Zouk Machine oor Engels

Zouk Machine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Zouk Machine

voorbeelde

Elle embrasse par la suite une carrière de mannequin avant d'intégrer le groupe Zouk Machine.
Later, she embarked on a modelling career before forming the group Zouk Machine.

Télécharger toute la musique et les clips de Zouk Machine sur Starzik
DRM-Free The best of music in downloading on Starzik

On sait que Malavoi, Kassav’ et Zouk Machine font des concerts.
We all know that Malavoi, Kassav' and Zouk Machine put on concerts.

Elle dansera sur scène avec de nombreux artistes (Zouk Machine, Touré Kunda, Mory Kanté, Yannick Noah etc.
She danced on stage with many artists (Zouk Machine, Touré Kunda, Mory Kanté, Yannick Noah etc.

Jane Fostin, née le 27 décembre 1973 à Basse-Terre, est une chanteuse guadeloupéenne, ancienne membre du groupe Zouk Machine.
Jane Fostin, born on 27 December 1973 at Basse-Terre, was a Guadeloupean singer and former member of the group Zouk Machine.

Bienvenue sur les radios de ZOUK MACHINE que vous pouvez écouter, enregistrer et télécharger gratuitement en direct sur Internet avec Radioways.
Zouk-retro - Listen to radio Zouk-retro Welcome radios Zouk-retro You can listen, download and save live on the Internet.

Ce fut elle qui décida Serge Gainsbourg et Joëlle Ursull, alors membre du groupe Zouk Machine et qui souhaitait lancer sa carrière solo.
It was she who decided Serge Gainsbourg and Joëlle Ursull, then a member of the group Zouk Machine and wanted to launch his solo career.

Ainsi, à partir des années 80, le zouk véhiculé par des groupes antillais, tels que Kassav et Zouk Machine, s’est exporté dans le monde entier.
For instance, since the 1980s, Caribbean-borne zouk was exported around the world by bands like Kassav or Zouk Machine.

PRESENTATION « 7idylle » est né de la rencontre entre Lïor, Chanteuse Gospel et Pascal Obydol à la fois Guitariste, Comédien et Chanteur de talent, 7ème enfant d’une famille de musiciens(es) Guadeloupéens de Renom à l’origine de la création des groupes «Expérience 7» et «Zouk Machine».
"7idylle arose from the meeting between Lïor, Singer Gospel and Pascal Obydol become her husband. He is at the same time Guitarist, Comedian and Talented singer, 7th child of musicians' family (are) renowned Inhabitants of Guadeloupe at the origin of the creation of the groups " Experience(Experiment) 7 " and "Zouk Machine.”

Après un passage chez Les Vikings de la Guadeloupe, elle entre dans l'orchestre de Daniel Forrestal. Elle y rencontre Dominique Zorobabel, une des futures chanteuses de Zouk Machine. Elle continue à chanter les chansons d'Ella Fitzgerald dans les fêtes communales et les bals de Guadeloupe.
After a spell with the Vikings de Guadeloupe, she joined the Daniel Forestal orchestra, where she met Dominique Zorobabel, a future singer with Zouk Machine. At the same time, she continued singing Ella Fitzgerald songs at local dances in Guadeloupe.

Publicité Zouk Machine est un groupe/trio de filles, originaire de Guadeloupe, notamment connu pour la chanson Maldòn (la musique dans la peau), n°1 des ventes de singles pendant 9 semaines consécutives en 1990 et disque de platine avec plus d’un million d’exemplaires.
Zouk Machine is a group / trio of girls, a native of Guadeloupe, especially known for Maldon song (music in the skin), No. 1 singles sales for 9 consecutive weeks in 1990 and platinum with more than one million copies.

Ce matin je me suis fait couler un café... sauf que j'avais tellement la tête dans le zouk que j'ai oublié de mettre une dosette dans la machine, oui, j'en suis là !
This morning I wanted to make myself a cup of coffee... except that I was so sleepy that I forgot to put a pod in the machine, yes, I am at that point!