Soeurs des Prisons oor Engels
Soeurs des Prisons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Congrégation de Soeurs de la Miséricorde
Soeurs de Marie-Joseph du Dorat
Soeurs de Marie-Joseph et de la Miséricorde
Soeurs des Prisons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dis- toi bien, Paul... que ta soeur est en prison, avec des folles
What are you doing hanging here with all these losers?opensubtitles2 opensubtitles2
Dis-toi bien, Paul... que ta soeur est en prison, avec des folles.
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous te prions aujourd'hui, père céleste, de garder un oeil sur nos frères et soeurs qui sont derrière des murs de prison et sur tous ceux qui sont malades et qui souffrent et qui sont dans le besoin.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une "soeur" est une garantie de désintéressement, à l'école, à l'hôpital, à la prison et dans d'autres secteurs des services sociaux.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsvatican.va vatican.va
Abed a-Razak a déclaré à des journalistes à Ramallah qu'à plusieurs reprises, le GSS avait interdit l'accès aux prisons aux parents âgés, épouses, frères ou soeurs de quelque # détenus
Just a damn minute!MultiUn MultiUn
Abed a-Razak a déclaré à des journalistes à Ramallah qu’à plusieurs reprises, le GSS avait interdit l’accès aux prisons aux parents âgés, épouses, frères ou soeurs de quelque 200 détenus.
You' ve a pointUN-2 UN-2
Mon frère a épousé ma belle-soeur après qu'elle ait été marié à mon oncle, et ils ont tous fini en prison à Galisteo au Nouveau Mexique, pour avoir vendu des champignons hallucinogènes.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément aux dispositions pertinentes du code, les relations hétérosexuelles ou homosexuelles entre parents et enfants, entre frères et soeurs ou avec des personnes qui sont dans un rapport de tutelle ou d'adoption sont passibles d'une peine de cinq ans de prison maximum.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.UN-2 UN-2
Conformément aux dispositions pertinentes du code, les relations hétérosexuelles ou homosexuelles entre parents et enfants, entre frères et soeurs ou avec des personnes qui sont dans un rapport de tutelle ou d'adoption sont passibles d'une peine de cinq ans de prison maximum
Eyes front! >Don' t move!MultiUn MultiUn
Inceste (article # ): « Quiconque commet un acte incestueux avec un membre de la famille immédiate, avec un frère ou une soeur, est puni d'une peine de prison d'un maximum de deux ans » Ce chef d'inculpation s'applique également au rapports sexuels volontaires entre adultes qui sont des parents conformément à la définition du chef d'inculpation
How is ' not trying ' done?MultiUn MultiUn
Nos soeurs et frères immigrés se font arrêter par milliers, se font trainer comme des esclaves, trainés hors des usines et des fabriques, trainés hors de leurs maisons, jetés en prison, certains d'entre eux meurent en prison par manque d'assistance médicale, expulsés, certains d'entre eux se font battre à mort, linchés.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayQED QED
Mais, église, rappelez-vous ceci. Nous avons des frères et soeurs en Christ en prison.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Affaire qui a été révélée après que cet organisme a intercepté une conversation téléphonique entre Sabino et sa soeur Lina Luna, également actrice, dans le cadre de l'enquête menée sur l'ancien conjoint de cette dernière, un hacker condamné en avril dernier à 10 ans de prison pour avoir espionné les personnes chargées des négociations du processus de paix avec la guérilla des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC).
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "gv2019 gv2019
Messagère de joie,de paix et d’espoir En raison de son enseignement sur les droits des femmes et de son organisation de groupes d’auto-assistance, notre soeur courageuse fut accusée de faire des conversions et envoyée en prison en 1996 et en 2002.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les soeurs de Mme Ding ont pris un train pour se rendre à la Prison des femmes de Shenyang le 24 septembre.
So you' re going to suffer the way I sufferedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensuite, j'ai été aumônier des Soeurs Aveugles de Saint Paul, et concurremment aumônier de la prison de la Roquette, chargé à ce titre d'assister les condamnés à mort lors de l'exécution.
Will the gentleman yield?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirghizstan: Mme Turdihon Askarova, belle-soeur du défenseur des droits humains M. Azimjan Askarov, agressée alors qu elle lui rendait visite en prison
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mme Turdihon Askarova, belle-soeur du défenseur des droits humains emprisonné, M. Azimjan Askarov, a été agressée alors qu'elle lui rendait visite en prison.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce film est né de la découverte fortuite des anciennes prisons de Bobbio qui m’ont inspiré l’histoire de Benedetta,une soeur emmurée vivante dans la prison-couvent de Santa Chiara, à Bobbio.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sortie de prison de Jake, le personnage de Soeur Mary Stigmata, la détermination des deux frères à sauver l’orphelinat... le quotidien du Vatican y voit un parallèle évident avec la parabole biblique du fils prodigue.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Soeurs Kiran Ekka, Maria Goretti et Smita Kujur du Couvent de Bilaspur dans la province de Nirmala en Inde vont régulièrement faire des visites à la Prison Centrale de Bilaspur.
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est une véritable prison où des méthodes inhumaines sont utilisées pour assujettir et tranquiliser les résidents, ce que le frère de Ludwig, Ferdinand, ainsi que sa soeur, Eugenie, ont toute de suite constaté.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une lettre envoyée clandestinement, la Soeur pousse un véritable cri de désespoir, un appel au secours afin que ses conditions de vie soient améliorées et que des soins médicaux lui soient donnés hors de la prison.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'après des déclarations publiques de la soeur de Hoda, Saber a subi une crise cardiaque le matin du 10 juin, mais les autorités carcérales ont attendu six heures avant de le transférer de la tristement célèbre prison d'Evin de Téhéran à l'hôpital.
after supporting yi sa do, but you could have easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.