accomplissement d'actes d'ordre interne oor Engels
accomplissement d'actes d'ordre interne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
action under municipal law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous actes d’enquête accomplis par un organe judiciaire étranger en vertu du droit de l’État requérant donneront lieu à des actes semblables en vertu du droit croate, sauf ce qui irait à l’encontre des principes de l’ordre juridique interne, de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales
And you make sure they go to bed soonUN-2 UN-2
Quant à l’immunité ratione materiae, la délégation thaïlandaise souligne que le droit international doit reconnaître l’immunité accordée par le droit interne d’un État aux fonctionnaires ou agents du maintien de l’ordre pour les actes accomplis en vue de maintenir l’ordre mais sans intention de commettre des violations des droits de l’homme.
In the House?- YeahUN-2 UN-2
Tous actes d'enquête accomplis par un organe judiciaire étranger en vertu du droit de l'État requérant donneront lieu à des actes semblables en vertu du droit croate, sauf ce qui irait à l'encontre des principes de l'ordre juridique interne, de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques
I' m just saying it' s changed my view on itMultiUn MultiUn
Toutefois, la charia islamique, qui fait partie de l'ordre juridique interne des Maldives (art # de la Constitution) étant donné que le pays est entièrement musulman (art # de la Constitution), criminalise les actes sexuels accomplis en dehors des liens sacrés du mariage
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowMultiUn MultiUn
Toutefois, la charia islamique, qui fait partie de l’ordre juridique interne des Maldives (art. 156 de la Constitution) étant donné que le pays est entièrement musulman (art. 7 de la Constitution), criminalise les actes sexuels accomplis en dehors des liens sacrés du mariage.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentUN-2 UN-2
Selon la Rapporteuse spéciale, aux fins de cette comparaison, on partira du principe que la juridiction pénale de l’État préexiste à l’immunité de juridiction pénale étrangère des fonctionnaires de l’État et, par suite, que l’État du for est compétent pour accomplir un ensemble d’actes – judiciaires voire exécutifs – dont le but n’est autre que de déterminer l’existence d’une responsabilité pénale individuelle à raison des faits qualifiés crimes ou délits dans son ordre juridique interne.
It' s a kind offerUN-2 UN-2
1Chacune des Parties contractantes s'engage à prendre, conformément à son ordre juridique interne, les mesures nécessaires en vue de réprimer comme infraction l'établissement de stations visées à l'article 1er, leur exploitation ainsi que les actes de collaboration accomplis sciemment à cet effet.
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.