Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie oor Engels

Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary

voorbeelde

Notice biographique Née à Montréal, Andrée Blais débute ses études musicales à l'Académie Sainte-Cécile et fréquente plus tard le Pensionnat des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie.
She then took piano and composition courses at the Conservatoire de musique du Québec in Montréal and at the Institut canadien de musique, founded by Rodolphe Mathieu.

Lorsque Mgr Ignace BOURGET, de Montréal, est incapable de former une communauté locale de Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie, un ordre enseignant de Marseille, en France, Eulalie Durocher accepte en 1844 de devenir fondatrice et première supérieure d'une communauté religieuse canadienne du même nom.
When Bishop Ignace BOURGET of Montréal was unable to form a local community of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, a teaching order in Marseilles, France, Durocher agreed in 1844 to become founder and first superior of a Canadian religious community of the same name.

Activités et autres caractéristiques Religion – Catholiques – Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie
Religion – Roman Catholics – Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary

Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie (E), Qc
Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (E), QC

Congrégation des soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie
Congregation of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary

Couvent des soeurs des saints-noms de Jésus et de Marie
Convent of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary

Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie | Prières Et Réflexions
Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie | Prayers And Reflections

Welcome - Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie
Welcome - Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary

"Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie". soeurs-des-saints-noms-de-jesus-et-de-marie.
"Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary".

Haut de quatre étages, le Couvent des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie occupe un site...
The four-storey Convent of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary is on a quiet site in...

C'est dans cette maison que débuta la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, en 1843.
She would be the 5th newcomer to enter the Congregation of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary.

C'est dans cette maison que débuta la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, en 1843.
It was in this house that the Congregation of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary was born in 1843.

Un fonds d'archives est conservé au Service central des archives des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie.
The records of the music department are deposited in the main archives of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary.

Thériault, M., Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie (2013). soeurs-des-saints-noms-de-jesus-et-de-marie
Thériault, M., Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (2013).

L'origine de cette école, une institution privée, mixte, dirigée par les Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, remonte à 1920.
A private, co-educational school operated by the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary.

La communauté des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie (SNJM), s’est toujours fait un point d’honneur de valoriser son histoire.
EN: The community of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Marie (SNJM) always honored its history.

Elle participera avec elle à la fondation de la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, à Longueuil, en 1843.
In 1843, Mélodie joined with Eulalie in founding the Congregation of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary in Longueuil.

432, rue Joubert N., Winnipeg, Manitoba Le couvent des soeurs des saints-noms de Jésus et de Marie est une structure imposante de quatre...
432 Joubert Street North, Winnipeg, Manitoba The Convent of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary is an imposing four-storey...

L'enseignement de la musique commença en 1864, à la Saint Mary's Academy, première école ontarienne des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie.
Instruction in music began in 1864 at St Mary's Academy, the first Ontario school of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary.

La fondation de la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie a assuré à un grand nombre d'enfants une éducation de qualité.
"The founding of the Congregation of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary has provided quality education to a large number of children."

Avec Henriette Céré et Mélodie Dufresne, elle fonde, à Longueuil en 1843, la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie vouée à l'éducation.
In 1843, in company with Henriette Céré and Mélodie Dufresne, she founded the Congregation of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, a community dedicated to education in Longueuil.

La Villa du Lac, c’est l’ancienne résidence d’été des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, qui y ont résidé pendant près de 60 ans.
For almost 60 years, The Couvent served as the summer residence of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary.

Haut de quatre étages, le Couvent des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie occupe un site paisible dans la localité francophone de Saint-Jean-Baptiste.
The four-storey Convent of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary is on a quiet site in the francophone community of St. Jean Baptiste.

C’est à Longueuil qu’en 1843, elle a fondé la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie vouée à l’éducation et à la promotion de la personne.
In Longueuil, 1843, she founded the Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie devoted to the education and promotion of the person.

Quelques ordres fondèrent leurs propres écoles de musique, comme l'École supérieure de musique d'Outremont, ouverte par les Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie en 1932 (École Vincent-d'Indy).
Some orders established their own music schools, such as the École supérieure de musique d'Outremont opened by the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary in 1932 (École Vincent-d'Indy).