accumulation déstabilisante oor Engels
accumulation déstabilisante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
destabilising accumulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cette attitude doit aussi viser la prévention des accumulations déstabilisantes d’armes de tous types.
It should also be aimed at preventing the destabilizing accumulation of weapons of all types.UN-2 UN-2
Elle doit également viser la prévention des accumulations déstabilisantes des armes de tous types.
It should also be aimed at preventing the destabilizing accumulation of weapons of all types.UN-2 UN-2
Cette attitude doit aussi viser la prévention des accumulations déstabilisantes d'armes de tous types
It should also be aimed at preventing the destabilizing accumulation of weapons of all typesMultiUn MultiUn
La prévention des accumulations déstabilisantes d’armes classiques.
The prevention of destabilizing accumulations of conventional arms.UN-2 UN-2
En second lieu, nous devons combattre l'accumulation déstabilisante et le trafic illicite des armes légères et de petit calibre
We must also take action against the destabilizing stockpiling of and illicit trafficking in light and small-calibre weaponsMultiUn MultiUn
En second lieu, nous devons combattre l’accumulation déstabilisante et le trafic illicite des armes légères et de petit calibre.
We must also take action against the destabilizing stockpiling of and illicit trafficking in light and small-calibre weapons.UN-2 UN-2
Monsieur le Président, l'Union européenne s'engage à lutter contre l'accumulation déstabilisante d'armes de petit calibre dans de nombreuses parties du monde.
Mr President, the EU is committed to combating the destabilising accumulations of small arms in many parts of the world.Europarl8 Europarl8
, en tant qu’instruments essentiels de la lutte contre le transfert illicite, l’accumulation déstabilisante et le détournement d’armes légères et de petit calibre,
as crucial instruments in countering the illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms and light weapons,UN-2 UN-2
Notre foi dans son aptitude à permettre de prévenir l’accumulation déstabilisante d’armes, apaiser les tensions et encourager une limitation des transferts d’armes demeure intacte.
Our faith in its potential to help prevent the destabilizing accumulation of arms, ease tensions and promote restraint in arms transfers remains intact.UN-2 UN-2
Notre foi dans son aptitude à permettre de prévenir l'accumulation déstabilisante d'armes, apaiser les tensions et encourager une limitation des transferts d'armes demeure intacte
Our faith in its potential to help prevent the destabilizing accumulation of arms, ease tensions and promote restraint in arms transfers remains intactMultiUn MultiUn
Enfin, Monsieur le Président, comment ne pas mentionner l'importance des initiatives actuellement prises pour éviter les accumulations déstabilisantes d'armes légères ou de petit calibre?
Finally, mention must be made in this context of the important current initiatives to avoid the destabilizing accumulation of small arms and light weaponsMultiUn MultiUn
La grande disponibilité et l’accumulation déstabilisante des armes légères continuent de constituer un grave danger pour la protection des civils dans les conflits armés.
The easy availability and destabilizing accumulations of small arms and light weapons continue to pose a grave danger for the protection of civilians in armed conflict.UN-2 UN-2
Tout d’abord, l’Afrique est généralement considérée comme la région la plus affectée par le fléau des flux illégaux et des accumulations déstabilisantes d’armes légères.
First, Africa is generally regarded as the region most affected by the scourge of illegal flows and destabilizing accumulations of small arms.UN-2 UN-2
Tout d'abord, l'Afrique est généralement considérée comme la région la plus affectée par le fléau des flux illégaux et des accumulations déstabilisantes d'armes légères
First, Africa is generally regarded as the region most affected by the scourge of illegal flows and destabilizing accumulations of small armsMultiUn MultiUn
Enfin, Monsieur le Président, comment ne pas mentionner l'importance des initiatives actuellement prises pour éviter les accumulations déstabilisantes d'armes légères ou de petit calibre ?
Finally, mention must be made in this context of the important current initiatives to avoid the destabilizing accumulation of small arms and light weapons.UN-2 UN-2
La grande disponibilité et l'accumulation déstabilisante des armes légères continuent de constituer un grave danger pour la protection des civils dans les conflits armés
The easy availability and destabilizing accumulations of small arms and light weapons continue to pose a grave danger for the protection of civilians in armed conflictMultiUn MultiUn
Les conséquences du transfert illicite, de l’accumulation déstabilisante et du détournement des armes légères et de petit calibre pour la paix et la sécurité internationales
The impact of the illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms and light weapons on international peace and securityUN-2 UN-2
Nous sommes convaincus que la protection des civils demande d'autres efforts pour prévenir l'accumulation déstabilisante d'armes classiques et minimiser autant que possible leur impact humanitaire
We are convinced that the protection of civilians requires further efforts to prevent the destabilizing accumulation of conventional weapons and to minimize their humanitarian impact as much as possibleMultiUn MultiUn
Ces régimes contribuent à la lutte au terrorisme, préviennent la prolifération des armes de destruction massive et font obstacle à l'accumulation déstabilisante des armes conventionnelles.
These regimes help combat terrorism and prevent the proliferation of weapons of mass destruction as well as destabilizing accumulations of conventional weapons.Giga-fren Giga-fren
Ces systèmes contribuent à la lutte contre le terrorisme, et empêchent la prolifération des armes de destruction massive aussi bien que l'accumulation déstabilisante d'armes conventionnelles.
• Support for effective international export control regimes will increase the security of Canada and its allies.Giga-fren Giga-fren
Nous sommes convaincus que la protection des civils demande d’autres efforts pour prévenir l’accumulation déstabilisante d’armes classiques et minimiser autant que possible leur impact humanitaire.
We are convinced that the protection of civilians requires further efforts to prevent the destabilizing accumulation of conventional weapons and to minimize their humanitarian impact as much as possible.UN-2 UN-2
Ces régimes contribuent à la lutte au terrorisme, préviennent la prolifération des armes de destruction massive et font obstacle à l’accumulation déstabilisante des armes conventionnelles.
These regimes help combat terrorism and prevent the proliferation of weapons of mass destruction as well as destabilizing accumulations of conventional weapons.Giga-fren Giga-fren
384 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.