propos Août 2002 Le présent rapport porte sur les sept élections partielles fédérales tenues le 13 mai 2002 dans les circonscriptions de Bonavista–Trinity–Conception, Calgary-Sud-Ouest, Gander–Grand Falls, Saint-Boniface, Saint-Léonard–Saint-Michel, Verdun–Saint-Henri–Saint-Paul–Pointe Saint-Charles et Windsor-Ouest.
THE SEVEN MAY 13, 2002 BY-ELECTIONS Foreword August 2002 This report deals with the seven federal by-elections held May 13, 2002, in the electoral districts of Bonavista–Trinity–Conception, Calgary Southwest, Gander–Grand Falls, Saint Boniface, Saint-Léonard–Saint-Michel,Verdun–Saint-Henri–Saint-Paul–Pointe Saint-Charles and Windsor West.

Au coeur de la Baie, entre le Mont Saint Michel et Saint Malo, Christine et Yann vous ouvrent les portes de la FermeSaint Christophe.
At the heart of the Bay, between Mont Saint Michel and Saint Malo, Christine and Yann open the doors of FermeSaint Christophe.

La hague,le mont-saint-michel, les plages du débarquement sont à portée de voiture.
The hague, the Mont-Saint-Michel, the Normandy landing beaches are reachable by car in the day.

La cathédrale Saint-Patrick a une capacité de 2500 personnes, et son intérieur sont Pietà, a examiné trois fois plus grand en taille que celui de Michel-Ange, au Vatican, ses belles portes en bronze, les fenêtres et l'impressionnant orgue.
St. Patrick's Cathedral has a capacity for 2,500 people, and its interior are Pietà, considered three times larger in size than that of Michelangelo in the Vatican, its beautiful bronze doors, the windows and the impressive pipe organ.

Commencez par pousser les portes de Saint-Michel, la célèbre église luthérienne d’Hambourg à seulement 3 minutes à pied de l’Apart’hotel.
Visit St Michael’s Church, Hamburg’s famous Lutheran church, situated just 3 minutes’ walk from the Apart Hotel.