Système des rapports sur micro oor Engels

Système des rapports sur micro

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MBRS

Micro-Based Reporting System

voorbeelde

La présente invention porte aussi sur des structures à grand rapport d'aspect, à grande surface spécifique pouvant être appliquées à des micro-échangeurs de chaleur pour systèmes de refroidissement de fluide, et sur des procédés économiques de fabrication de ces mini-canaux.
The present invention also discloses high aspect ratio, high surface area structures applicable in micro-heat exchangers for fluid cooling systems and cost effective methods for manufacturing the same.

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation: publication de REDATAM Informa (rapport sur le système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue) et affichage de ce rapport en ligne sur le site consacré au sous-programme accessible à partir du portail de la CEPALC ; publication et diffusion du Boletín informativo sobre envejecimiento, qui offre des éléments d'information sur les progrès accomplis par les pays de la région en ce qui concerne la formulation et l'application des politiques en faveur des personnes âgées
iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: “REDATAM Informa” and electronic diffusion of its content through the specialist subprogramme site accessible through the ECLAC portal ; publishing and distribution of the “Boletín informativo sobre envejecimiento”, with information on the progress made by countries in the region in the formulation and execution of policies relating to older persons

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation: publication de REDATAM Informa (rapport sur le système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue) et affichage de ce rapport en ligne sur le site consacré au sous-programme accessible à partir du portail de la CEPALC ; numéros du Boletín informativo sobre envejecimiento, qui présente des informations sur les progrès accomplis par les pays de la région en ce qui concerne la formulation et l'application des politiques en faveur des personnes âgées
iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: Redatam Informa newsletter, and electronic diffusion of its content through the specialized site accessible through the ECLAC portal ; two issues during the biennium of the bulletin on ageing, containing information on the progress made by countries in the region in the formulation and execution of policies relating to older persons

Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : publication de REDATAM Informa (rapport sur le système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue) et affichage de ce rapport en ligne sur le site consacré au sous-programme accessible à partir du portail de la CEPALC (2); publication et diffusion du Boletín informativo sobre envejecimiento, qui offre des éléments d’information sur les progrès accomplis par les pays de la région en ce qui concerne la formulation et l’application des politiques en faveur des personnes âgées (2);
Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: “REDATAM Informa” and electronic diffusion of its content through the specialist subprogramme site accessible through the ECLAC portal (2); publishing and distribution of the “Boletín informativo sobre envejecimiento”, with information on the progress made by countries in the region in the formulation and execution of policies relating to older persons (2);

Brochures, fiches d’information, planches murales, pochettes de documentation : publication de REDATAM Informa (rapport sur le système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue) et affichage de ce rapport en ligne sur le site consacré au sous-programme accessible à partir du portail de la CEPALC (2); numéros du Boletín informativo sobre envejecimiento, qui présente des informations sur les progrès accomplis par les pays de la région en ce qui concerne la formulation et l’application des politiques en faveur des personnes âgées (2);
Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: Redatam Informa newsletter, and electronic diffusion of its content through the specialized site accessible through the ECLAC portal (2); two issues during the biennium of the bulletin on ageing, containing information on the progress made by countries in the region in the formulation and execution of policies relating to older persons (2);

Dans nos systèmes statistiques, les rapports macro/micro sont un phénomène courant, et des données démographiques sur les entreprises (taux d’inscription, de radiation et de survie, par exemple) ainsi que des données géographiques sur les entreprises (implantation et zones de croissance d’activité, par exemple) sont de plus en plus nécessaires.
In our statistical systems, macro-micro relationships are a common phenomenon and increasingly, business demography (e.g. business entries, exits and survival rates) and business geography (e.g. business location and business growth areas) are needed.

La présente invention se rapporte à un système et à un procédé adaptés pour réaliser des opérations de fracture micro sismique sur un site de forage comprenant une formation souterraine qui contient un réseau de fractures complexes.
A system and method of performing a microseismic fracture operation for a wellsite having a subterranean formation with a complex fracture network therein are provided.

Axé sur une approche participative et une application décentralisée, le projet visera à permettre une utilisation conviviale du système sur micro-ordinateur pour les responsables locaux des aménagements CES et à mesurer ses retombées par rapport à l'investissement requis pour opérationnaliser l'outil en Tunisie.
In Phase II of the project, Canadian and Tunisian researchers, in cooperation with national and local operators, will complete SAGATELE by incorporating socioeconomic components into the program and making it possible to take the related decision-making mechanisms fully into account.

ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES / INTÉRÊTS 18 ans d'expérience en science et technologie - Recherches et développement en matière de systèmes d'aide à la décision et de sytèmes intégrés environnementaux axés sur les connaissnces Participation au développement du système RAISON (analyse régionale par systèmes intelligents sur micro-ordinateur ) Recherche et développement - Système de modélisation intégrée de l'acidification des bassins hydrographiques en vue de la mise en rapport des charges critiques et des escédents. Mise au point de modèles multidisciplinaires/multimédia et de plateformes de simulation de scénarios pour le projet d'intégration terre/eau de l'INENA PRINCIPALES PUBLICATIONS Wong, I., D. Lam, W.G. Booty, P. Fong, R. Duffield, R. Kent, A. Brady, E. Larivière and D. Andersen.
• Integrated multidisciplinary/multimedia modelling and scenario gaming systems PROFESSIONAL ACTIVITIES / INTERESTS 18 years S&T experience in researching and developing knowledge-based integrated environmental and decision support systems Co-developed RAISON (Regional Analysis by Intelligent Systems ON computers) Researching and developing integrated assessment modelling system for watershed acidification to synthesize critical loads and exceedances Developing multidisciplinary/multimedia modelling and gaming scenario platforms for NAESI's land/water integration project KEY PUBLICATIONS Wong, I., D. Lam, W.G. Booty, P. Fong, R. Duffield, R. Kent, A. Brady, E. Larivière and D. Andersen.

