Société Eeyou de la Baie-James oor Engels

Société Eeyou de la Baie-James

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

James Bay Eeyou Corporation

voorbeelde

Quoiqu’on dénombre peu d’organismes de soutien et de promotion de l’innovation, la région peut compter sur plusieurs sociétés de capital de risque, notamment InnovaTech, la Société de développement de la baie James, la Société Makivik, le Fonds régional de solidarité du Nord du Québec, Eeyou Corporation et Kuujjamiut.
Possible Governmental Solutions in The Area of Innovation Parallel to the regional consultation, possible solutions have been developed through strategic development plans proposed by the governments.

(TSX-V: TKU) (la « Société » ou « Tarku ») annonce la planification d'un programme de forage de 1 200 m, devant débuter au cours du mois de février 2019 sur son projet Admiral, détenus à 100% par la société et localisé dans la région de Matagami, Eeyou Istchee Baie-James, Québec.
(TSX-V: TKU) (the "Company" or "Tarku") announces the scheduling of a 1,200 m drill program to commence during February 2019 on its wholly owned Admiral project in the Matagami area, Eeyou Istchee James Bay, Quebec.

(« Nemaska Lithium » ou la « Société ») (TSX:NMX)(OTCQX:NMKEF) annonce qu'elle a débuté une campagne de forage de définition pour le projet Whabouchi, dans la région Eeyou Istchee Baie James.
("Nemaska Lithium" or the "Corporation") (TSX:NMX)(OTCQX:NMKEF) announces that it has begun a $1.5M budget definition drilling campaign for the Whabouchi project in the Eeyou Istchee James Bay region.

Monsieur Iserhoff a été président du conseil d’administration du Réseau de communications Eeyou, une société de télécommunications à but non lucratif fournissant des services de transport de données à large bande pour les communautés d’Eeyou Istchee et les municipalités de la région de la Baie-James.
Mr. Iserhoff was Chairman of the Board of the Eeyou Communications Network, which is a non-profit telecommunications corporation that provides broadband carrier services for the Cree communities of Eeyou Istchee and municipalities of the Baie-James region.

Eastmain Resources Inc. ("Eastmain" ou la "Société" - TSX:ER | OTCQX:EANRF), une société d'exploration aurifère et de mise en valeur basée à Eeyou Istchee Baie-James, au Québec, a le plaisir d'annoncer la signature d’une entente d'option pour l'achat du p
Toronto, Ontario, August 8, 2019 - Eastmain Resources Inc. (“Eastmain” or the “Company” - TSX:ER, OTCQX:EANRF), a gold exploration and development company based in Eeyou Istchee James Bay, Quebec, is pleased to announce that, through its wholly-owned subs

QPM est une nouvelle société d’exploration aurifère avec de vastes terrains dans la région très prometteuse d’Eeyou Istchee Baie-James, au Québec, à proximité de la mine d’or Éléonore de Newmont Goldcorp.
QPM is a new gold explorer with a large land position in the highly-prospective Eeyou Istchee James Bay region, Quebec, near Goldcorp’s Éléonore gold mine.

À propos: Métaux Précieux du Québec (MPQ) est une nouvelle société d’exploration aurifère avec de vastes terrains dans la région très prometteuse d’Eeyou Istchee Baie-James, au Québec, à proximité de la mine d’or Éléonore de Goldcorp.
About: Quebec Precious Metals (QPM) is a new gold explorer with a large land position in the highly-prospective Eeyou Istchee James Bay region, Quebec, near Goldcorp’s Éléonore gold mine.

PDF Eastmain Resources Inc. ("Eastmain" ou la "Société" - TSX:ER | OTCQX:EANRF), une société d'exploration aurifère et de mise en valeur basée à Eeyou Istchee Baie-James, au Québec, a le plaisir d'annoncer la signature d’une entente d'option pour l'achat du projet de la Mine Eastmain (le "Projet") avec Benz Mining Corp.
PDF Toronto, Ontario, August 8, 2019 - Eastmain Resources Inc. (“Eastmain” or the “Company” - TSX:ER, OTCQX:EANRF), a gold exploration and development company based in Eeyou Istchee James Bay, Quebec, is pleased to announce that, through its wholly-owned subsidiary Eastmain Mines Inc., it has reached an agreement with Benz Mining Corp.

(« Nemaska Lithium » ou la « Société ») (TSX:NMX)(OTCQX:NMKEF) est heureuse de faire le point sur le projet d'échantillonnage en vrac et l'installation d'un concentrateur modulaire à la mine Whabouchi, située sur le territoire d'Eeyou Istchee Baie-James, au Québec (Canada).
("Nemaska Lithium" or the "Corporation") (TSX:NMX)(OTCQX:NMKEF) is pleased to provide an update on the bulk sample and modular mill installation at the Whabouchi mine located in the Eeyou Istchee James Bay region, Quebec, Canada.

