Ston oor Engels

Ston

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Ston

eienaam

Saviez-vous, le sel de la saline de Pag et Ston, est le plus pur dans la Méditerranée?
Did you know that the salt from Pag and Ston saltworks is the purest salt in the Mediterranean?

voorbeelde

Stoner est quant à lui remonté sur le podium après en avoir été absent lors des trois dernières courses.
Stoner, a valiant foe for his successor over the course of the year, returned to the podium after three races off the rostrum.

Stone fut conduit au Plaza et escorté jusqu’à sa chambre par quatre agents.
Stone was driven to the Plaza Hotel and escorted to his room by three officers.

Mr Mccann et Mr Stone demandent à la cour de s'introduire dans une affaire d'église.
Mr. Mccann and mr. Stone are asking the court to insert itself into a church matter.

Groupe C- États d'Europe orientale Nombre de bulletins déposés # ombre de bulletins nuls # ombre de bulletins valables # bstentions # ajorité requise des deux tiers # ombre de voix obtenues: Bélarus # ulgarie # stonie # ettonie
Group C- Eastern European States Number of ballot papers # umber of invalid ballots # umber of valid ballots # bstentions # equired two-thirds majority # otes obtained: Belarus # ulgaria # stonia # atvia

Par cette seule phrase, « C’est vous le spécialiste », Stone avait redonné son âme à Fat.
In that simple sentence, “You’re the authority,” Stone had given Fat back his soul.

Nutrition et interactions interspécifiques Les colonies de camassie faux-scille poussant sur des sols riches partiellement ombragés sont vigoureuses, même dans les cas où le sol ne dépasse guère 10 cm d’épaisseur (observation faite dans l’alvar du chemin Stone).
Nutrition and Interspecific Interactions Robust colonies occur on sites of rich soil under partial shade, but often with no more than 10 cm. of soil (Stone Road Alvar population observations).

Avec un très petit budget pour un grand projet, Stone a utilisé deux caméras légères HD PRO digital video et dans un souci de réalisme n'a utilisé que la lumière naturelle comme éclairage.
With very little budget but aiming for a "grand scale", Stone used two lightweight HD PRO digital video cameras for a sense of immediacy, capturing the action only in natural light.

Stone se tourne vers les hommes de la sécurité.
Stone addresses the security men.

Lowther figure dans de nombreuses anthologies et a publié 4 recueils de poésie (This Difficult Flowering, 1968; The Age of the Bird, 1972; Milk Stone, 1974 et à titre posthume, A Stone Diary, 1977).
Widely anthologized, Lowther published 4 collections of poetry: This Difficult Flowering, 1968; The Age of the Bird, 1972; Milk Stone, 1974; and A Stone Diary, posthumously, in 1977.

T' étais bourré ou stone,- car c' était pas moi
Maybe you were high or drunk, because it wasn' t me

Stone a l’air sûr de lui comme jamais un homme ne l’a été.
Stone sounds as sure of this as any man has ever been sure of anything.

L'ébauche de l'entente concernant la commission d'examen conjoint est rendue publique aux fins de commentaires... texte complet 22 septembre 2006 - Disponibilité de 30 000 $ en aide financière aux participants pour l’étude approfondie du projet de mise en valeur du gisement extracôtier de gaz de Deep Panuke... texte complet 22 septembre 2006 - Carrière de granite concassé de Continental Stone Limited :
Draft Joint Review Panel Agreement Released for Comment... full text September 22, 2006 - Availability of $30,000 in Participant Funding for the Comprehensive Study Assessment of the Proposed Deep Panuke Offshore Gas Development Project... full text September 22, 2006 - Continental Stone Limited Crushed Granite Rock Quarry:

Soyez gentil, M. Stone.
Be gentle, Mr. Stone.

La Mission a continué de fournir un appui logistique aux unités des FARDC participant aux opérations Amani Leo, Rudia II et Western Thrust, dans la province de l’Équateur, et Iron Stone dans la province Orientale, ainsi qu’aux opérations Bokila ya Nkoyi dans le sud du territoire d’Irumu, et Mapema Mupya dans le Nord-Kivu.
The Mission continued to provide logistical support to FARDC units involved in operations Amani Leo, Rudia II and Western Thrust in Equateur Province, Iron Stone in Orientale Province, Bokila ya Nkoyi in southern Irumu territory, and Mapema Mupya in North Kivu.

Le lien entre Richard et la Stone Coast Trust.
“That link between Richard and Stone Coast Trust.

Le siège social de Cold Stone Creamery est situé à Scottsdale, Arizona. Il s’agit d’une filiale de Kahala Corp, l’une des entreprises de franchisés au taux de croissance le plus élevé au monde, possédant un portefeuille de 12 marques de restaurant de service rapide.
Headquartered in Scottsdale, Ariz., Cold Stone Creamery is subsidiary of Kahala Corp, one of the fastest growing franchising companies in the world, with a portfolio of 12 quick service restaurant brands.

Les proches des Stones trouvent ce geste très révélateur.
Some people around the Stones consider this deeply revealing.

Vous allez de l'avant, comme tout le monde à Stone Cove.
And you moved on, just like everybody else in Stone Cove.

Ses principaux collaborateurs sont Cynthia Robinson et Pat Rizzo, de Family Stone et les choristes Lynn Mabry et Dawn Silva, qui se séparent de Sly en 1976 pour former The Brides of Frankenstein deux ans plus tard, en 1978.
Among his main collaborators were Cynthia Robinson and Pat Rizzo from the Family Stone, and background vocalists Lynn Mabry and Dawn Silva, who parted with Sly in 1977 and formed The Brides of Funkenstein in 1978.

— Sans la dot d’Ariane, je ne peux tenir le château de Stone Ring, dit Duncan.
"""Without Ariane's dowry, I can't hold Stone Ring Keep,"" Duncan said."

Puisqu’il était au courant des disparitions, il avait forcément entendu parler de Jessie Stone.
If he already knew about the other missing kids, then that meant he knew about Jessie Stone.

Le Stone Store, un ancien dépôt de vivres, est le plus ancien bâtiment en pierre de Nouvelle-Zélande, sa construction ayant commencé le 19 avril 1832.
The Stone Store, a former storehouse, is the oldest stone building in New Zealand, construction having begun on 19 April 1832.

Donc, même si nous arrivons à entrer dans le bureau de Mme Stone, il faudra qu’on travaille vite.
Stone’s office, we’ll have to work fast.

Après mai 68, il part à Londres filmer les Rolling Stones en train d'enregistrer Sympathy for the Devil.
After May 1968, Jean-Luc Godard moved to London to film the Rolling Stones recording their song "Sympathy for the Devil".

Un an après le décès de Yauch en 2012, Mike D explique au magazine Rolling Stone être « motivé à créer de nouvelles choses » et publie Humberto Vs the New Reactionaries (Christine and the Queens Remix) en juillet 2013.
A year after the death of Yauch in 2012, Diamond told Rolling Stone he was "excited about making new stuff again" and released "Humberto Vs the New Reactionaries (Christine and the Queens Remix)" in July 2013.