Schizachyrium scoparium oor Engels

Schizachyrium scoparium

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Schizachyrium scoparium

naamwoord

Les Pluchea odorata, Panicum maximum et Schizachyrium scoparium sont les premières espèces qui recolonisent la surface après une inondation intense.
Pluchea odorata, Panicum maximum, and Schizachyrium scoparium were the first species to recolonize the area after intense inundation.

Andropogon scoparius

naamwoord

broom beard grass

naamwoord

little bluestem

naamwoord

Les niveaux de colonisation par les champignons VAM dans les racines du Schizachyrium scoparium (Michx.)
Colonization levels of VAM fungi in little bluestem (Schizachyrium scoparium (Michx.)

prairie beard grass

schizachyrium scoparium

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Andropogon scoparius

naamwoord

Schizachyrium scoparium

naamwoord

Les Pluchea odorata, Panicum maximum et Schizachyrium scoparium sont les premières espèces qui recolonisent la surface après une inondation intense.
Pluchea odorata, Panicum maximum, and Schizachyrium scoparium were the first species to recolonize the area after intense inundation.

broom beard grass

naamwoord

prairie grass

naamwoord

wire grass

naamwoord

voorbeelde

• M-S S, L SFou HF Début Moyenne, jusqu’à 1,6 m Schizachyrium scoparium Schizachyrium à balais
• M-D S, L CD or CM Early Medium, to 1.6m Schizachyrium scoparium Little bluestem

Andropogon gerardii, Schizachyrium scoparium, Parnassia palustris, Gentiana crinita, Gentiana puberulenta, Dalea purpurea, Aster ptarmicoides et Solidago missouriensis.
Although part of this space is mowed as town lawn, part has remained native prairie.

Les niveaux de colonisation par les champignons VAM dans les racines du Schizachyrium scoparium (Michx.)
Colonization levels of VAM fungi in little bluestem (Schizachyrium scoparium (Michx.)

Andropogon gerardii, Schizachyrium scoparium, Poa sp., Psoralea argophylla, Allium stellatum, Lobelia spicata, Solidago missouriensis, Elaeagnus commutata et Aster ptarmicoides.
Andropogon gerardii, Schizachyrium scoparium, Poa sp, Psoralea argophylla, Allium stellatum, Lobelia spicata, Solidago missouriensis, Elaeagnus commutata and Aster ptarmicoides.

Trois herbacées en C4 ont maintenu une biomasse constante aux niveaux inférieurs en nutriments : ce sont Schizachyrium scoparium (Michx.)
Schizachyrium scoparium (Michx.) Nash (little bluestem), Paspalum plicatulum Michx.

Les Pluchea odorata, Panicum maximum et Schizachyrium scoparium sont les premières espèces qui recolonisent la surface après une inondation intense.
Pluchea odorata, Panicum maximum, and Schizachyrium scoparium were the first species to recolonize the area after intense inundation.

Schizachyrium scoparium Schizachyrium à balais Scirpus atrovirens Scirpe noirâtre Scirpus cyperinus Scirpe souchet Sorghastrum nutans Faux-sorgho penché Spartina pectinata Spartine pectinée
Schizachyrium scoparium Little bluestem Scirpus atrovirens Green bulrush Scirpus cyperinus Wool-grass Sorghastrum nutans Indian grass Spartina pectinata Prairie cord grass Sporobolus asper Rough dropseed

Les espèces associées les plus fréquentes des strates arbustive et herbacée sont le Carex eburnea, le Juniperus horizontalis, l’Iris lacustris, l’Arctostaphylos uva-ursi et le Schizachyrium scoparium.
Only six stations of C. hillii are believed to be extirpated, with the reasons for their demise less than conclusive.

Le mouvement du sable a diminué au cours des 10 dernières années, occasionné par un intensification du couvert végétal, surtout du Chamaecrista chamaecristoides et du Schizachyrium scoparium.
Sand movement has decreased over the last 10 years due to an increment in plant cover, particularly Chamaecrista chamaecristoides and Schizachyrium scoparium.

