Treillis oor Engels

Treillis

Treillis (vêtement militaire)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Battle Dress Uniform

Treillis (vêtement militaire)

truss

verb noun

architectural structure, framework construction usually comprising one or more triangular units

D'après les règles actuelles, les membrures inférieures des treillis métalliques soudés sont calculées comme des pièces simplement tendues.
By present design procedures bottom chords of welded structural steel trusses are designed as simple tension members.

treillis

/tʁɛji/ naamwoord manlike

Ensemble de membres combinés pour former une structure rigide. Tous les membres sont interconnectés pour former des triangles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lattice

naamwoord

(crystal) lattice

De fins motifs en forme de treillis pour le comptage des cellules sont formés sur le substrat inférieur.
Fine lattice patterns for counting cells are formed on the lower substrate.

truss

naamwoord

framework of beams

La feuille peut comprendre une pluralité d'éléments de treillis s'intersectant au niveau de nœuds.
The sheet may include a plurality of truss members intersecting at nodes.

trellis

naamwoord plural

An outdoor garden frame which can be used to grow vines or other climbing plants.

Un décodeur génère un treillis de décodage reproduit et effectue un nombre maximum D?
A decoder generates a replicated decoding trellis and performs some number D?

netting · drill · grid pattern · mesh · jacket · latticework · grate · denim · hegderow · battle dress · canvas · chicken wire · fatigue · framing · lacing · lattice work · poultry netting · wire mesh · wire netting · net · mat · screen · grating · treillis · mattress · trellice · battledress · brush · coarse linen · fatigue dress · fatigues · lattice design · lattice-work · open web · platform jacket · space frame · steel jacket · working dress

Soortgelyke frases

pont roulant à poutre en treillis
overhead lattice-girder crane

soudeuse de treillis métallique à la machine
mesh-welding-machine operator

pont à treillis
truss bridge

pont à poutre en treillis
trussed girder bridge

sémantique à treillis de prédicats
predicate lattice semantics

radome à structure en treillis
space frame radome · space-frame radome

treillis bleu
blue-jean · fatigue trousers

voorbeelde

Heureusement, Treillis avait décidé que les margaritas n'étaient finalement pas son truc et il était parti.
Luckily, Soldier Dude had decided margaritas weren’t his thing after all and left.

A cet égard, il convient de constater que c'est à bon droit que le Tribunal s'est limité à constater qu'il existait, sur le marché du treillis soudé, une marge suffisante permettant une concurrence effective.
In this regard, it must be held that the Court of First Instance was right in law to find merely that there was a sufficient margin to allow effective competition in the market in welded steel mesh.

Élément de moteur à turbine à gaz comprenant une structure treillis aménagée vasculaire
Gas turbine engine component having vascular engineered lattice structure

Avant d'examiner chacune de ces branches, il convient de rappeler que la requérante a reconnu avoir adhéré aux accords conclus entre producteurs de treillis soudé et qu'elle n'a pas contesté l'objet de ceux-ci qui était de fixer des prix et des quotas.
Before considering each limb it should be noted that the appellant has admitted to being a party to the agreements between producers of welded steel mesh and that it does not dispute the object of those agreements, namely to fix prices and quotas.

Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils d'aluminium (à l'exclusion des toiles en fils métalliques pour revêtements, aménagements intérieurs et usages similaires et des toiles, grillages et treillis transformés en cribles ou tamis à main ou en pièces de machines)
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire (excl. cloth of metal fibres for clothing, lining and similar uses, and cloth, grill and netting made into hand sieves or machine parts)

Le treillis (3) est produit par le soudage de fils longitudinaux (2) avec des fils transversaux (6) au niveau d'une unité de soudage (27).
Mesh (3) is produced by the welding of longitudinal wires (2) with transverse wires (6) at a welding unit (27).

Dans l'art antérieur, les parties de boucles de métal tricoté étaient considérées comme étant inévitables et la technique consistait à essayer de les éliminer du treillis ou de les immobiliser sur ou dans le treillis.
In the prior art, tinkles have been considered a fact of life and the approach has been to try to shake them out of the mesh or immobilize them on or in the mesh.

L'invention concerne une bande de tissu composite pour armer des couches de terre, qui comprend un treillis textile (1) et une structure en nappe (2) textile perméable à l'eau, reliée aux treillis (1).
The invention relates to a composite fabric web for reinforcing soil layers, consisting of a textile lattice (1) and a water-permeable, flat textile structure (2) which is joined to the lattice (1).

1) Depuis 2006, la charge de rémunération a été établie en fonction de la juste valeur des octrois à la fin de la période, au moyen du modèle d’évaluation en treillis reposant sur les hypothèses énoncées aux présentes, à l’exception des UAR acquises selon les critères de temps établis.
(1) Beginning in 2006, compensation cost was based on the fair value of the awards at period-end using the lattice-based valuation model that uses the assumptions as presented herein, except for time-vested RSUs.

Beaucoup d’entre elles portaient le treillis de ses propres forces de sécurité
Many of them wore the drab fatigues of his own security forces.

La présente invention concerne un procédé de création de géométries de surface tesselées parfaitement fermées, applicables à la production de treillis, à l'analyse technique et mathématique, à la visualisation et à l'animation.
The present invention is a method that creates perfectly closed tessellated surface geometries suitable for application in mesh generation, engineering and mathematical analysis, visualization, and animation (figure 6).

