température du recuit oor Engels
température du recuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
annealing temperature
stabilizing temperature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La composition d'alliage a des propriétés mécaniques que l'on peut faire varier de manière sélective en modulant la durée et la température du recuit de stabilisation.
Her swooping swallowspatents-wipo patents-wipo
Les résistivités à la température du laboratoire d'échantillons recuits de a-ZnSe sont de l'ordre de 1013 Ω cm.
You Will only find rooms in a guest houseGiga-fren Giga-fren
Le procédé selon l'invention permet de raccourcir sensiblement la durée de recuit et d'abaisser considérablement la température de recuit lors du recuit de recristallisation, tout en raccourcissant la durée de recuit lors de l'austéniformage.
Did you tell him?patents-wipo patents-wipo
La collimation par pulvérisation permet de produire des films très cristallins formés à des températures bien inférieures à la température de recuit du matériau pulvérisé.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohpatents-wipo patents-wipo
On obtient les conditions de recuit appropriées en ajustant la température du solvant, le substrat, et le temps de recuit.
I cannot bring any information up on itpatents-wipo patents-wipo
La chaleur produite pendant le revêtement n'est pas suffisante pour élever la température de cette grande masse au-dessus de la température de recuit du matériau de la lame.
The King' s impatience will embrace a duke or twopatents-wipo patents-wipo
Le substrat en verre est fourni à une température globale (Tb) inférieure à une température de recuit (Tc) du substrat en verre.
I have the culinary piecepatents-wipo patents-wipo
Un procédé conforme à un aspect de l'invention permet de renforcer le verre par application d'ions potassium sur la surface d'un article en verre, ladite surface étant au moins à la température de recuit du verre, puis par maintien de la température du verre à une valeur entre la température inférieure de recuit du verre et environ 150 °C en dessous de la température inférieure de recuit, pendant au moins cinq minutes environ, de manière à faciliter le déroulement d'une réaction d'échange d'ions plus efficace.
Consider it... an act of friendshippatents-wipo patents-wipo
Le procédé permettant d'améliorer la résistance à la rupture d'un matériau en verre consiste à appliquer sur le verre un revêtement en matière précéramique ouvrable pouvant être pyrolisé pour former un revêtement céramique à une température n'excédant pas la température de recuit du verre et à chauffer le verre revêtu en le portant à une température suffisamment élevée pour permettre la pyrolyse du polymère précéramique sans dépasser la température de recuit du verre pendant une période suffisante pour former un revêtement céramique sur la surface du matériau en verre.
The silver liningpatents-wipo patents-wipo
Un appareil selon l'invention comprend un système de commande thermique incorporé à un appareil de tirage et de recuit de cristaux, dans lequel le système de commande thermique permet d'obtenir un gradient de température pendant la croissance du cristal mais minimise ce gradient de température pendant le recuit du cristal.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivepatents-wipo patents-wipo
Lors d'un recuit haute température ultérieur, du germanium diffuse latéralement dans la gaine.
These ties are more interestingpatents-wipo patents-wipo
Le verre est trempé ou refroidi rapidement à partir d’une première température supérieure au point de recuit du verre à une seconde température qui est inférieure au point de déformation du verre.
Y' all move fast, and we' re so slowpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne en particulier un procédé de production de plaque de verre qui exploite un écart de température entre les surfaces avant et arrière du ruban de verre lorsque celui-ci traverse la plage de température inférieure de recuit du verre, à l'étape de refroidissement progressif.
How could you not have told me?patents-wipo patents-wipo
Si le processus de fabrication du circuit intégré comporte une opération de recuit sous atmosphère hydrogène-azote (432), on procède alors à un recuit de récupération de gaz inerte (434) après le recuit sous atmosphère hydrogène-azote (432), de préférence à la même température que celle du recuit sous atmosphère hydrogène-azote ou à une température voisine et pendant un laps de temps identique.
He' s been in therefive hourspatents-wipo patents-wipo
La ou les premières parties (4) sont ensuite chauffées individuellement par induction jusqu'à atteindre la température de recuit du matériau dans une première zone de recuit (12) dans le système sous refroidissement simultané de la seconde partie de la pièce à travailler placée dans la chemise de refroidissement (8).
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectspatents-wipo patents-wipo
Ces procédés peuvent comprendre la formation d'un matériau magnétique sur un substrat, le matériau magnétique comprenant du rhénium, du cobalt, du fer et du phosphore, et le recuit du matériau magnétique à une température inférieure à environ 330 degrés Celsius, la coercitivité du matériau magnétique recuit étant inférieure à environ 1 Oersted.
I sold the miIlpatents-wipo patents-wipo
Le recuit à basses températures de la pellicule (63) et du substrat (60) entraîne une contrainte par compression dans un domaine qui décroît pendant la durée du recuit, le recuit à des températures élevées (par exemple, supérieures à 1050°C) exerce une contrainte essentiellement nulle sur la pellicule, et le recuit à des températures moyennes (par exemple, entre 650°C et 950°C) permet d'obtenir des contraintes par tension dont l'intensité varie en fonction de la température et de la durée du recuit.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONpatents-wipo patents-wipo
Grâce à l'élaboration minutieuse des principaux paramètres de transformation, notamment de la vitesse et de la température de recuit et du rapport de laminage à froid, les chercheurs ont produit des stratifiés à deux couches d'une épaisseur de 0,2 mm.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.cordis cordis
Ensuite, les contenants en verre sont soumis à un processus unique et rapide de refroidissement et renforcement thermique au cours duquel les surfaces externes et internes de toutes les régions des contenants en verre sont simultanément refroidies à une température inférieure à une température de recuit du verre utilisé pour les contenants en verre.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livespatents-wipo patents-wipo
Cette température a la même signification que dans la méthode du recuit simulé monobjectif.
It' s part of who I amLiterature Literature
L'étape de recuit du procédé est réalisée dans des conditions de fonctionnement contrôlées qui comprennent le temps de résidence du recuit, la température de recuit et l'épaisseur relative de la couche d'étain par rapport à celle de la couche de cuivre.
What are you using, Lisiek?patents-wipo patents-wipo
Le collage est réalisé dans une atmosphère ambiante à une température comprise entre la température de ramollissement et la température inférieure de recuit du matériau le plus « souple » ou qui présente la « température de ramollissement la plus basse », généralement le matériau de verre, et est mené sans utiliser d'intercouche polymère ou d'adhésif et sans appliquer de tension.
That' s all rightpatents-wipo patents-wipo
Le recuit consécutif du pigment à des températures élevées, comprises entre 125 et 500 °C, permet d'améliorer la teinte b.
Here' s the remote if you wanna watch TVpatents-wipo patents-wipo
Le(s)dit(s) anneau(x) est (sont) constitué(s) d'un second matériau complémentaire résistant à la corrosion présentant un second coefficient de dilatation thermique supérieur, si bien que le second matériau se dilate plus rapidement que le premier matériau lorsqu'ils sont chauffés à une première température généralement supérieure à des températures de recuit du premier matériau et du second matériau.
I' m going back inpatents-wipo patents-wipo
Les paramètres des circuits intégrés qui commandent la variation de l'exposition à la lumière comprennent l'épaisseur de l'oxyde de grille, la température de recuit à température rapide (RTA), l'importance de l'attaque du polysilicium et d'autres facteurs.
What if I said I can get you all that and more in one package?patents-wipo patents-wipo
303 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.