Île Great La Cloche – le 6 août 2002, point MTU 0438620 5094052; alvar dégradé dominé par le Danthonia spicata et le Schizachyrium scoparium; Ambrosia artemisiifolia partout présent.
Great La Cloche Island - 6 August 2002 at UTM 0438620 5094052 in a degraded alvar dominated by Danthonia spicata and Schizachyrium scoparium, but with Ambrosia artemisiifolia throughout.

Andropogon gerardii, Schizachyrium scoparium, Poa sp., Carex sp., Dalea purpurea, Dalea candida, Allium stellatum, Lobelia spicata, Melilotus alba, Symphoricarpos albus, Gentiana puberulenta, Monarda fistulosa, Rosa sp. et Cypripedium sp.
Andropogon gerardii, Schizachyrium scoparium, Poa sp., Carex sp., Dalea purpurea, Dalea candida, Allium stellatum, Lobelia spicata, Meliotus alba, Symphoricarpos albus, Gentiana puberulenta, Monarda fistulosa, Rosa sp., Cypripedium sp.

Les scinques peuvent aussi nidifier sous des arbres tombés, généralement des épinettes blanches (Picea glauca), et dans des touffes de barbon à balais (Schizachyrium scoparium), une graminée (Bredin, sous presse).
Skinks will also nest under fallen trees, generally White Spruce (Picea glauca), and clumps of Little Bluestem (Schizachyrium scoparium) grasses (Bredin in press).

La clairière est située sur une pente très raide, orientée vers le sud, et sa végétation est dominée par le barbon à balais (Schizachyrium scoparium) et le barbon de Gérard (Andropogon gerardii).
BIOLOGY Crins (1986) felt that Hoary Mountain-mint was reproducing in Ontario largely vegetatively and saw no evidence of new stems that had come from seed.

La clairière est située sur une pente très abrupte orientée au sud, où la végétation est dominée par le barbon à balais (Schizachyrium scoparium) et le barbon de Gérard (Andropogon gerardii) (White, 1997).
This site is a very steep, southfacing slope dominated by the prairie grasses Little Bluestem (Schizachyrium scoparium) and Big Bluestem (Andropogon gerardii) (White, 1997).

La clairière est située sur une pente très abrupte orientée au sud, où la végétation est dominée par le barbon à balais (Schizachyrium scoparium) et le barbon de Gérard (Andropogon gerardii) (White, 1997).
This site is a very steep, south-facing slope dominated by the prairie grasses little bluestem (Schizachyrium scoparium) and big bluestem (Andropogon gerardii) (White 1997).

Parmi les autres espèces associées se trouvent le Geum triflorum, le Schizachyrium scoparium, le Linnaea borealis, le Pteridium aquilinum, le Vaccinium angustifolium, l’Oryzopsis asperifolia et le Senecio obovatus ainsi que deux mousses appartenant aux genres Dicranum et Hypnum.
White cedar (most often dominant), tamarack, white spruce, and black spruce are the main trees present. The most frequent ground cover associates include:

La communauté végétale environnante était un vestige de prairie de graminées mixtes renfermant les espèces suivantes : Andropogon gerardii, Schizachyrium scoparium, Poa sp., Fragaria virginiana, Aster ptarmicoides, Gentiana puberulenta, Gentiana crinita, Elaeagnus commutata, Populus tremuloides (semis) et Equisetum sp.
The plant community is a mixed-grass prairie remnant which includes Andropogon gerardii, Schizachyrium scoparium, Poa sp., Fragaria virginiana, Aster ptarmicoides, Gentiana puberulenta, Gentiana crinita, Eleagnus commutata, Populus tremuloides (seedlings), and Equisetum sp.

Les alvars riverains sont par contre souvent enveloppés par la brume et balayés par le vent. c) Végétation régionale Les espèces dominantes des alvars de prairie sont généralement le Sporobolus heterolepis, le Schizachyrium scoparium et le Carex scirpoidea.
On the lakeshore habitat, there is frequent fog and populations are exposed to the prevailing winds. Regional Vegetation The dominant species in grassland alvars are typically Sporobolus heterolepis, Schizachyrium scoparium or Carex scirpoidea.

