accéder à un fichier oor Engels
accéder à un fichier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
access a file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les traitements ne peuvent accéder à un fichier qu'en prononçant le nom relatif au silo.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedpatents-wipo patents-wipo
On accède à un fichier du serveur distant qui mémorise une interface utilisateur conçue par l'utilisateur.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendpatents-wipo patents-wipo
Un dispositif accède à un fichier et le télécharge en effectuant une sélection via une interface de dispositif.
The next onepatents-wipo patents-wipo
Ou que vous deviez accéder à un fichier sur OneDrive qui n’est pas synchronisé avec votre PC.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Nous modifions ensuite l’implémentation pour qu’elle tente d’accéder à un fichier invalide.
What you doing up there?Literature Literature
Que doit faire votre programme avant de pouvoir accéder à un fichier sur disque ?
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
On peut ainsi accéder à un fichier du dispositif électronique à l'aide du deuxième chemin de non de fichier.
I think I' m entitled to it, toopatents-wipo patents-wipo
Pour accéder à un fichier pdf, cliquez sur le "X" sous la colonne "Fichier" de la liste de séminaires.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesGiga-fren Giga-fren
Si vous essayez d'accéder à un fichier comprenant des cellules fusionnées ou une structure incohérente, vous obtiendrez une erreur.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onsupport.google support.google
Selon un aspect de cette invention, un utilisateur peut accéder à un fichier ouvert qui est en cours de transfert.
His heart said something to minepatents-wipo patents-wipo
Les systèmes clones peuvent accéder à un fichier journal qui comprend des entrées reflétant les actions effectuées par le système principal.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youpatents-wipo patents-wipo
Quand on accède à un fichier à l'intérieur de ces répertoires, amd recherche le montage distant correspondant et le monte automatiquement.
Why are you being nice to me?Common crawl Common crawl
Lors de la mise en marche ou de l'ouverture de session utilisateur, le navigateur est conçu pour accéder à un fichier de configuration.
I told you to take me to # Shoreborne Avepatents-wipo patents-wipo
Une ACL est un élément restrictif permettant d'exercer un contrôle minutieux sur des utilisateurs ou groupes pouvant accéder à un fichier ou répertoire.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualCommon crawl Common crawl
Souvent, dans l'environnement Windows, il arrive que vous n'arrivez plus à accèder à un fichier car il est utilisé par un autre processus.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesCommon crawl Common crawl
La plupart des serveurs ne permettent pas à un utilisateur anonyme d'accéder à un fichier en dehors de l'arborescence gérée par le serveur.
Here, I' il take thatCommon crawl Common crawl
La présente invention concerne, dans certains modes de réalisation décrits à titre d'exemple, un exécutable cherchant à accéder à un fichier de données.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onepatents-wipo patents-wipo
Unix/Windows : J'ai installé PHP, mais lorsque je tente d'accéder à un fichier contenant un script PHP via mon navigateur, j'obtiens un écran vide.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedCommon crawl Common crawl
La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.
But you still need to come with mepatents-wipo patents-wipo
Si vous êtes incapable d'accéder à un fichier ci-affiché, veuillez communiquer avec le Fonds du Canada pour les magazines pour obtenir de l'aide.
Well, I was coming to that, sirCommon crawl Common crawl
Pour accéder à un fichier dans un répertoire en dehors du site, le plus sécurisé est encore de passer en paramètre le md5 du fichier.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Common crawl Common crawl
Un moyen d'accès (1f) accède à un fichier contenant des données auxquelles il doit être fait accès dans le dispositif de stockage de données (3).
What?- We' re being followedpatents-wipo patents-wipo
Des autres modes de réalisation alternatifs peuvent accéder à un fichier ou à d'autres opérations sur des systèmes gérés directement à partir du système centralisé.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodpatents-wipo patents-wipo
Une expérience de prévisualisation en cours est maintenue en commandant au client ou serveur d'accéder à un fichier de prévisualisation centralisé qui définit l'expérience de prévisualisation.
This doesn' t look so goodpatents-wipo patents-wipo
Le fournisseur peut accéder à un fichier d'information utilisateur de l'utilisateur pendant la session et modifier ce fichier, et l'utilisateur peut accéder au fichier après la session.
Yuck...... that really stinkspatents-wipo patents-wipo
3348 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.