Une mère pas comme les autres oor Engels
Une mère pas comme les autres
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
My Mother the Car
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A trois ans, il avait compris que sa maman n’était pas une mère comme les autres.
Restrictions such asthose pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Fais confiance à une mère pour ne pas laisser les autres jeter son fils comme une bouteille vide.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Eugenie avait besoin de parler à une autre mère, en particulier à la mère d'un enfant pas comme les autres.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Que ne donnerait-il pas pour avoir une mère comme les autres !
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
T' as un père et une mère?.Bien sûr, pourquoi?. T' es pas comme les autres, toi
Life' s hard, loveropensubtitles2 opensubtitles2
T' as un père et une mère?Bien sûr, pourquoi? T' es pas comme les autres, toi
Doesn' t he have any pride?opensubtitles2 opensubtitles2
—Les autres n’avaient pas une mère comme la mienne ni un père comme le tien.
Just a mouse clickLiterature Literature
Et je ne veux pas élever les enfants d’une autre comme ma mère l’a fait.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Elle a l’air d’une mère comme les autres, quelqu’un qu’on ne remarquerait pas si son nom n’avait pas été appelé.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
– Vous savez, reprit sa mère, me prenant le bras, ce n’est pas une ville comme les autres.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Elle était plus âgée que la mère de Will, mais ne portait pas son âge comme une armure pour tenir les autres à distance.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
A l’occasion de la célébration de la fête des mères le dimanche 26 mai, faisons connaissance avec une femme, une épouse et une mère pas comme les autres.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme ma mère n’arrivait pas à me les faire enlever, elle m’en a acheté une autre paire.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Sa mère semblait aussi de cet avis : — Tu n’es pas comme les autres filles, avait-elle déclaré une fois.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Être différente, m'avoir pour mère, c'est pas facile pour une gosse, et si, pour une fois, elle veut être comme les autres, je veux qu'elle le soit.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, le fait qu’une entreprise commune et ses sociétés mères sont considérées comme faisant partie de la même entreprise, aux fins de la constatation d’une infraction sur un marché déterminé, n’empêche pas que, sur tous les autres marchés, les deux sociétés mères restent indépendantes, au sens de l’article 2, paragraphe 4, du règlement no 139/2004.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La récidive est une expérience très décevante, mais comme le souligne une mère : « Il n'y a pas de différence énorme entre les personnes atteintes de schizophrénie et celles qui souffrent de n'importe quelle autre maladie, surtout lorsqu'on a affaire à des jeunes.
Because of meGiga-fren Giga-fren
Pendant que ma mère et moi écoutions ces jeunes personnes, dont l’une s’appelait Maria, j’ai su que nous n’avions pas affaire à une religion comme les autres.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.jw2019 jw2019
Elle se demande également s’il existe une corrélation entre les travailleuses à temps partiel et les mères de jeunes enfants, d’autant plus que les garderies, bien qu’acceptables, ne sont pas considérées comme étant inférieures par rapport à celles d’autres pays européens.
What' s up with you, Kara?UN-2 UN-2
Cette disposition fait en sorte que des compagnies étroitement liées, comme une institution financière mère et sa filiale, n’aient pas à exiger la taxe les unes des autres lorsque l’une d’elles fournit des services à l’usage d’une autre.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Giga-fren Giga-fren
L’éducation des enfants est une tâche importante, et pourtant les mères assistées sociales n’ont pas le sentiment d’être importantes — d’une part, parce que l’insuffisance de leurs revenus les empêche de faire leur travail correctement, et, d’autre part, à cause du stigmate dont elles sont marquées au départ comme assistées sociales.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsGiga-fren Giga-fren
L'éducation des enfants est une tâche importante, et pourtant les mères assistées sociales n'ont pas le sentiment d'être importantes – d'une part, parce que l'insuffisance de leurs revenus les empêche de faire leur travail correctement, et, d'autre part, à cause du stigmate dont elles sont marquées au départ comme assistées sociales.
Turn off the engineGiga-fren Giga-fren
Au matin, j'ai demandé à ma mère pourquoi je n'avais pas une grand-mère comme tous les autres enfants.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi les 2 206 nourrissons signalés comme ayant eu une exposition mère-enfant entre 1984 et 2005, 496 infections ont été confirmées. L’état d’infection de 80 autres nourrissons n’est pas confirmé (ce chiffre comporte les enfants décédés, qu’on a perdu de vue ou dont l’état sérologique n’a
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionGiga-fren Giga-fren
Sauf dans les situations où une filiale en propriété exclusive a été ordonnée par le gouvernement de faire rapport comme si elle était une société d'État mère[6], toutes les filiales sont gérées par des sociétés d'État mères et d'autres actionnaires et y font rapport, mais ne font pas rapport au gouvernement.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysGiga-fren Giga-fren
150 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.