Cinq de ceux-là forment un continuum à travers lequel le Andropogon gerardii augmente vers le nord et le Schizachyrium scoparium augmente vers le sud, tandis que deux types sont limités aux régions du Texas septentrional à fortes précipitations.
Five form a continuum, across which Andropogon gerardii increases northward and Schizachyrium scoparium increases southward, while two are limited to high-precipitation areas of north Texas.

La strate herbacée est le plus souvent dominée par le Danthonia spicata, avec le C. hillii, et l’Arctostaphylos uva-ursi est l’espèce associée la plus fréquente, suivie par le lichen Cladina rangiferina, la fougère Pteridium aquilinum et la graminée Schizachyrium scoparium.
Of the 11 stations either within full public ownership or owned by conservation NGOs, management or active protection which would benefit Cirsium hillii is known to be occurring only at Site 60, a Provincial Park site.

Les auteurs ont étudié à partir de quatre régions des prairies dans l'illinois, le pourcentage de colonisation par des endomycorhizes à vésicules et arbuscules (VAM) sur le Schizachyrium scoparium (Michx.), le "little bluestem," ainsi que la population de spores VAM dans sa rhizosphère.
The percentage of vesicular–arbuscular mycorrhizal (VAM) colonization of little bluestem (Schizachyrium scoparium) (Michx.) Nash.) and VAM spore populations in the rhizosphere of little bluestem from four prairie areas in Illinois were studied.

Des plantules de Schizachyrium scoparium (pérenne) et de Setaria viridis (annuelle) ont été regroupées en trois classes de dimensions initiales; la masse des petites plantes était environ la moitié de celle des plantes moyennes, dont la masse elle-même était la moitié des grandes plantes.
Seedlings of Schizachyrium scoparium (a perennial) and Setaria viridis (an annual) were assigned to three classes of initial size; small seedlings had about half the initial mass of medium seedlings, which had about half the mass of large seedlings.

Dans cette étude, les auteurs examinent la forme de croissance d'une herbacée pérenne formant des touffes, le Schizachyrium scoparium Michx. var. littoralis (Nash) Hitchc., dans trois microhabitats de dunes à El Morro de la Mancha, au sud-est du Mexique : une dune mobile, une dune semi-mobile et une dune fixée.
In this study we investigated the growth form of the perennial, tussock-forming grass Schizachyrium scoparium Michx. var. littoralis (Nash) Hitchc. in three dune microhabitats at El Morro de la Mancha, southeastern Mexico: a mobile, a semi-mobile, and a stabilized site.

Les courbes de réaction des espèces envers le premier axe ont montré un remplacement continu du nord au sud avec les Schizachyrium scoparium et Paspalum plicatulum comme espèces dominantes dans le sud, le Andropogon gerardii plus important dans les communautés centrales et septentrionales, et les Stipa spartea et Sporobolus heterolepis importants dans le nord.
Species response curves against the first axis showed a continual replacement from north to south, with Schizachyrium scoparium and Paspalum plicatulum dominants in the south, Andropogon gerardii more important in central and northern communities, and Stipa spartea and Sporobolus heterolepis important in the north.

Le 8 août 2002, G.M. Allen a cherché le C. hillii en vain dans les clairières de Juniperus communis-Pteridium aquilinum, les dunes arrière où poussent le Schizachyrium scoparium et le Danthonia spicata parmi l’épinette blanche; les dunes frontales jouxtant les terrains de stationnement et les dunes très étroites donnant par derrière sur la forêt dense de feuillus.
However, Manitoulin Island is well known for its high populations of White-tailed Deer. In the case of another Ontario thistle, the endangered Pitcher’s thistle, Cirsium pitcheri, deer browse was identified as a significant limiting factor in Pinery Provincial Park, Ontario (Maun 2000).