Section des enquêtes sur les crimes de guerre et les affaires spéciales
War Crimes and Special Investigations Section
Section des crimes de guerre oor Engels
Section des crimes de guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
War Crimes Investigation Unit
War Crimes Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George Tarras, David Settiniaz et leur section des Crimes de Guerre s'installèrent à Linz.
That is the way I see itLiterature Literature
C’est pour cette raison qu’on a fermé la section des crimes de guerre.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Cet agent fait partie de la Section des crimes de guerre du ministére
You know she' s hot- headedhansard hansard
Officier responsable, GRC Section des crimes de guerre 110, Place d'Orléans Pièce 2200 Ottawa (Ontario) K1A 0R2
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaGiga-fren Giga-fren
Rainville possède une vaste expérience internationale au sein de la Section des crimes de guerre de la GRC.
Hey, man, give me some heat, man!Giga-fren Giga-fren
1987 - 1990 Avocat général, Section des Crimes de guerre et des crimes contre l’humanité, Ministère fédéral de la Justice
Why doesn' t he make up his mind?Giga-fren Giga-fren
La Section des crimes de guerre compile un mémoire, et le Service fédéral des poursuites évalue les mérites de la cause.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsGiga-fren Giga-fren
La Section des crimes de guerre a, par quatre sentences définitives, condamné six personnes à soixante-treize ans de prison au total.
You do understand?UN-2 UN-2
Les membres de la Section des crimes de guerre de la GRC ont présenté un exposé aux Casques bleus canadiens avant leur départ pour la Bosnie.
A little guilt goes a long wayGiga-fren Giga-fren
Activités de sensibilisation En décembre 2003, la Section des crimes de guerre du ministère de la Justice a organisé une conférence intitulée Des faits historiques aux preuves légales.
You' il miss the busGiga-fren Giga-fren
Les agents locaux de l’ASFC font enquête sur de tels cas, souvent avec l’aide de la Section des crimes de guerre contemporains à Ottawa ou les bureaux régionaux spécialisés.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnGiga-fren Giga-fren
Les deux ministères se sont déjà penchés sur la question et ils ont signé en 2004 une entente de principe prévoyant une colocation pour leurs Sections des crimes de guerre.
Oh, that place must be falling apartGiga-fren Giga-fren
La Section des crimes de guerre contemporains de l’ASFC à Ottawa offre aux agents des visas de CIC une formation, des données de recherche, un soutien analytique et des conseils.
Don' t bother seeing me to the doorGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, le député fait référence à un rapport interne qui a été fait par un de nos agents d'immigration qui travaille justement à la section des crimes de guerre
This is agentwheelerhansard hansard
Établissement du contexte En vue d’établir ce contexte primordial, les analystes historiques de la Section des crimes de guerre commencent leur recherche dans des sources connues comme Internet et les bibliothèques.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsGiga-fren Giga-fren
En réponse, la Section des crimes de guerre de CIC et la CISR se sont entendues sur un mécanisme visant à aborder les questions préoccupantes d'une façon plus rapide et plus efficace.
Member States shallGiga-fren Giga-fren
La Section des crimes de guerre de la GRC à Ottawa affecte des enquêteurs de police à temps plein aux cas de crimes de guerre contemporains et de la Seconde Guerre mondiale.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
En réponse, la Section des crimes de guerre de CIC et la CISR se sont entendues sur un mécanisme visant à aborder les questions préoccupantes d’une façon plus rapide et plus efficace.
Good shooting, B. KGiga-fren Giga-fren
La Division A a la seule Section des crimes de guerre de la GRC et la Section de la sécurité routière est chargée de patrouiller les routes et promenades fédérales dans la RCN.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicGiga-fren Giga-fren
L'unité de l'examen ministériel de CIC, en collaboration avec la Section des crimes de guerre contemporains de CIC, la section des crimes de guerre au sein du ministère de la Justice et la GRC.
Peter, what are you doing?Giga-fren Giga-fren
Toute infraction commise en temps de guerre qui n’est pas visée à la section des crimes de guerre du Code pénal est punissable en vertu d’autres dispositions de la partie spéciale de ce code.
Breast CancerUN-2 UN-2
Avocat général du Service fédéral des poursuites à Montréal, il a acquis beaucoup d’expérience avec la Couronne fédérale, à la fois au Bureau régional du Québec et à la Section des crimes de guerre.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereGiga-fren Giga-fren
Toute infraction commise en temps de guerre qui n'est pas visée à la section des crimes de guerre du Code pénal est punissable en vertu d'autres dispositions de la partie spéciale de ce code
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveMultiUn MultiUn
Nous allons évidemment examiner la décision rendue ce matin par la Chambre des lords et nous prendrons une décision fondée sur le rapport de la GRC et sur l'opinion de la section des crimes de guerre
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzhansard hansard
L’agent des visas a jugé suspect le fait que le demandeur se soit enfui du Rwanda à la fin du génocide et a transmis le dossier à la Section des crimes de guerre contemporains de l’ASFC.
He wanted to provide for meGiga-fren Giga-fren
298 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.