Stari Most oor Engels
Stari Most
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Stari most
Mostar se caractérise par ses maisons turques anciennes et par le vieux pont, Stari Most, qui lui a valu son nom.
Mostar has long been known for its old Turkish houses and Old Bridge, Stari Most, after which it is named.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fameux pont de Mostar, le Stari Most, sur la Neretva, est détruit par les forces croates.
How long to get this presentation ready?Giga-fren Giga-fren
Le fameux pont de Mostar, le Stari Most, sur la Neretva, est détruit par les forces croates.
Keep the rhythm goingGiga-fren Giga-fren
Le 23 juillet 2004, le Vieux-Pont (Stari Most) reconstruit a été inauguré à Mostar lors d’une cérémonie officielle.
And I know a mountain houseUN-2 UN-2
Mostar se caractérise par ses maisons turques anciennes et par le vieux pont, Stari Most, qui lui a valu son nom.
storage of inspection dataCommon crawl Common crawl
Les travaux sur le pont Tito, le pont Bailey de Potoci, et deux passerelles destinées à remplacer le pont Kamenica et le pont historique Stari Most sur la Neretva ont été achevés.
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, la restauration du Stari-Most (littéralement « le vieux Pont ») symbolise la réunification ethnique réussie du pays.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aussi appelé "Stari Most", ce pont est le symbole de la guerre de 1992
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le "Stari Most" comme il est appelé localement est une construction datant de 1566.
Just get her homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vieux Pont de Mostar (Stari Most)
Look, Betty, I don' t care about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le pont Stari Most se trouve à distance de marche de la gare ferroviaire.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#54286233 - Stari Most est une reconstruction d'un pont ottoman du 16ème..
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centre du patrimoine mondial - Bosnie-Herzégovine - Le vieux pont de Mostar, Stari Most
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vieux Pont de Mostar (Stari Most)
Cover ' em, brother, cover ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Stari Most est considéré comme le chef-d’œuvre du génie civil de l’époque ottomane dans les Balkans.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plongée du Pont Stari Most – [Voir Plus]
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je vous propose de commencer votre visite par un passage sur le vieux Pont Stari Most.
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meilleurs hôtels à Mostar près de Stari Most
I work too hard for your bull, ChipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stari Most, le Vieux Pont de Mostar.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce "Vieux Pont" ("Stari Most") avait été construit en 1566 sous l'empire ottoman par le célèbre architecte Sinan.
I was only wondering when Harry got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, l'emplacement est idéal, à quelques pas de la vieille ville et Stari Most.
No, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vue sur le Stari Most
We lost the war because the Russians betrayed our trustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stari-Most / Mostar, Bosnie-Herzégovine
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partenaires Rechercher Bosnie-Herzégovine - Le vieux pont de Mostar, Stari Most
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vieux Pont de Mostar (Stari Most)
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Affichez des hôtels vers Stari Most sur une carte
Uh...What rules are we talking about exactly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.