abcès pelvien oor Engels
abcès pelvien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pelvic abscess
Quatre patients ont présenté un pneumopéritonie alors que l'un a développé un abcès pelvien.
Four patients demonstrated free pneumoperitoneum whilst one showed a pelvic abscess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, le patient a crevé un abcès pelvien.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Quatre patients ont présenté un pneumopéritonie alors que l'un a développé un abcès pelvien.
Sitting in Zen meditation is allspringer springer
Le diagnostic et le traitement précoce de l'abcès pelvien chez la femme âgée est indispensable car elle représente un sujet à haut risque.
From now on, they' il spell mutiny with my namespringer springer
Nous rapportons un cas d’ostéomyélite du pubis avec de nombreux abcès pelviens développés à partir d’un foyer infectieux compliqué de septicémie à staphylocoque doré.
Well, that' s always funspringer springer
Elle est indiquée en cas de péritonite purulente généralisée (Hinchey III) et en cas d’échec ou d’impossibilité de drainage radiologique d’un abcès pelvien (Hinchey II).
Get the bullet!springer springer
Cependant, # effets indésirables graves (EIG) (un abcès abdominal dans le groupe EVICEL et un abcès abdominal et un abcès pelvien dans le groupe de contrôle) ont été considérés par le promoteur comme susceptibles d' avoir un lien de causalité avec le traitement de l' étude
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
Présentation d'un cas de lymphome type Hodgkin à évolution rapide et avec deux complications inhabituelles: (1) perforation du caecum par infiltration lymphomateuse, avec fistule caeco-sigmoÏdienne et abcès pelvien; (2) septicémie à Salmonella para-B résistant à tout traitement et responsable du décès 2 ans après le diagnostic.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancespringer springer
endométrites), non associées à un abcès tubo-ovarien ou pelvien
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEMEA0.3 EMEA0.3
patients ayant une infection gynécologique haute compliquée (par exemple, associée à un abcès tubo-ovarien ou pelvien) pour laquelle un traitement par voie intraveineuse est indiqué
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EMEA0.3 EMEA0.3
Les complications post-opératoires les plus fréquentes sont les sténoses anastomotiques, le lâchage de sutures digestives ou bilio-digestives, les plaies biliaires et les collections abdomino-pelviennes. les sténoses des voies biliaires après chirurgie hépatobiliaire les plaies et fistules des voies biliaires les sténoses et fistules des anastomoses oeso-gastriques ou oeso-jéjunales les collections et abcès abdomino-pelviens.
Something is missing.I know what' s missingspringer springer
Elles ont consisté principalement en occlusion iléale (35%), inflammation de la poche (22%), sténose au niveau de l'anastomose (14%), infection pelvienne (9.5%), abcès périnéal ou fistule périnéale (5%).
Yes, we' il be therespringer springer
Risques pour la santé associés à la gonorrhée Chez les femmes, une gonorrhée non traitée peut entraîner une atteinte inflammatoire pelvienne qui peut se traduire par les symptômes suivants : douleurs abdominales, fièvre, abcès internes, douleurs pelviennes chroniques et apparition de cicatrices dans la trompe de Fallope, ce qui peut causer l'infertilité et accroître les risques de grossesse ectopique et tubaire.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeGiga-fren Giga-fren
Risques pour la santé associés à la gonorrhée Chez les femmes, une gonorrhée non traitée peut entraîner une atteinte inflammatoire pelvienne qui peut se traduire par les symptômes suivants : douleurs abdominales, fièvre, abcès internes, douleurs pelviennes chroniques et apparition de cicatrices dans la trompe de Fallope, ce qui peut causer l’infertilité et accroître les risques de grossesse ectopique et tubaire.
I' il talk to you tomorrowGiga-fren Giga-fren
Ses séquelles sont multiples : saignements, anémie, difficulté à uriner, infections urinaires à répétition, incontinence, infections pelviennes chroniques, stérilité, abcès vulvaires, cicatrices, menstruation difficile, dysfonctionnement sexuel et problèmes pendant la grossesse et l'accouchement.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthCommon crawl Common crawl
douleurs abdominales, de la fièvre, des abcès internes, des douleurs pelviennes persistantes et une cicatrisation des trompes de Fallope, qui peut causer une infertilité et accroître le risque de grossesses ectopiques ou tubaires (pouvant mettre en danger la vie de la femme).
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionGiga-fren Giga-fren
Les effets d'une AIP peuvent inclure des douleurs abdominales, de la fièvre, des abcès internes, des douleurs pelviennes persistantes et une cicatrisation des trompes de Fallope, qui peut causer une infertilité et accroître le risque de grossesses ectopiques ou tubaires (pouvant mettre en danger la vie de la femme).
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Giga-fren Giga-fren
La radiologie interventionnelle a une place importante dans la prise en charge des abcès pelviens profonds.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un abcès pelvien peut se présenter comme une masse palpable distincte et adjacente à l'utérus.
And I know you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'utilisation systématique d'un drain intrapéritonéal après une chirurgie pour une appendicite perforée ne semble pas réduire l'incidence des abcès pelviens.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les infections du site opératoire (SSI) (18,6%), la déhiscence des plaies (15,2%) et les abcès pelviens (13,5%) étaient les complications les plus fréquentes.
dont do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Infections bactériennes de l’utérus (endométrite) et/ou des trompes de Fallope (salpingite) pouvant évoluer vers une pelvi-péritonite, un abcès pelvien ou une septicémie.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Infections bactériennes de l’utérus (endométrite) et/ou des trompes de Fallope (salpingite) pouvant évoluer vers une pelvi-péritonite, un abcès pelvien ou une septicémie.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infections génitales hautes Les infections génitales hautes sont des infections bactériennes de l’utérus (endométrite) et/ou des trompes (salpingite), pouvant se compliquer d’une péritonite, d’un abcès pelvien ou d’une septicémie.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le but de notre étude a été d'analyser rétrospectivement 21 cas de drainage percutané d'abcès pelvien par voie transglutéale pour déterminer la faisabilité, la sécurité, la tolérance et l'efficacité de cette technique.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– En cas d’aggravation ou de persistance de la fièvre après 48-72 heures de traitement, envisager une complication nécessitant un traitement complémentaire (p. ex. drainage d’un abcès pelvien), sinon changer l’antibiothérapie (ceftriaxone + métronidazole + doxycycline, comme pour une IST traitée en hospitalisation).
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.