Température du thermomètre mouillé oor Engels

Température du thermomètre mouillé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Wet Bulb Globe Temperature

wet-bulb temperature

température du thermomètre mouillé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

WBT

wet bulb

wet bulb temperature

wet temperature

wet-bulb temperature

Soortgelyke frases

température pseudoadiabatique du thermomètre mouillé
pseudo-adiabatic wet bulb temperature · pseudo-adiabatic wet bulb thermometer temperature

température pseudoadiabatique potentielle du thermomètre mouillé
pseudo-adiabatic potential wet bulb temperature · pseudo-adiabatic wet bulb potential temperature

température isobarique du thermomètre mouillé
isobaric wet bulb temperature · isobaric wet-bulb temperature · wet bulb temperature · wet-bulb temperature

température adiabatique du thermomètre mouillé
adiabatic wet-bulb temperature · pseudo wet-bulb temperature · wet bulb temperature

température thermodynamique du thermomètre mouillé de l'air
Tw · adiabatic saturation temperature · temperature of adiabatic saturation · thermodynamic wet bulb temperature · thermodynamic wet-bulb temperature · thermodynamic wet-bulb temperature of moist air

température thermodynamique du thermomètre mouillé
Tw · adiabatic saturation temperature · temperature of adiabatic saturation · thermodynamic wet bulb temperature · thermodynamic wet-bulb temperature · thermodynamic wet-bulb temperature of moist air

voorbeelde

Dans ce cas, on doit soustraire algébriquement la température du thermomètre mouillé de celle du thermomètre sec.
When this occurs, the subtraction of the wet-bulb temperature from the dry-bulb temperature shall be done algebraically.

La température du thermomètre mouillé est enregistrée - mais non transmise - par les navires sélectionnés seulement.
The Wet Bulb Temperature is recorded but not reported by Selected Ships only

Sw - Ce symbole représente le signe et le type de température du thermomètre mouillé.
It is entered in Column 68.

Sw - Ce symbole représente le signe et le type de température du thermomètre mouillé.
Sw - This symbol represents the Sign and Type of Wet Bulb Temperature.

W0760 Température du thermomètre mouillé Température d'un thermomètre mouillé exposé à l'air mais à l'abri du rayonnement solaire direct.
W0760 Wet-bulb temperature Temperature read from a wet-bulb thermometer exposed to the air but sheltered from direct solar radiation.

5.3.1 La différence psychrométrique doit être obtenue en soustrayant la température du thermomètre mouillé de la température du thermomètre sec.
5.3.1 Depression of the wet-bulb temperature shall be obtained by subtracting the value of the wet-bulb temperature from the value of the dry-bulb temperature.

On en tire la température effective, la température effective corrigée, la température du thermomètre mouillé, l'indice dinconfort et l'indice de contrainte relative.
Thermal indices such as effective temperature, corrected effective temperature, wet-bulb globe temperature, discomfort index, and relative strain index are calculated from these measurements.

Dans certains cas, la température du thermomètre mouillé est plus élevée (plus chaude) que celle du thermomètre sec, ce qui donne lieu à une « différence négative ».
On some occasions the wet-bulb temperature will be higher (warmer) than the dry-bulb temperature, resulting in a "negative depression".

On doit remplacer le tube de rayonne par un manchon de mousseline sans mèche lorsque la température du thermomètre mouillé descend au-dessous de 0 °C.
The rayon tubing shall be replaced by a muslin without a wick when the wet-bulb temperature goes below 0°C.

CHAPITRE 5 - LA TEMPÉRATURE 5.1 Généralités 5.2 Température du thermomètre sec 5.3 Température du thermomètre mouillé 5.4 Opération du thermomètre mouillé 5.5 Température maximale 5.6 Température minimale 5.7
Barometry Procedures for the Acceptence of Computer Generated Pressure Calculations 4.6 AWOS Pressure Comparison Readings

On règle ainsi les éléments h, VV, N, dd, ff, TTT, la température du thermomètre mouillé (non codée), TdTdTd, ww, NhCLCMCH, TwTwTw et les groupes sur les vagues.
From this you can dispose of the elements h, VV, N, dd, ff, TTT, the wet bulb temperature (not coded), TdTdTd, ww, NhCLCMCH TwTwTw, and the wave groups.

La température du thermomètre mouillé, exprimée elle aussi en degrés Celsius, est une mesure du contenu en humidité de l’air, humidité présente sous forme de vapeur d’eau invisible.
The wet bulb temperature also expressed in degrees Celsius is a measure of the amount of moisture, in the form of invisible water vapour contained in the air.

5.3 TEMPÉRATURE DU THERMOMÈTRE MOUILLÉ. C'est la valeur obtenue après correction de l'indication d'un thermomètre « ordinaire » dont le réservoir est recouvert d'une mince pellicule d'eau ou de glace.
5.3 WET-BULB TEMPERATURE is the value obtained after the appropriate correction has been applied to the observed reading of an "ordinary" thermometer whose bulb is covered by a thin film of water or by a thin coating of ice.

