accumulation du temps d'ancienneté oor Engels

accumulation du temps d'ancienneté

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accumulation of seniority

voorbeelde

ENTRE-TEMPS , L ' AIPN AURA PU PRENDRE DES DECISIONS D ' AFFECTATION DEFINITIVE DU POSTE VACANT , DANS LE CADRE DESQUELLES M . MATH AURA PU , EN SE PREVALANT DE SA QUALITE D ' AGENT TEMPORAIRE ILLEGALEMENT ACQUISE , ET DE L ' ANCIENNETE IRREGULIEREMENT ACCUMULEE , SE PRESENTER AVEC SUCCES AUX PROCEDURES DE RECRUTEMENT ENVISAGEES .
IN THE MEANTIME THE APPOINTING AUTHORITY MAY HAVE ADOPTED DECISIONS MAKING A DEFINITIVE APPOINTMENT TO THE VACANT POST , AND MR MATH MAY HAVE RELIED ON HIS UNLAWFULLY ACQUIRED STATUS AS A TEMPORARY MEMBER OF STAFF , AND THE SENIORITY HE WILL HAVE IMPROPERLY ACQUIRED , IN ORDER TO SUCCEED IN THE RECRUITMENT PROCEDURES OPENED FOR THAT PURPOSE .

Mon ancienneté en tant que bénévole de l’OTW signifie que j’ai pu acquérir tout un éventail de compétences et d’expérience, accumulées au fil du temps passé auprès de différents comités.
Having served with the OTW for many years, I have a wide range of skills and experience that I’ve accrued during my time on different committees.

Il apparaît clairement qu'on applique un régime d'ancienneté informel dans cette institution. Selon moi, ce n'est pas seulement une question de « dernier arrivé, dernier servi », mais également de reconnaissance de l'expérience accumulée au Sénat et du fait qu'il faut un certain temps pour acquérir une sorte de compréhension et d'expertise professionnelle des dossiers avant d'être promu à un poste de direction.
There is clear evidence of an informal seniority system at work and I would take this to be not just last man in, last one at the table, but it is also a case of recognizing the accumulation of experience one has working within the Senate, that it takes some time to absorb that kind of professional understanding and expertise of the issues to graduate to leadership positions.