Terra Torch oor Engels

Terra Torch

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Terra Torch

voorbeelde

Il y a eu dans certains cas des diminutions absolues des GES, notamment de 1,2 % dans le secteur Gaz naturel (dues principalement à des volumes de production plus faibles) et de 8 % à Terra Nova (dues à une diminution du volume brûlé à la torche) pouvant être attribuées à une disponibilité plus élevée que prévu de la capacité d’injection de gaz, à une disponibilité améliorée des actifs et à une bonne gestion de la stratégie de brûlage à la torche.
Some overall absolute GHG reductions were experienced, such as a 1.2% decline in Natural Gas (mostly due to lower production volumes) and 8% decline at Terra Nova, due to a reduction in flare volume which can be attributed to higher gas injection availability than predicted, improved asset availability and good management of the flaring strategy.

Les émissions de notre navire de production, de stockage et de déchargement de Terra Nova situé dans le bassin Jeanne-Mance, à Terre-Neuve-et-Labrador, ont augmenté de 35 kilotonnes par rapport à 2009, principalement en raison de la hausse des volumes de gaz brûlé à la torche et de l’utilisation accrue de combustible pour contrer l’épuisement des gisements.
At Terra Nova, our floating production, storage and offloading vessel in the Jeanne d'Arc Basin of Newfoundland and Labrador, emissions increased by 35 kilotonnes over 2009, mainly due to additional flaring and increased fuel use to counter reservoir declines.