Pour trouver le point de rosée, déterminer d’abord la différence psychrométrique en soustrayant la température corrigée du thermomètre mouillé de la température corrigée du thermomètre sec.
To find the dew point, first determine the depression of the wet bulb by subtracting the corrected wet bulb temperature from the corrected dry bulb temperature.

Pour trouver le point de rosée, déterminer d'abord la différence psychrométrique en soustrayant la température corrigée du thermomètre mouillé de la température corrigée du thermomètre sec.
To find the dew point, first determine the depression of the wet bulb by subtracting the corrected wet bulb temperature from the corrected dry bulb temperature.

Tout en faisant tourner le psychromètre, estimer la direction et la force du vent; la visibilité en milles ou en verges; la nébulosité; le type de nuages; et la température du thermomètre mouillé.
While whirling the psychrometer estimate the direction and force of the wind; the visibility in miles or yards; cloud amounts; cloud types, and wet bulb thermometers.

TTT - température de l’air, aussi température du thermomètre mouillé, à partir de la quelle on détermine TdTdTd h et NhCLCMCH - données sur les nuages TwTwTw - température de la surface de la mer PwPw, HwHw, dw1dw1 etc.
TTT - Air Temperature, also Wet Bulb Temperature, from which TdTdTd is determined h and NhCLCMCH - Cloud Data TwTwTw - Sea Surface Temperature PwPw, HwHw, dw1dw1 etc.

Inscrire la température corrigée du thermomètre mouillé au dixième de degrés Celsius près.
Enter the corrected wet-bulb temperature to the nearest tenth degree Celsius.

10.2 SECTION II - OBSERVATIONS HORAIRES « UTC » 10.2.1 Colonne 23- Température corrigée du thermomètre mouillé.
10.2 SECTION II - HOURLY OBSERVATIONS "UTC" 10.2.1 Column 23 - Corrected Wet-Bulb.

La température du thermomètre mouillé diffère de celle du thermomètre sec d'une valeur qui varie en fonction du contenu en vapeur d'eau de l'air; cette température est normalement identique ou inférieure (plus froide) à celle du thermomètre sec.
The wet-bulb temperature differs from the dry-bulb temperature by an amount dependent on the moisture content of the air; it is normally the same as or lower (colder) than the dry-bulb temperature.

La température du thermomètre mouillé et l'humidité relative ne peuvent pas être obtenues directement de cet équipement; elles peuvent toutefois être déterminées par dérivation des températures du thermomètre sec et du point de rosée appliquées au livre approprié de tables psychrométriques.
The wet-bulb temperature and the relative humidity cannot be obtained directly from this equipment; they can, however, be determined by referring the derived dry bulb and dew-point temperatures to the appropriate Book of Psychrometric Tables.

S'il ne s'écoule pas suffisamment de temps avant la lecture, le thermomètre mouillé n'aura pas atteint une température d'équilibre stable et la température du thermomètre mouillé ne pourra être exacte. A des températures inférieures au point de congélation, observer les directives du par.
If not enough time is allowed, the wet bulb will not have reached a steady, equilibrium temperature by the time it is read and the correct wet-bulb temperature will not be obtained; below freezing, follow the instructions in par.

.5.4), particulièrement aux basses températures alors que l'écart entre la température du thermomètre mouillé et celle du thermomètre sec est minime, car les erreurs de lecture, de correction et d'entretien des thermomètres donnent lieu à des erreurs importantes dans la mesure de l'humidité.
5.4) particularly at low temperatures when the difference between the wet and dry-bulb temperatures is small, as errors in reading, correcting and maintaining the thermometer result in large humidity errors.

À l’aide d’un thermomètre ordinaire et d’une carte de correction, et en employant la méthode appropriée aux conditions dominantes, le participant doit pouvoir déterminer la température du thermomètre mouillé corrigée conformément aux instructions fournies dans le chapitre 5 du MANOBS et le manuel d’instrument no 30.
Given an ordinary thermometer with correction card and using the appropriate method for the prevailing conditions, the student will determine the corrected wet bulb temperature in accordance with MANOBS Chapter 5 and Instrument Manual 30.

L'invention concerne en outre l'évacuation des matières solides complètement dissoutes présentes dans l'eau, par micronisation de l'eau dans une chambre ayant une première température, et condensation de l'eau dans une seconde chambre dont la surface intérieure est refroidie à la température du thermomètre mouillé du milieu ambiant.
The invention provides for removal of the totally dissolved solids from the water by micronizing the water in a chamber having a first temperature, and condensing the water in a second chamber having an interior surface that is cooled to the ambient wet-bulb temperature of the surrounding environment.