Table des Maisons oor Engels

Table des Maisons

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Table of Houses

voorbeelde

Pour y arriver, l’astrologue utilise comme outils les éphémérides et la table des maisons.
The astrologer's aids for this are the Ephemeris and the Table of Houses.

Cette collection homogène se compose surtout de porcelaines de table des maisons régnantes en Toscane.
Vasari's elevated walkway crosses the Arno over the Ponte Vecchio, connecting the Uffizi to the old Medici palace.

À partir de la table des maisons, on peut trouver les ascendants pour le temps sidéral local qui vient d’être calculé.
From the Table of Houses can be found the ascendants for the local ST just calculated.

Il avait presque oublié que les gens s’asseyaient à des tables, dans des maisons, pour manger.
He had almost forgotten that people sat at tables, in houses, to eat.

Établissez une comparaison fondée sur les faits comme pour des tables et des maisons.
Make a comparison there in facts like houses and tables.

Le musée est divisé chronologiquement en plusieurs salles selon les nations et les manufactures. Cette collection homogène se compose surtout de porcelaines de table des maisons régnantes en Toscane.
Good Tastes of Tuscany, a wonderful cooking school in Florence, Italy which allows you to take home the recipes of Italian delights.

Table ronde des maisons d’édition sur des questions d’actualité (en français)
Industry subcommittees established to redesign small magazines support

, puzzles inachevés qui occupaient la moitié des tables de la maison et des gens partout où le regard se posait.
, half-finished jigsaw puzzles on fifty percent of the tables in the house, and people everywhere you looked.

Il fait des tables, des chaises, des toupies, des maisons...
He can make tables, chairs, doors, tops and even a whole house.

Les gens mettent des aliments sur la table, ils achètent des maisons et ils conduisent des voitures, ce qu'ils ne faisaient pas il y a cinq ans.
People are putting food on the table, they're buying houses and they're driving cars.

Dans une des maisons des Tamimi, une table basse sert à exposer les restes de bombes lacrymogènes et d'autres munitions.
Inside one of the Tamimi homes, a coffee table serves as an exhibit of used tear gas canisters and other spent munitions.

Peaux pour polir les services de table pour la maison, des établissements gastronomiques et hôteliers
Leather for polishing tableware, for household, catering or hotel purposes

FICHE AIDE-MÉMOIRE POUR L’ACHAT D’UNE MAISON TABLE DES MATIÈRES :
TABLE OF CONTENTS :

Chacune des tables supportait une maison de poupée.
On each of the tables was a doll’s house.

Vous trouverez sur la table des infos sur la maison.
Come on in. There's some information on the table here about the property.

Des coussins et des plaids entassés sur les galets ; une table et des chaises apportées de la maison.
Cushions and blankets layered over pebbles; a table and chairs carried down from the house.

Bien qu’on le vît souvent devant les tables de jeu des meilleures maisons, il n’y misait que des petites sommes
Though he would often be seen at the card tables in the best houses, he only played for pin money.

LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA MAISON-LAURIER Table des matières Plan directeur
LAURIER HOUSE NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA Table of Contents Management Plan

- 350 tables des matières communiquées dans la maison par courrier électronique.
- No survey undertaken.

Dessinez une table et des chaises dans la maison.
Draw a table and chairs inside the house.

‐ 350 tables des matières communiquées dans la maison par courrier électronique.
Survey of level of usage and overall satisfaction of users. ‐ No survey undertaken.

Devant deux maisons, des tables portaient encore des bols de thé froid et de tsampa.
Tables in front of two houses held bowls of cold tea and tsampa.

La première table ronde des maisons d’édition francophones sur des questions d’actualité, a réuni, en janvier 2004, des représentants, entre autres, i) de l’Association québécoise des éditeurs de magazines (AQEM), ii) de la Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP) et iii) de Patrimoine canadien.
The first French-language Publishers Roundtable on Emerging Issues was held in January 2004. Participants included representatives of i) the Association québécoise des éditeurs de magazines (AQEM), ii) the Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP), and iii) Canadian Heritage.

Les pages suivantes montraient des façades de maisons de l'époque des Tudor, des tables, des chaises et des tapisseries
Subsequent pages showed the exteriors of Tudor houses, tables, chairs and wall hangings.

TABLE RONDE POUR LES PETITES MAISONS D'ÉDITION Plus tôt cette année, l'équipe de Politique de l'édition des périodiques a organisé une table ronde à l'intention des petites maisons d'édition de magazines pour discuter des questions liées à la diffusion.
SMALL MAGS ROUNDTABLE Earlier this year, the Periodical Publishing Policy team organized a roundtable on circulation issues for small magazine publishers.