Au contraire des systèmes de l'état antérieur de la technique, le système selon cette invention ne se base pas sur l'expression d'un gène rapporteur hétérologue afin de détecter une activité antibiotique, mais utilise à la place un micro-organisme « médicament-dépendant » qui ne peut croître qu'en présence d'antibiotiques servant d'inducteurs des gènes cibles.
Unlike systems of the prior art, the system does not rely on the expression of a heterologous reporter gene in order to detect antibiotic activity, but instead utilises a 'drug dependent' microorganism that can only grow in the presence of antibiotics that act as inducers of the relevant genes.

Ce rapport de tableau de bord, qui est présenté à la haute direction de Systèmes, met en évidence des tendances, des données numériques et des priorités relatives aux applications sur ordinateurs centraux et sur micro-ordinateur, aux applications serveur et Web, ainsi qu’aux diffusions prévues, imprévues et d’urgence.
This Dashboard Report is presented to Systems’ senior management and identifies trends, volumetrics and priorities pertaining to mainframe, micro, server, web applications, planned, unplanned, emergency releases, and is delineated by Client Solutions (i.e. application development) groups.

L’invention se rapporte à un four à micro-ondes comprenant une cavité de cuisson des aliments, un système générant des micro-ondes, au moins une plaque d’adaptation (34), au moins une plaque de support (17) montée de manière amovible sur une paroi de la cavité, caractérisée en ce que la plaque d’adaptation (34) est fixée à la plaque de support (17).
The microwave oven of the invention comprises a food-cooking cavity, microwave-generating means, at least one microwave adapter plate (34), at least one plate support (17) mounted removably on a cavity wall, characterised in that the adapter plate (34) is fixed to the plate support (17).

Dans le cas où ce rapport, préparé avec la collaboration du Comité télépéage, démontre que les systèmes basés sur les technologies satellitaires et de téléphonie mobile présentent toujours des problèmes d'utilisation, la Commission présentera une proposition pour rendre possible la continuation de l'utilisation en parallèle des systèmes satellite/téléphonie mobile et à micro-onde.
If this report, drawn up in collaboration with the Electronic Toll Committee, shows that systems based on satellite and mobile communications technology have still not solved all the utilisation problems, the Commission will put forward a proposal to allow microwave systems to continue to be used alongside satellite/mobile communications systems.

Dans le cas où ce rapport, préparé avec la collaboration du Comité télépéage, démontre que les systèmes basés sur les technologies satellitaires et de téléphonie mobile présentent toujours des problèmes d’utilisation, la Commission présentera une proposition pour rendre possible la continuation de l’utilisation en parallèle des systèmes satellite/téléphonie mobile et à micro-onde.
If this report, drawn up in collaboration with the Electronic Toll Committee, shows that systems based on satellite and mobile communications technology have still not solved all the utilisation problems, the Commission will put forward a proposal to allow microwave systems to continue to be used alongside satellite/mobile communications systems.

Il a donc été suggéré que le Groupe de travail concentre son attention sur l’élaboration d’un ensemble de règles et d’un système de résolution des litiges en ligne qui soient aisément compréhensibles par les consommateurs de même que par les micro-, petites et moyennes entreprises, et qui soient également d’un bon rapport coût/efficacité (comme c’était le cas de certains systèmes déjà en place, a-t-il été dit).
It was suggested, therefore, that the Working Group should focus on developing a set of rules and an ODR system that were easily understandable to both consumers as well as micro and SMEs, and was likewise cost-effective (as some existing systems were said to be).

Outre la prérogative d’économiser de l’énergie électrique, le système thermodynamique à basse température de NOVA SOMOR s’inspire de la micro-production diffuse d’énergie, ayant un impact sur l’environnement extrêmement réduit par rapport à celui des grandes centrales.
Alongside the prerogative of saving electricity, the NOVA SOMOR low-temperature thermodynamic systems are inspired by the widespread micro production of energy, with an immensely reduced environmental impact compared with that of the large power plants.

En s’appuyant sur une vision systémique et une approche interdisciplinaire combinant philosophie, économie et écologie, Emmanuel Delannoy propose une nouvelle éthique des rapports entre vivants humains et non humains ainsi que de nouveaux modèles micro- et macro-économiques tenant compte des limites physiques de la biosphère.
Basing his research on a systemic vision and an interdisciplinary approach combining philosophy, economy and ecology, Emmanuel Delannoy advocates for a new ethics of the relations between human and non-human living creatures and proposes new micro- and macro-economic models which take into account the physical limits of the biosphere.

La méthode de flottation à air se rapporte à un genre de méthode de purification d'eau où l'eau air-dissolvante produite par le système dissolvant d'air produit des bulles micro multiples dans l'eau par la décompression rapide et certaines des bulles sont alors fixées sur la surface de particules d'articles divers qui sont bien floculés dans l'eau, formant les matières en suspension, la densité intégrale dont est moins de 1 et alors les matières en suspension sont faites pour augmenter sur la surface de l'eau par la flottabilité
Air flotation method refers to one kind of water purification method where the air-dissolving water generated through the air dissolving system generates multiple micro bubbles in water through fast decompression and some of the bubbles are then attached on the particle surface of the sundries that are well flocculated in water, forming the suspended matters, the integral density of which is less than 1 and then the suspended matters are made to raise on the water surface by the buoyancy.