Troilus est situé dans la région d’Eeyou Istchee Baie-James dans le nord du Québec et la Société bénéficie d’un dialogue ouvert, franc, transparent et respectueux avec les gouvernements provincial et régional et les collectivités locales de Chibougamau, Chapais et Mistissini.
Troilus is located in the Eeyou Istchee James Bay region of northern Quebec and enjoys an open, honest, transparent and respectful dialogue with the provincial and regional governments and the local communities of Chibougamau, Chapais and Mistissini.

Pour la période allant du 1 avril 2002 au 31 mars 2052, le Québec versera aux Eeyous d’Eeyou Istchee un montant annuel, afin que les Eeyous puissent assumer, pour cette période, les obligations du Québec, d’Hydro-Québec et de Société d’énergie de la Baie James envers les Cris en vertu de certaines dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois concernant le développement économique et communautaire.
For the period from April 1, 2002 to March 31, 2052, Quebec shall pay to the Eeyou of Eeyou Istchee an annual amount so that the Eeyou may assume for that period the obligations of Quebec, Hydro-Québec and the Société d’énergie de la Baie James to the Crees under certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement concerning economic and community development.

Pour la période allant du 1er avril 2002 au 31 mars 2052, le Québec versera aux Eeyous d’Eeyou Istchee un montant annuel, afin que les Eeyous puissent assumer, pour cette période, les obligations du Québec, d’Hydro-Québec et de la Société d’énergie de la Baie-James envers les Cris en vertu de certaines dispositions de la Convention de la Baie-James et du Nord québécoi concernant le développement économique et communautaire.
For the period from April 1, 2002 to March 31, 2052, Quebec shall pay to Eeyou of Eeyou Istchee an annual amount so that Eeyou may assume for that period the obligations of Quebec, Hydro- Québec and la Société d’énergie de la Baie James to the Crees under certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement concerning economic and community development.

Pour la période allant du 1er avril 2002 au 31 mars 2052, le Québec versera aux Eeyous d’Eeyou Istchee un montant annuel, afin que les Eeyous puissent assumer, pour cette période, les obligations du Québec, d’Hydro-Québec et de la Société d’énergie de la Baie James envers les Cris en vertu de certaines dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois concernant le développement économique et communautaire.
For the period from April 1, 2002 to March 31, 2052, Québec shall pay to Eeyou of Eeyou Istchee an annual amount so that Eeyou may assume for that period the obligations of Québec, Hydro-Québec and la Société d’énergie de la Baie James to the Crees under certain provisions of the James Bay and Northern Québec Agreement concerning economic and community development.

Les négociations qui ont eu lieu de 1973 à 1975 et qui ont mené à la signature de l’accord de principe (le 15 novembre 1974) et de la Convention de la Baie-James et du Nord québécoi (le 11 novembre 1975) étaient une occasion rare pour les Eeyous d’obtenir la reconnaissance de bénéfices, de garanties et de droits particuliers pour leur mode de vie et leur société distincte, basés sur leur relation spéciale et centrale avec leurs territoires historiques et traditionnels, à savoir Eeyou Istchee.
The negotiations, from 1973 to 1975, that led to the signing of the Agreement In Principle (November 15, 1974) and the James Bay and Northern Quebec Agreement (November 11, 1975) were a rare opportunity for Eeyou to achieve recognition of particular rights, guarantees and benefits for their distinct society and way of life based on their central and special relationship with their historical and traditional territories—Eeyou Istchee.

Ces entités formées en société figurent sur la liste des parties défenderesses dans les poursuites judiciaires intentées par les Eeyous d’Eeyou contre la construction, l’exploitation et l’entretien du projet de développement hydroélectrique de la Baie-James.
These corporate entities are listed as defendants in the court proceedings initiated by the Eeyou of Eeyou Istchee against the construction, operation and maintenance of the James Bay Hydroelectric Development Project.

La Société du Plan Nord (SPN) est appuyée dans sa démarche par l’Assemblée des partenaires, dont les membres sont nommés de telle manière qu’elle soit représentative des communautés locales et autochtones des territoires du Nunavik, d’Eeyou Istchee Baie-James, de la Côte-Nord et du Saguenay–Lac-Saint-Jean ainsi que des principaux secteurs d’activités concernés.
Assembly of Partners The Société du Plan Nord (SPN) is supported in its actions by the Assembly of Partners whose members are appointed in a way that ensures that it is representative of the local and aboriginal communities in the territories of Nunavik, James Bay–Eeyou Istchee, Côte-Nord and Saguenay–Lac-Saint-Jean and the main sectors of activity concerned.