Saint-Mihiel oor Engels

Saint-Mihiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Saint-Mihiel

naamwoord

St Mihiel

naamwoord

battle of St Mihiel

naamwoord

voorbeelde

Il avait joué le vaudeville à Saint-Mihiel.
He had played vaudeville at Saint Mihiel.

Il s'attaqua en 1152 à l'abbaye de Saint-Mihiel, fut excommunié et dut faire amende honorable.
He was attacked in 1152, escaped to the Abbey of Saint-Mihiel and was excommunicated.

Ce fut un point stratégique du saillant de Saint-Mihiel.
One of these was the Saint-Mihiel salient.

Un jour l'annonce que les Américains avaient pris quarante villages autour de Saint-Mihiel l'avait enthousiasmé.
It was he who was all excited by the news that the americans had taken forty villages at Saint-Mihiel.

Puis viennent Clermont-Ferrand, Paris, Saint-Mihiel, Valenciennes, Lunéville et Lyon.
After that, they were moved to Clermont-Ferran, back to paris, Saint-Mihiel, Valenciennes, Lunéville, and Lyon.

Succès sur le front de Saint-Mihiel.
-Progress on the Saint Mihiel front.

Quand j’y suis arrivé, dix jours plus tard, ils étaient au combat à Saint-Mihiel.
When I did, ten days later, they were in action at St.

Les Américains attaquent alors en Lorraine, réduisent le saillant de Saint-Mihiel en quatre jours.
The Americans then attacked Lorraine, and liquidated the SaintMihiel salient in four days.

Ensuite, il ne savait plus, confondait les villes : de Nancy à Saint-Mihiel, de Saint-Mihiel à Metz.
After that he wasn’t sure, he got the towns all mixed up: from Nancy to Saint-Mihiel, from Saint-Mihiel to Metz.

Elle est dissoute en juillet 1919 à Saint-Mihiel.
The unit was dissolved on July 1919 at Saint-Mihiel.

J' en avais un à Saint- Mihiel
I used one at Saint- Mihiel

En septembre 1918, la division a eu sa première opération dans l'offensive de Saint-Mihiel.
In September 1918, the division's first operation was in the St. Mihiel Offensive in France.

Près de Saint-Mihiel, le lieutenant Renault fut trouvé sous un if, évanoui.
Near Saint-Mihiel, Lieutenant Renault was found unconscious beneath a yew.

Mais il gagnera Metz par Saint-Dizier et Saint-Mihiel, tandis que nous passerons par Châlons et Verdun.
But he will gain Metz via Saint-Dizier and Saint-Mihiel, whereas we will go via Châlons and Verdun.

Ils se déplaçaient sur le Saint Mihiel avec une telle assurance que le bateau semblait leur appartenir.
They moved about the St Mihiel with such confidence that they seemed to own it.

Dickman commande le IV Corps d'août à septembre 1918 durant le Saillant de Saint-Mihiel.
Dickman commanded IV Corps from August to September 1918, to include the Saint-Mihiel Offensive in September 1918.

[222] M. de Lille, officier au régiment de Champagne, né à Saint-Mihiel, est l'auteur d'un recueil de poésies légères
M. de Lille ; ^ M. de Lille, officer in the regiment of Champagne, born author of a collection of light poetry.

Une bonne de 17ans, Camille Simon, a été arrêtée, à Saint-Mihiel pour sévices ayant causé la mort d’un enfançon. 467.
A 17-year-old nanny, Camille Simon, was arrested in Saint-Mihiel for abuses resulting in the death of an infant.

Le 24 septembre, la petite ville de Saint-Mihiel est capturée, alors que Flirey, Seicheprey et Xivray restent occupés par les Allemands.
By 24 September, the town of Saint-Mihiel was captured and villages of Flirey, Seicheprey and Xivray recaptured.

La 42e division gagna quelques semaines de permission avant de retourner sur le front pour la bataille de Saint-Mihiel le 12 septembre.
The 42nd Division earned a few weeks rest, returning to the line for the Battle of Saint-Mihiel on 12 September 1918.

Le magasin de Saint Mihiel (55) est spécialisé en Vente Par Correspondance, vente au comptoir, import/export et le stockage lourd des pièces détachées.
We ship daily your mail, e-mail and phone order further to our general sales terms and conditions.

On confia donc cette lettre à un jeune homme de Saint Mihiel, du régiment de Vaubécourt qui, blessé à La Rochelle, devait rentrer en Lorraine.
This letter was therefore entrusted to a young man from Saint Mihiel, from the Vaubécourt regiment who, wounded at La Rochelle, was to return to Lorraine.

Au XIIe siècle, il y avait à Insming un prieuré dépendant de l'abbaye de Saint-Mihiel, dont la fondation remonte à la fin du XIe siècle.
In the 12th century, it was the headquarters of a priesthood dependent on Saint-Mihiel Abbey, which was founded at the end of the 11th century.

Après Saint-Mihiel, l'unité a été déplacée à Verdun, où des centaines de milliers de Français et d'Allemands s'étaient précédemment battus en 1916 lors de la bataille de Verdun.
After Saint-Mihiel, the unit was moved to Verdun where hundreds of thousands of French and Germans had become casualties earlier in the war.

Ces unités aériennes — dont certaines étaient formées en France — apportèrent un soutien tactique à l'US Army, en particulier lors de la bataille de Saint-Mihiel, et de l'offensive Meuse-Argonne.
These aviation units, some of which were trained in France, provided tactical support for the U.S. Army, especially during the Battle of Saint-Mihiel and the Meuse-Argonne offensives.