Sous-anneau oor Engels
Sous-anneau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
subring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sous-anneau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
subring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
O n constate aussitôt que les matrices triangulaires supérieures (resp. inférieures) forment un sous-anneau S (resp.
It is immediately established that the upper (resp. lower) triangular matrices form a subring S (resp.Literature Literature
Il y avait une croûte brunâtre sous l’anneau de métal, juste au-dessus de la chaussure.
There was a brown cake of blood below the metal cuff, just above where his shoe started.Literature Literature
Ne pas oublier qu’il semble incapable de tirer sous l’Anneau-Monde.»
Bear in mind that it can’t seem to fire at anything under the Ringworld floor.”Literature Literature
On définit ainsi un isomorphisme m de l’anneau B vers un sous-anneau commutatif de Mp (A).
Thus we define an isomorphism m of the ring B into a commutative subring of Mp (A).Literature Literature
Il reste à montrer que k0 est le sous-anneau des éléments G-invariants de A0 .
It remains to show that k0 is the subring of G-invariant elements of A0 .Literature Literature
En particulier HomgrA(M, M) est un sous-anneau gradué de EndA(M), que l'on note EndgrA(M).
In particular HomgrA(M, M) is a graded subring of EndA(M), which is de noted by EndgrA(M).Literature Literature
(Sous-anneau d’invariants par un groupe fini et caractère arithmétique) NB : voir aussi le problème III -8. 1.
(Subring of invariants under a finite group action and arithmetic character) Note: See also Problem III -8. 1.Literature Literature
(Le sous-anneau Z de K est bien suffisant) 1.
(The subring Z of K is sufficient) 1.Literature Literature
Le matin, l’ensemble est introduit lentement sous l’anneau à la cheville et enfilé sur la jambe droite.
In the morning the whole thing is gradually worked beneath the ankle ring and pulled over the right leg.Literature Literature
L'ensemble des elements de degre 0 de Rf est alors un sous-anneau que nous noterons R^.
The set of elements of degree 0 of Rf is then a subring which we denote by R(f ) .Literature Literature
J’ai entendu dire que d’ici un jour ou deux, nous atteindrions le tunnel sous l’Anneau.
I have heard them say that in a day or so—perhaps the day after tomorrow—we will reach the tunnel through the Ring.Literature Literature
Un anneau peut être appelé premier s’il est égal à son sous-anneau premier.
A ring can be called prime if it is equal to its prime subring.Literature Literature
Il se masse le bras sous l’anneau de bois qu’il porte autour du biceps.
He rubs his arm below the wooden ring he wears around his bicep.Literature Literature
Les gardes concentrèrent leurs efforts sous l’anneau de fer et réussirent enfin à ouvrir la porte.
The soldiers concentrated just beneath the iron ring, and at last the door broke free.Literature Literature
Le traitement des gamétophores intacts par le TIBA augmente l'activation des bourgeons sous l'anneau de traitement.
Treatment of intact gametophores with TIBA increased bud activation below the treatment ring.Giga-fren Giga-fren
Il fit glisser son pied sous l’anneau, compta jusqu’à trois et replia la jambe.
Slipping his foot to the backside of the ring, he counted to three, then pulled his leg toward him.Literature Literature
J Notons V1 le sous-anneau de V engendré par la famille finie.
J Let V1 be the subring of V generated by the finite family.Literature Literature
C'est evidemment un sous-anneau de 1'anneau des germes. //.
This is clearly a subring of the ring of germs.Literature Literature
L'ensemble B de ces éléments est un sous-anneau de D.
The set B of such elements is a subring of D.Literature Literature
Il y avait une croûte brunâtre sous l’anneau de métal, juste au-dessus de la chaussure
There was a brown cake of blood below the metal cuff, just above where his shoe started.Literature Literature
Une partie du bras de support (210) s'étend sous l'anneau de réception de tasse dans les orientations déployées respectives.
Part of the support arm (210) extends beneath the cup receiving ring in the respective deployed orientations.patents-wipo patents-wipo
La définition d’une place implique que A est un sous-anneau de K , appelé anneau de valuation de φ.
The definition of a place implies at once that A is a subring of K, which we will call the valuation ring of φ.Literature Literature
Des structures séparées ont été placées sous l'anneau et des installations provisoires ont été ajoutées au fil des années
There are several separate elements below the ring and/or temporary office facilities that have been added to the building throughout the yearsMultiUn MultiUn
Donné à Rome, près de Saint-Pierre, sous l'anneau du Pêcheur, le 19 octobre de l'an du Seigneur 1997.
Given in Rome, at St Peter's, under the Fisherman's ring, the 19th day of the month of October in the year of the Lord 1997, the 20th of the Pontificate.vatican.va vatican.va
Rappelons (1,p. 108) que l'on a identifié A à un sous-anneau de son anneau total des fractions.
Recall (§ 8, no. 12) that A has been identified with a subring of its total ring of fractions.Literature Literature
2612 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.