Un matériau de revêtement n'est pas utilisé avec certaines configurations de la structure en micro-treillis.
A skin material is not utilized with certain configurations of the micro-truss structure.

(8) Les grillages et treillis en fils métalliques soudés sont des produits obtenus à partir de fils de fer ou d'acier lisses ou striés étirés à froid, soudés au point de rencontre pour former un treillis. Ils servent essentiellement à renforcer les constructions en béton armé, tant sur les chantiers de construction que dans les composants préfabriqués.
(8) Welded wire-mesh is a product made from smooth or ribbed cold drawn iron or steel wires, jointed together at the intersection to form a network, mainly used for reinforcement of concrete constructions, both on the building site and for inclusion in prefabricated components.

L'invention concerne un système de chauffage de treillis comprenant : deux ou plusieurs électrodes configurées pour alimenter un élément chauffant de treillis métallique en courant ; un élément chauffant de treillis comprenant des filaments disposés entre les deux ou plusieurs électrodes ; et un tendeur pour maintenir l'élément chauffant de treillis métallique à une certaine tension le long d'un axe de tension, lorsque l'élément chauffant de treillis métallique est chauffé, certains des filaments de l'élément chauffant de treillis étant disposés pour couper l'axe de tension à un angle non-orthogonal.
Disclosed is a mesh heating system including: two or more electrodes configured to supply a current ot a wire mesh heating element; a mesh heating element comprisiing filaments disposed betweeen the two or more electrodes; and a tensioner to maintain the wire mesh heating element at tension along an axis of tension as the wire mesh heating element is heated, wherein some of the filaments of the mesh heating element are disposed to intersect the axis of tension at a non-orthogonal angle.

Le dispositif est actionné par des chaînes qui présentent des liaisons articulées dans des systèmes de formation de treillis métalliques soudés électriquement.
Moreover, the invention relates to a method for operating the device.

Partie d'un appareil d'électrolyse, composé d'un panneau de nickel équipé d'un treillis métallique de nickel, fixé par des nervures de nickel, et un panneau de titane équipé d'un treillis métallique de titane, fixé par des nervures de titane, dont les deux panneaux sont fixés ensemble dos à dos
Part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back

Ledit stent médical est tubulairement constitué d'un treillis de métal, lequel comprend une pluralité de cellules en forme d'étoile mutuellement reliées de manière circonférentielle (11-14) et formant des unités de réseau dans le sens axial. Ces unités (15-21) sont agencées axialement et reliées de façon que les cellules en forme d'étoile constituant les unités de réseau soient reliées dans le sens axial.
The medical stent is tubularly formed of metal thread netting, the latter consisting of a plurality of circumferentially mutually connected star-shaped cells (11-14) which form axial net units, the units (15-21) being axially arranged, these axial net units being joined in that the star-shaped cells constituting adjoining axial net units are axially joined.

Un troisième yantra surgit, pour compliquer encore le treillis.
A third yantra sprang into being, further complicating the latticework.

Lorsqu'une pluralité de revêtements pour stores (12) sont accumulés sur une simple feuille de treillis (10), chacune des parties de liaison supérieures (16) des différents revêtements pour stores (12) ouverte sur un côté inférieur est reliée à la simple feuille de treillis (10) par tissage croisé aux fils de textile de la feuille de treillis et une pluralité de fils longitudinaux de type ouverture/fermeture mutuellement séparés (14) sont disposés sur chaque nappe inférieure (18) des revêtements de stores (12) pour être tissés et combinés aux fils de textile des revêtements de stores.
The present invention relates to a triple curtain sheet for a window shielding apparatus, and wherein when a plurality of blind covers (12) are accumulated on a basic mesh sheet (10), each of upper connecting portions (16) of the plural blind covers (12) opened to a lower side is connected to the basic mesh sheet (10) in crossed-weaving type with textile yarns of the mesh sheet, and a plurality of mutually separated opening/closing-type longitudinal yarns (14) are configured on each lower ream (18) of the blind covers (12) in order to be woven on and combined with textile yarns of the blind covers.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 14 mai 1991 portant acceptation d'engagements dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de grillages et treillis en fils métalliques soudés originaires de Yougoslavie et portant clôture de l'enquête (91/256/CEE)
COMMISSION DECISION of 14 May 1991 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of welded wire-mesh originating in Yugoslavia and terminating the investigation (91/256/EEC)

Structure porteuse en treillis
Lattice support structure

Treillis en fibres de verre et/ou en matières plastiques
Lattice mats of glass fabrics and/or plastics

Gabion boîte et matelas à mailles hexagonales en treillis tissé
Hexagonal woven mesh gabion boxes and matresses

Il était seulement Chung, toujours vêtu de treillis de récupération, tous trop grands pour sa maigre carcasse.
He was only Chung, always dressed in discarded fatigues with everything too big for his thin frame.

Ils portaient apparemment des treillis verts ou des vêtements civils et utilisaient des machettes, des lances et des flèches, mais avaient également des armes lourdes, notamment des mortiers, des grenades à tube, des fusils-mitrailleurs et des lance-roquettes
They were reportedly wearing green military combat clothes and civilian clothes, and used machetes, spears and arrows but also heavy weapons, such as mortars, rocket-propelled grenades, light machine guns and rocket launchers